Page 9 - TRADUCTION DE LA NOTICE; DESCRIPTION DU PRODUIT
Traduction de la notice d’utilisation originale 441582_a 29 TRADUCTION DE LA NOTICE D’UTILISATION ORIGINALE Table des matières À propos de cette notice.................................. 29Description du produit...................................... 29Consignes de sécurité...............................
Page 10 - Éléments de commande; CONSIGNES DE SÉCURITÉ
fr Description du produit 30 7505 VR / 7505 V2R Pos. Éléments de commande (01a/15) 7505 VR : Levier de marche arrière(01b/15) 7505 V2R : Levier de vitesses pour 2 marches avant et 1 marche arrière (01/16) Levier de starter(01/17) Robinet d'essence(01/18) Régulateur du régime moteur(01/19) Poignée po...
Page 12 - Monter la plaque d’indication de vitesse et le
fr Montage 32 7505 VR / 7505 V2R MONTAGE Monter la roue de transport (01) (02) 1. Introduire le support de roue (02/1) avec la roue de transport dans le logement avant du cadre. 2. Faire coulisser le ressort (02/2) et la rondelle (02/3) sur le support de roue (02/1). 3. Introduire la goupille (02/4)...
Page 13 - Monter le jeu de lames supplémentaires, op-; MISE EN SERVICE; Régler les câbles Bowden; UTILISATION; Remplissage de carburant
Montage 441582_a 33 Monter la manette des gaz (07) 1. Placer le composant de manette des gaz (07/1) dans l’alésage sur la tige gauche du guidon (07/2). 2. Placer la rondelle élastique (07/3) sur la tige filetée du composant de manette des gaz (07/1) et serrer l’écrou (07/4) sur la tige filetée. 3. V...
Page 14 - Utiliser la béquille de freinage
fr Utilisation 34 7505 VR / 7505 V2R 3. Régler le régime du moteur et/ou la vitesse de travail : Augmenter la vitesse de travail : Faire coulis- ser le régulateur (14/3) du régime du moteur en direction de « MAX. (lièvre) ». Diminuer la vitesse de travail : Faire coulisser le régulateur (14/3) du ré...
Page 15 - MAINTENANCE ET ENTRETIEN; des travaux de maintenance et
Maintenance et entretien 441582_a 35 MAINTENANCE ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT!Risque de graves blessures lors des travaux de maintenance et d'entretien. Les parties mécaniques mobiles peu- vent blesser gravement les personnes. Avant toute opération de mainten- ance ou d'entretien, toujours arrêter le ...
Page 16 - ENTREPOSAGE
fr Maintenance et entretien 36 7505 VR / 7505 V2R 4. Laisser l’huile se déverser entièrement dans le récipient de récupération (B). 5. Revisser la vis de purge d’huile (20/3).Remplir d’huile :1. Rajouter de l’huile neuve dans la transmis- sion (quantité : 0,9 l ; viscosité SAE 80) par l’ouverture (A...
Page 17 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Caractéristiques techniques 441582_a 37 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 7505 VR Réf. 127321 7505 V2R Réf. 127322 env. 1500 x 750 x 1150 mm env. 1500 x 750 x 1150 mm 51 kg 58 kg Honda GP 160 Honda GP 160 3200 min -1 / 3,6 kW 3200 min -1 / 3,6 kW 50 – 75 cm 50 – 75 cm max. 125 min -1 max. 125 min -1 1 Fwd...
Page 18 - AIDE EN CAS DE PANNES
fr Aide en cas de pannes 38 7505 VR / 7505 V2R AIDE EN CAS DE PANNES ADVICE REMARQUE : Avant tout travail de maintenance et de nettoyage, débrancher le connecteur des bougies d'allumage. AVERTISSEMENT!Risque de blessures et de dégâts matériels si les réparations ne sont pas effectuées correctement. ...
Page 19 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Déclaration de conformité CE 441582_a 39 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Nous déclarons par la présente que ce produit, sous la forme mise sur le marché, répond aux dispositions des directives CE harmoni-sées, des normes de sécurité de l'UE et des normes spécifiques aux produits. Produit Fabricant Mand...