Page 3 - iii; Informations concernant votre; Eteindre le produit avant tout nettoyage
iii Informations concernant votre sécurité et votre confort Lisez ces consignes attentivement. Conservez ce document pour des références ultérieures. Respectez tous les avertissements et instructions indiqués sur le produit. Eteindre le produit avant tout nettoyage Débranchez ce produit de la prise ...
Page 4 - iv; Utilisation de l’énergie électrique
iv à des tensions dangereuses ou provoquer des courts-circuits qui pourraient causer un incendie ou une électrocution. Ne jamais renverser de liquide d’aucune sorte sur ou dans le produit. • Pour éviter d’endommager les composants internes et prévenir une éventuelle fuite de la batterie, ne pas plac...
Page 5 - Dépannage du produit; Consignes de sécurité complémentaires
v Dépannage du produit Ne pas tenter de réparer ce produit par vous-même. Ouvrir ou retirer les couvercles peut vous exposer à de dangereuses tensions ou d’autres dangers. Pour tout dépannage, veuillez vous adresser à un technicien qualifié. Débranchez ce produit de la prise murale et contactez un p...
Page 7 - vii; Mise en garde concernant l’Ecoute; Consignes de mise au rebut
vii Mise en garde concernant l’Ecoute Pour protéger votre ouïe, respectez les consignes ci-dessous. • Augmentez le son progressivement jusqu’à ce que vous puissiez l’entendre nettement et confortablement. • Ne pas augmenter le niveau du volume une fois que vos oreilles se sont adaptées au volume cou...
Page 8 - viii; Commencer par le début; Avis d’Utilisation; Mise en Garde
viii Commencer par le début Avis d’Utilisation A faire :• Eteindre le produit avant tout nettoyage. • Utiliser un chiffon humidifié avec un détergent doux pour nettoyer le boîtier du projecteur. • Débrancher la fiche d’alimentation de la prise de courant si le produit ne doit pas être utilisé pendan...
Page 9 - Table des matières
Informations concernant votre sécurité et votre confort iii Commencer par le début viii Avis d’Utilisation viii Mise en Garde viii Présentation 1 Caractéristiques du Produit 1 Vue d’ensemble du paquet 2 Vue générale du projecteur 3 Vue Externe du Projecteur 3 Panneau de contrôle 4 Disposition de la ...
Page 11 - Présentation; Caractéristiques du Produit
1 Fr ança is Présentation Caractéristiques du Produit ThiCe produit est un projecteur DLP ® à simple puce. Les caractéristiques sont remarquables, avec notamment : • Technologie DLP ® • Résolution 1280 x 800 WXGACompatible avec rapports d’aspect 4:3 / 16:9 / Plein écran / L.Box • Modes d’affichage p...
Page 12 - Français; Vue d’ensemble du paquet
2 Français Vue d’ensemble du paquet Ce projecteur est livré avec tous les articles illustrés ci-dessous. Vérifiez que vous disposez de tous ces éléments. Contactez immédiatement votre fournisseur si l’un des articles est manquant. Projecteur Cordon d’alimentation Adaptateur d'alimentation CA vers CC...
Page 13 - Vue générale du projecteur; Vue Externe du Projecteur; Côté Avant / Supérieur
3 Fr ança is Vue générale du projecteur Vue Externe du Projecteur Côté Avant / Supérieur Côté arrière # Description # Description 1 Objectif de projection 4 Panneau de commandes 2 Molette de réglage de l’inclinaison 5 Marche/Arrêt 3 Bague de réglage de la focale 6 Haut-parleurs # Description # Descr...
Page 14 - Panneau de contrôle
4 Français Remarque 1 : Le mécanisme du bouton "Batterie activée/désactivée"a été conçu afin de protéger le projecteur contre toute mise en marche accidentelle par pression involontaire sur le bouton. Pour mettre sous tension le projecteur, appuyez d'abord sur le bouton "Batterie activée...
Page 16 - Disposition de la télécommande
6 Français Disposition de la télécommande # Icône Fonction Description 1 Transmetteur Infrarouge Envoie des signaux au projecteur. 2 Alimentation Référez-vous à la section "Mise sous/hors tension du projecteur". 3 MUTE Pas de fonction. 4 RATIO Pas de fonction. 5 Sélectionner / Entrer Appuyez...
Page 19 - Bien débuter; Connexion du Projecteur
9 Fr ança is Bien débuter Connexion du Projecteur Remarque 1 : Les fonctions varient selon la définition du modèle.Remarque 2 : Un convertisseur doit être utilisé avec certains smartphones (fourni par le fabricant du smartphone) pour activer la fonction MHL. # Description # Description 1 Adaptateur ...
Page 20 - Sortie 5 V CC pour la recharge de l'appareil
10 Français Remarque 3 : "*" Les clés USB ne supportent pas la consommation de courant de plus de 500mA. Veuillez utiliser une source d'alimentation externe pour l'appareil USB. Remarque 4 : Pour vous assurer que le projecteur fonctionne correctement avec votre ordinateur, assurez-vous que l...
Page 21 - Mise sous/hors tension du projecteur; Mise sous tension du projecteur
11 Fr ança is Mise sous/hors tension du projecteur Mise sous tension du projecteur 1 Retirez le couvercle de l’objectif. (Illustration #1) 2 Assurez-vous que le cordon d’alimentation et le câble de signal sont correctement connectés. La DEL témoin d’alimentation s'allumera en rouge. 3 En cas d'alime...
Page 22 - Mise hors tension du projecteur
12 Français Mise hors tension du projecteur 1 Pour éteindre le projecteur, appuyez sur le bouton de puissance. Ce message apparaît : "Veuillez presser à nouveau le bouton marche/arrêt pour terminer le processus de fermeture." Appuyez à nouveau sur le bouton de puissance. 2 Le voyant d'alimen...
Page 23 - Réglage de l’Image Projetée; Réglage de la Hauteur de l’Image Projetée; Pour faire monter ou descendre l’image :
13 Fr ança is Réglage de l’Image Projetée Réglage de la Hauteur de l’Image Projetée Le projecteur est équipé d’une molette de réglage de l'inclinaison permettant d’ajuster la hauteur de l'image. Pour faire monter ou descendre l’image : • Utilisez la molette de réglage de l’inclinaison pour affiner l...
Page 24 - Comment optimiser la taille de l’image et la distance
14 Français Comment optimiser la taille de l’image et la distance Consultez le tableau ci-dessous pour connaître des tailles d’image optimales réalisables lorsque le projecteur est positionné à la distance désirée de l’écran. Par exemple : Si le projecteur est à 1,50 m de l’écran, vous pouvez avoir ...
Page 25 - En fonctionnement sur la batterie; DEL témoin / Messages
15 Fr ança is En fonctionnement sur la batterie DEL témoin / Messages Remarque : Lors de la mise sous tension, cliquez sur n'importe quelle touche, les DEL des touches Menu / Haut / Bas / Gauche / LED Droite se déclenchent toutes. DEL DEL de MARCHE/ ARRÊT LAMP TEMP BATTERIE Veille Alimentation adapt...
Page 26 - Mode d'affichage et Capacité de la batterie
16 Français Mode d'affichage et Capacité de la batterie Remarque 1 : Le tableau ci-dessus est basé sur le mode batterie (sans brancher l'adaptateur d'alimentation). Remarque 2 : Le tableau ci-dessus est avec le volume maximal et la liaison Wifi USB est active. Le niveau de la batterie varie entre pl...
Page 27 - Commandes Utilisateur; Menu d’installation
17 Fr ança is Commandes Utilisateur Menu d’installation Le menu d’installation fournit un affichage à l’écran (OSD) pour l’installation et l’entretien du projecteur. Utilisez le mode OSD uniquement quand le message "Aucun signal entrant" est affiché sur l’écran. Les options de menu comporten...
Page 30 - Image
20 Français Remarque : Les fonctions de "Saturation" et de "Teinte" ne sont pas prise en charge en mode ordinateur ou HDMI. Image Teinte Règle la balance des couleurs du rouge et du vert. • Appuyez sur pour diminuer la quantité du vert sur l’image. • Appuyez sur pour augmenter la qua...
Page 32 - Réglages
22 Français Réglages Remarque 1 : Les fonctions varient selon la définition du modèle. Remarque 2 : Le kit de projection sans fil Acer ne peut être installé que lorsque le projecteur est arrêté ; il est interdit de le débrancher ou de l'installer lorsque le projecteur est actif. Gestion Réseau Réini...
Page 33 - Audio
23 Fr ança is Audio 3D Volume • Appuyez pour diminuer le volume. • Appuyez pour augmenter le volume. Haut-parleur BT Réglez le haut-parleur de l'oreillette Bluetooth. Affichez "Connecté" ou "Non-connecté" et appuyez sur , pour accéder au menu pop-up.• Bluetooth : Active / Désactive l...
Page 34 - Langue
24 Français Remarque 1 : Les réglages du programme d’application 3D de la carte graphique doivent être corrects pour un affichage 3D correct. Remarque 2 : Les lecteurs SW, tels que Stereoscopic Player et DDD TriDef Media Player, peuvent supporter les fichiers au format 3D. Vous pouvez télécharger ce...
Page 35 - Appendices; Dépannage; Problèmes d’Image et Solutions
25 Fr ança is Appendices Dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec votre projecteur Acer, référez-vous au guide de dépannage suivant. Si des problèmes persistent, contactez votre revendeur local ou le centre de service. Problèmes d’Image et Solutions # Problème Solution 1 Aucune image n’appara...
Page 40 - Tableau de Définition des DELs & Alertes
30 Français Tableau de Définition des DELs & Alertes DEL témoin / Messages Remarque : Lors de la mise sous tension, cliquez sur n'importe quelle touche, les DEL des touches Menu / Haut / Bas / Gauche / LED Droite se déclenchent toutes. DEL DEL de MARCHE/ ARRÊT LAMP TEMP BATTERIE Veille Alimentat...
Page 41 - Spécifications
31 Fr ança is Spécifications Les spécifications données ci-dessous sont sujettes à modifications sans avis préalable. En ce qui concerne les spécifications finales, veuillez vous référer aux spécifications de vente annoncées par Acer. Système de projection DLP ® Résolution WXGA (1280 x 800) Compatib...
Page 44 - Modes de compatibilité; Analogique VGA - Signal PC
34 Français Modes de compatibilité A. Analogique VGA 1 Analogique VGA - Signal PC Modes Résolution Fréquence V. [Hz] Fréquence H. [KHz] VGA 640x480 60 31,5 640x480 75 37,5 SVGA 800x600 56 35,1 800x600 60 37,9 800x600 75 46,9 800x600 120 77,4 XGA 1024x768 60 48,4 1024x768 70 56,5 1024x768 75 60,0 102...
Page 45 - Analogique VGA - Fréquence large étendue
35 Fr ança is 2 Analogique VGA - Fréquence large étendue 3 VGA Analogique - Signal composante B. Numérique HDMI 1 HDMI - PC Signal Modes Résolution Fréquence V. [Hz] Fréquence H. [KHz] WXGA 1280x768 60 47,8 1280x768 75 60,3 1280x720 60 44,8 1280x800 60 49,6 1280x800 120 101,5 1440x900 60 59,9 WSXGA+...
Page 46 - HDMI - Fréquence large étendue
36 Français 2 HDMI - Fréquence large étendue 1024x768 75 60,0 1024x768 120 99,0 SXGA 1152x864 70 63,8 1152x864 75 67,5 1280x1024 60 64,0 1280x1024 75 80,0 QuadVGA 1280x960 60 60,0 SXGA+ 1400x1050 60 65,3 PowerBook G4 640x480 60 31,4 PowerBook G4 640x480 66,6 (67) 34,9 PowerBook G4 800x600 60 37,9 Po...
Page 48 - Avis concernant les
38 Français Avis concernant les Réglementations et la Sécurité Notice FCC Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites pour les appareils numériques de Classe B, conformément à l’Article 15 des Règlements FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les in...
Page 50 - Déclaration d’Industry Canada :; POUR UNE UTILISATION EN APPAREIL MOBILE (> 20
40 Français Déclaration d’Industry Canada : Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence de l’ISED. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nocives, et (2) Cet appareil doit accepter les interférences reçues, y ...