Page 2 - Consignes de sécurité importantes; Instructions pour la mise au rebut; Déclaration de conformité
Français 2 Lisez ces consignes attentivement. Veuillez les conserver dans un lieu sûr pour consultation ultérieure. 1 Respectez tous les avertissements et instructions indiqués sur le produit. 2 Débranchez ce produit de la prise murale avant tout nettoyage. Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou ...
Page 3 - Commencer par le Commencement; Liste de vérification du contenu du paquet; Vue de face du panneau; Vue d’ensemble de Votre Téléviseur LCD
Français 3 Commencer par le Commencement Nous voulons vous remercier d’avoir choisi ce Téléviseur LCD Acer. Avec un soin approprié, votre nouveau Téléviseur LCD Acer vous apportera des années de divertissement et de satisfaction. Ce Guide Utilisateur vous présente les diverses fonctionnalités propos...
Page 4 - Vue du panneau arrière
Français 4 Vue du panneau arrière 1 Entrée CA 2 HDMI 3 Entrée VGA 4 Sortie SPDIF + Entrée PC Audio 5 AV-Audio D/G + CVBS + S-Video* 6 SCART** 7 Tuner analogique 8 Prise casque * Pour AV: Les entrées composite et S-Vidéo utilisent les mêmes ports audio. ** Si vous souhaitez connecter un câble vidéo e...
Page 5 - Touches générales; Télécommande; Télétexte
Français 5 Touches générales Télécommande 1 POWER (Marche/Arrêt) Pressez pour allumer et éteindre votre téléviseur. 2 DISPLAY (Affichage) Pressez pour afficher les informations relatives à la source d’entrée/chaîne (en fonction du type de la source d’entrée). 3 MUTE (Silence) Pressez pour activer ou...
Page 6 - Connecter le cordon d’alimentation; Connexions de base; Connecter une antenne/un câble; Alimentation; Assistant de Configuration; Changer de chaîne; Régler le volume
Français 6 Connecter le cordon d’alimentation 1 Connectez le cordon CA sur la prise entrée CA située à l’arrière du téléviseur. 2 Connectez la fiche du cordon à une prise murale comme illustré. Préparer la télécommande 1 Ouvrez le couvercle au dos de la télécommande. 2 Insérez deux piles AAA (fourni...
Page 7 - Connecter les périphériques audio/vidéo externes; Entrée Source
Français 7 Connecter les périphériques audio/vidéo externes Connecter un lecteur DVD, un magnétoscope, STB ou un équipement audio/vidéo Connectez votre lecteur DVD, votre magnétoscope ou votre équipement audio/vidéo sur le port PERITEL situé à l’arrière de votre Téléviseur LCD comme illustré ci-dess...
Page 8 - Connecter un ordinateur de bureau ou un ordinateur portable; Guide du bouton entrée:
Français 8 Connecter un appareil photo, un caméscope ou une console de jeu vidéo Connectez votre appareil photo, caméscope, console de jeux vidéo ou casque aux ports vidé/audio sur l’arrière du téléviseur comme illustré ci-dessous. Connecter un ordinateur de bureau ou un ordinateur portable Pour afi...
Page 9 - Navigation OSD; Navigation dans les menus OSD à l’aide de la télécommande
Français 9 Navigation OSD Un grand nombre des paramètres et réglages avancés sont disponibles via les menus OSD (on screen display = affichage à l’écran), comme illustré dans la capture d’écran donnée en exemple ci-dessous. Les opérations de base requises pour naviguer dans ces menus (Image, Audio, ...
Page 10 - Régler les paramètres OSD; Régler la qualité de l’image
Français 10 Régler les paramètres OSD Les menus OSD peuvent être utilisés pour modifier les réglages de votre téléviseur LCD. Pressez le bouton MENU pour afficher le menu OSD. Vous pouvez utiliser le menu OSD pour régler la qualité des images, les paramètres audio, les paramètres des chaînes, les pa...
Page 11 - Fonctions avancées; Verrouillez cette chaîne; Configurer un code PIN personnel
Français 11 Fonctions avancées Verrouillez cette chaîne Verrouillez cette chaîne permet d’entrer un mot de passe et d’empêcher efficacement quiconque sans le mot de passe de regarder la chaîne de télé. Configurer un code PIN personnel 1 Pressez le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu...
Page 12 - Verrouillage de votre TV; Réorganiser les chaînes
Français 12 Verrouillage de votre TV 1 Pressez le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu OSD. 2 Utilisez les touches directionnelles pour atteindre le menu Gestion des chaînes. Ensuite sélectionnez Verrouillez cette chaîne . 3 Indiquez votre code PIN. Saisissez-le à nouveau et pressez ...
Page 13 - Recherche des chaînes; Re-balayage des chaînes
Français 13 Recherche des chaînes 1 Pressez le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu OSD. 2 Utilisez les touches directionnelles pour naviguer et sélectionner Gestion des chaînes. 3 Mettez Balayage auto en évidence. Ensuite sélectionnez Démarrer et pressez OK pour commencer. ou Sélect...
Page 14 - Configurer PÉRITEL YPbPr; Configurer SCART YPbPr
Français 14 Configurer PÉRITEL YPbPr Si vous souhaitez connecter un câble YPbPr à votre téléviseur, veuillez d’abord brancher un adaptateur PÉRITEL/YPbPr dans le port PÉRITEL. Puis définissez « PÉRITEL-YPbPr Activé » et la source sera YPbPr. Si vous choisissez « PÉRITEL-YPbPr désactivé », la source ...
Page 15 - Mode d’affichage Ecran Large; Mode Large; Full; Panorama
Français 15 Mode d’affichage Ecran Large Votre Téléviseur LCD Acer dispose d’un mode écran large spécial qui vous permet de choisir entre les types de visualisation 4:3, 16:9, Full, Panorama et Letterbox 1 et 2. Pressez la touche WIDE de la télécommande pour basculer l’affichage entre les quatre mod...
Page 16 - Dépannage; Aucune Image ou Aucun Son.
Français 16 Dépannage Avant de contacter le centre de service Acer, veuillez vérifier les points suivants: Voici une liste des situations que vous pouvez éventuellement rencontrer lors de l’utilisation de votre téléviseur LCD. Plusieurs réponses et solutions simples sont fournies pour chaque problèm...
Page 17 - Tableau de référence du signal d’entrée PC
Français 17 Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Standard Format 1 640 x 350 31,5 70 VGA 2 720 x 400 31,47 70 VGA 3 640 x 480 31,47 60 VGA 4 640 x 480 35 66,7 MAC 5 640 x 480 37,861 72 VESA 6 640 x 480 37,5 75 VESA 7 640 x 480 43,3 85 VESA 8 800 x 600 35,156 56 VESA 9 800 ...
Page 18 - Spécifications du Produit
Français 18 Spécifications du Produit Modèle AT1921/AT1922 Spéc. Ecran Résolution (pixels) 1440 x 900 Luminosité (typ.) 300 cd/m2 Rapport du contraste (typ.) 800:1 Couleur d’affichage 16,7 M Angle de vision (typ.) H: 160 o ; V:160 o Réponse (typ.) 5 ms (gris à gris) Source d’alimentation Entrée 90 V...