Page 5 - TRADUCTION DU MODE D‘EMPLOI; Tables des matières; INFORMATIONS SUR CE MANUEL; Explication des symboles; DESCRIPTION DU PRODUIT; Aperçu produit
fr Traduction du mode d‘emploi original 34 HWA 4000 /4500 / 6000-5 TRADUCTION DU MODE D‘EMPLOI ORIGINAL Tables des matières Informations sur ce manuel..............................34Description du produit...................................... 34Contenu de la livraison...................................
Page 6 - CONTENU DE LA LIVRAISON
Description du produit 477 296_b 35 l'arrosage des surfaces de jardin et de terrainl'alimentation d'eau dans la maisonl'augmentation de pression de l'alimentation d'eau. ADVICE Il convient de respecter les consignes lo- cales en cas d'augmentation de la pres- sion de l'alimentation en eau. Vous ob- ...
Page 7 - Mettre en place l'appareil; MISE EN SERVICE
fr Montage 36 HWA 4000 /4500 / 6000-5 La tension secteur de la maison doit corre- spondre à la tension secteur indiquée dans les données techniques ; n'utilisez en aucun cas une autre tension d'alimentation.L'appareil ne peut être utilisé que si l'installation électrique est conforme à la norme DIN/...
Page 8 - MAINTENANCE ET ENTRETIEN
Mise en service 477 296_b 37 ADVICE En vue de réduire le temps d'aspiration, il convient de remplir la conduite d'aspiration d'eau avant le vissage. Première mise en service de l'appareil 1. Ouvrez une fermeture présente dans la con- duite de pression (valve, buse de projection, robinet). 2. Branche...
Page 9 - Nettoyer la pompe; « Nettoyer le filtre »); Corps de flotteur; STOCKAGE; AFFICHAGES DE L'ÉCRAN
fr Maintenance et entretien 38 HWA 4000 /4500 / 6000-5 Nettoyer la pompe Après un acheminement d'eau de piscine à base de chlore ou de liquides laissant des résidus dans l'appareil, la pompe doit être nettoyée à l'eau claire. Nettoyer le filtre 1. Veuillez dévisser la vis de vidange du compartiment ...
Page 10 - Fonctionnement normal et fonctions supplémentaires; Première mise en service de l'appareil; La pression est affichée.; La pompe n'aspire pas en mode automatique
Affichages de l'écran 477 296_b 39 Fonctionnement normal et fonctions supplémentaires Réglage de la langue Affichage de l'écran État de commutation Fonctions / mesures FRANCAIS La pompe est en service ou la pompe est hors service Veuillez actionner la touche MODE durant plus de 3 secondes, la langue...
Page 11 - La pompe est commutée; Afficher les débits; État de commutation
fr Affichages de l'écran 40 HWA 4000 /4500 / 6000-5 La pompe n'aspire pas en mode automatique AUTO 0PRESSION 4,0 BAR La pompe est commutée mais ne pompe pas d'eau. ➯ La pression est affichée. A l'ouverture de la conduite de pression (val- ves, buses de projection, robinet...), la pompe démarre autom...
Page 12 - AIDE EN CAS DE PANNE; Panne
Aide en cas de panne 477 296_b 41 AIDE EN CAS DE PANNE MISE EN GARDE! Débranchez la prise secteur avant d'éliminer les défauts. Les défauts de l'installation électrique doivent être éliminés par un électricien qualifié. Panne Cause Élimination Le moteur d'entraînement de la pompe ne fonctionne pas. ...
Page 13 - La pompe a été mise; ELIMINATION; Ne jetez pas les appareils usagés, les
fr Elimination 42 HWA 4000 /4500 / 6000-5 Panne Cause Élimination ALARMPRESSION A 1,5 BAR La pompe s'est commu- tée et mise hors service à plusieurs reprises bien qu'aucun puisage de l'eau n'ait eu lieu. ➯ La pompe a été mise hors service pour se pro- téger d'une surchauffe. Il existe un défaut au n...
Page 14 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE; standards spécifiques au produit.
Déclaration de conformité CE 477 296_b 43 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Nous déclarons par la présente que ce produit, dans la version que nous avons mise sur le marché, répond aux exigences des directives UE harmonisées, aux normes standards de sécurité UE et aux standards spécifiques au produit. Pr...