Acer X1163- Manuels

vii Mise en garde concernant l’Ecoute Pour protéger votre ouïe, respectez les consignes ci-dessous. • Augmentez le son progressivement jusqu’à ce que vous puissiez l’entendre nettement et confortablement. • Ne pas augmenter le niveau du volume une fois que vos oreilles se sont adaptées au volume cou...

viii Commencer par le début Avis d’Utilisation A faire: • Eteindre le produit avant tout nettoyage. • Utiliser un chiffon humidifié avec un détergent doux pour nettoyer le boîtier du projecteur. • Débrancher la fiche d’alimentation de la prise de courant si le produit ne doit pas être utilisé pendan...

Informations concernant votre sécurité et votre confort iii Commencer par le début viii Avis d’Utilisation viii Mise en Garde viii Présentation 1 Caractéristiques du Produit 1 Vue d’ensemble du paquet 2 Vue générale du projecteur 3 Vue Externe du Projecteur 3 Arrangement de la télécommande et du pan...

Langue 26 Appendices 27 Dépannage 27 Tableau de Définition des DELs & Alertes 32 Remplacer et nettoyer les filtres à poussière 33 Remplacement de la lampe 34 Installation au plafond 35 Spécifications 38 Modes de compatibilité 40 Avis concernant les Réglementations et la Sécurité 44

1 Français Présentation Caractéristiques du Produit ThiCe produit est un projecteur DLP ® à simple puce. Les caractéristiques sont remarquables, avec notamment : • Technologie DLP ® • Séries X1163/X113/P1163 : Résolution SVGA 800 x 600 NativeSéries X1263 : Résolution XGA 1024 x 768 Nativecompatible ...

2 Français Vue d’ensemble du paquet Ce projecteur est livré avec tous les articles illustrés ci-dessous. Vérifiez que vous disposez de tous ces éléments. Contactez immédiatement votre fournisseur si l’un des articles est manquant. Projecteur Cordon d’alimentation Câble VGA Pile Carte de Sécurité Gui...

3 Français Vue générale du projecteur Vue Externe du Projecteur Côté Avant / Supérieur Côté arrière # Description # Description 1 Lentille de zoom 6 Marche/Arrêt 2 Molette de réglage de l’inclinaison 7 Télécommande 3 Récepteurs de télécommande 8 Ventilation (entrée) 4 Bague de réglage de la focale 9...

5 Français Arrangement de la télécommande et du panneau de commande # Icône Fonction Description 1 Récepteur de la télécommande Reçoit les signaux de la télécommande. 2 Marche/Arrêt Référez-vous à la section "Mise sous/hors tension du Projecteur". 3 MENU • Appuyez sur "MENU" pour lan...

7 Français Bien débuter Connexion du Projecteur Remarque: Pour vous assurer que le projecteur fonctionne correctement avec votre ordinateur, assurez-vous que la fréquence du mode d’affichage est compatible avec le projecteur.Remarque: L’interface des connecteurs est sujette aux spécifications du mod...

8 Français Mise sous/hors tension du projecteur Mise sous tension du projecteur 1 Assurez-vous que le cordon d’alimentation et le câble de signal sont correctement connectés. La DEL témoin d’alimentation clignotera en rouge. 2 Allumez le projecteur en pressant le bouton "Marche/Arrêt" sur le...

9 Français Mise hors tension du projecteur 1 Pour éteindre le projecteur, appuyez sur le bouton de puissance. Ce message apparaît : "Veuillez presser à nouveau le bouton marche/arrêt pour terminer le processus de fermeture." Appuyez à nouveau sur le bouton de puissance. 2 La LED d’indication...

10 Français Réglage de l’Image Projetée Réglage de la Hauteur de l’Image Projetée Le projecteur est équipé d’un pied réglable permettant d’ajuster la hauteur de l’image. Pour faire monter ou descendre l’image : Utilisez la molette de réglage de l’inclinaison pour affiner l’angle d’affichage. Molette...

11 Français Comment optimiser la taille de l’image et la distance Consultez le tableau ci-dessous pour connaître des tailles d’image optimales réalisables lorsque le projecteur est positionné à la distance désirée de l’écran. Par exemple: Si le projecteur est à 2,0 m de l’écran, les tailles d’image ...

13 Français Comment obtenir une taille d’image préférée en réglant la distance et le zoom Le tableau ci-dessous explique la façon d’obtenir une taille d’image désirée en réglant soit la position soit la bague de réglage du zoom. Par exemple: Pour obtenir une taille d’image de 50 pouces, réglez le pr...

15 Français Commandes Utilisateur Menu d’installation Le menu d’installation fournit un affichage à l’écran (OSD) pour l’installation et l’entretien du projecteur. Utilisez le mode OSD uniquement quand le message "Aucun signal entrant" est affiché sur l’écran. Les options de menu comportent ...

16 Français Technologie Empowering Acer La touche Acer Empowering fournit quatre fonctions Acer uniques, qui sont respectivement la fonction "Acer eView Management", la fonction "Acer eTimer Management", la fonction "Acer ePower Management" et la fonction "Acer e3D Manage...

18 Français Couleur Mode Affichage Il existe de nombreux préréglages d’usine optimisés pour toute une gamme de types d’images. • Lumineux: Pour optimiser la luminosité. • Présentation : Pour des présentations de réunions. • Standard: Pour un environnement commun. • Vidéo: Pour une lecture de la vidé...

20 Français Image Projection (Pour la série X1163/X113 seulement) • Bureau Avant : Le paramètre d’usine par défaut. • Bureau Arrière : Lorsque vous sélectionnez cette fonction, le projecteur renverse l’image de manière à ce que vous puissiez projeter depuis l’arrière d’un écran translucide. • Plafon...

22 Français Réglages Sous-titrage Choisissez un mode de sous-titrage préféré entre SS-T1, SS-T2, SS- T3, SS-T4, (SS-T1 affiche les sous-titres dans la langue principale de votre zone). Sélectionnez "Arrêt" pour éteindre la fonction de sous-titrage. Cette fonction n’est disponible que lorsqu’...

24 Français Gestion Mode ECO Choisissez "Marche" pour baisser la lampe du projecteur et diminuer la consommation électrique, prolonger la durée de vie de la lampe et réduire le bruit. Choisissez "Arrêt" pour retourner au mode normal. Haute Altitude Choisissez "Marche" tpour a...

25 Français Audio 3D Volume (Pour la série X1263/P1163 uniquement) • Appuyez pour diminuer le volume. • Appuyez pour augmenter le volume. Silence (Pour la série X1263/P1163 uniquement) • Choisissez "Marche" pour couper le son. • Choisissez "Arrêt" pour rétablir le son. 3D Sélectionne...

26 Français Remarque: Les réglages du programme d’application 3D de la carte graphique doivent être corrects pour un affichage 3D correct. Remarque: Les lecteurs SW, tels que le Stereoscopic Player et le DDD TriDef Media Player, peuvent prendre en charge les fichiers au format 3D. Vous pouvez téléch...

27 Français Appendices Dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec votre projecteur Acer, référez-vous au guide de dépannage suivant. Si des problèmes persistent, contactez votre revendeur local ou le centre de service. Problèmes d’Image et Solutions # Problème Solution 1 Aucune image n’apparaît...

32 Français Tableau de Définition des DELs & Alertes Messages DEL Message DEL d’Alimentation Rouge Bleue Prise d’entrée de l’alimentation Clignote toutes les 100 ms -- Veille V -- Bouton Marche/Arrêt sur Marche -- V Nouvelle tentative de la lampe -- Clignotement rapide Arrêt (en cours de refroid...

33 Français Remplacer et nettoyer les filtres à poussière Remplacement des filtres à poussière1 Mettez le projecteur hors tension, puis débranchez le cordon d’alimentation. 2 Extrayez les filtres à poussière des deux côtés. (Illustration #1) 3 Nettoyez ou remplacez le filtre à poussière. 4 Pour reme...

34 Français Remplacement de la lampe Utilisez un tournevis pour retirer la(es) vis du couvercle puis retirez la lampe.Le projecteur détectera automatiquement la durée de vie de la lampe. Vous verrez le message d’avertissement suivant "La lampe approche sa fin de durée d’utilisation en mode plein...

35 Français Installation au plafond Si vous souhaitez installer le projecteur avec une fixation au plafond, veuillez vous référer aux étapes ci-dessous: 1 Percez quatre trous dans une partie solide et structurellement saine du plafond et fixez la base de monture. Remarque: Les vis ne sont pas fourni...

38 Français Spécifications Les spécifications données ci-dessous sont sujettes à modifications sans avis préalable. En ce qui concerne les spécifications finales, veuillez vous référer aux spécifications de vente annoncées par Acer. Système de projection DLP ® Résolution X1163/X113/P1163 : Native : ...

40 Français Modes de compatibilité A. VGA analogique 1 Analogique VGA - Signal PC Modes Résolution Fréquence V. [Hz] Fréquence H. [KHz] VGA 640 x 480 60 31,47 640 x 480 72 37,86 640 x 480 75 37,50 640 x 480 85 43,27 640 x 480 119,51 61,60 SVGA 800 x 600 56 35,20 800 x 600 60 37,88 800 x 600 72 48,08...

41 Français 2 Analogique VGA - Fréquence large étendue 3 VGA Analogique - Signal composante B. Numérique HDMI 1 Signal HDMI - PC (idem DVI) Modes Résolution Fréquence V. [Hz] Fréquence H. [KHz] WXGA 1280 x 768 60 47,78 1280 x 768 75 60,29 1280 x 768 85 68,63 1280 x 720 60 44,80 1280 x 800 60 49,60 1...

43 Français 3 HDMI – Signal Vidéo Modes Résolution Fréquence V. [Hz] Fréquence H. [KHz] 480i 720 x 480 59,94 (29,97) 15,70 480p 720 x 480 59,94 31,47 576i 720 x 576 50 (25) 15,60 576p 720 x 576 50 31,25 720p 1280 x 720 60 45,00 720p 1280 x 720 50 37,50 1080i 1920 x 1080 60 (30) 33,75 1080i 1920 x 10...

44 Français Avis concernant les Réglementations et la Sécurité Notice FCC Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites pour les appareils numériques de Classe B, conformément à l’Article 15 des Règlements FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les in...