Page 9 - PRÉSENTATION
FR PRÉSENTATION 1 Cher Client,Nous tenons avant tout à vous remercier de la préférence que vous avez accordée à nos produits, et nous souhai- tons que votre machine vous réserve de grandes satisfactions et réponde pleinement à vos attentes. Ce manuel a été rédigé dans le but de vous permettre de bie...
Page 10 - IDENTIFICATION DES PIÈCES PRINCIPALES; PIÈCES PRINCIPALES
FR 2 IDENTIFICATION DES PIÈCES PRINCIPALES 1. IDENTIFICATION DES PIÈCES PRINCIPALES PIÈCES PRINCIPALES 1. Ensemble moteur 2. Griffe d’abattage 3. Protecteur de la main tenant la poignée avant 4. Poignée avant 5. Poignée arrière 6. Enrouleur de chaîne 7. Guide-chaîne 8. Chaîne 9. Protecteur de guide-...
Page 11 - SYMBOLES
FR SYMBOLES 3 1) Attention! Danger. Cette machine, si elle n’est pas uti- lisée correctement, peut être dangereuse pour vous- même et pour les autres. 2) Danger de rebond (kickback)! Le rebond provoque la projection brusque et sans contrôle de la scie à chaîne vers l’opérateur. Travailler toujours d...
Page 12 - SYMBOLES / PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ; PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ; SYMBOLES EXPLICATIFS SUR LA MACHINE (si présents)
FR USAGE PREVU / EMPLOI IMPROPRE Utiliser la machine pour le but auquel elle est destinée, c’est-à-dire pour “l’abattage, le tronçonnage et l’ébranchage d’arbres dont les dimensions se rapportent à la longueur du guide-chaîne" , ou d'objets en bois ayant des caractéristiques analogues. Toute au-...
Page 13 - PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ
– jouter de l’essence avant de démarrer le moteur et ne jamais en- lever le bouchon du réservoir de carburant ou faire le plein lorsque le moteur est en fonctionnement ou tant qu’il est en- core chaud ; – ne pas faire démarrer le moteur si de l’essence a été répandue; éloi- gner la machine de la zon...
Page 15 - MONTAGE DE LA MACHINE
La machine est fournie avec le guide-chaîne et la chaîne démontés, et avec les réser- voirs du mélange et de l’huile vides. Le désemballage et l'achève- ment du montage doivent être effectués sur une surface plane et solide, avec suffisamment d’espace pour la manutention de la machine et des emballa...
Page 16 - PRÉPARATION AU TRAVAIL
1. PRÉPARATION DU CARBURANT Cette machine est équipée d’un moteur à deux temps, qui a besoin d’un mélange composé d’essence et d’huile lubrifiante. Utiliser seulement de l’essence abîme le moteur et entraîne la déchéance de la garantie. Il ne faut utiliser que des carbu- rants et des lubrifiants de ...
Page 18 - DÉMARRAGE – UTILISATION - ARRÊT DU MOTEUR
FR DÉMARRAGE DU MOTEUR Le démarrage du moteur doit se faire à une distance d'au moins 3 mètres de l'en- droit où l'on a effectué le remplissage de carburant. Avant de démarrer le moteur:– Disposer la machine en position stable sur le terrain. – Enlever le protecteur de guide-chaîne. – Vérifier que l...
Page 20 - UTILISATION DE LA MACHINE
Il faut toujours se rappeler qu’une scie électrique utilisée incorrectement peut dé- ranger autrui et avoir un fort impact négatif sur l’envi- ronnement. Pour le respect des autres et de l’environnement:– Eviter d’utiliser la machine dans des espaces et à des heures qui peuvent déranger. – Suivre sc...
Page 21 - UTILISATION DE LA MACHINE
Si la chaîne se bloque pen- dant le travail il faut tout de suite arrêter le moteur. Faire toujours attention au rebond (kickback) qui peut se produire si le guide-chaîne rencontre un obstacle. • Ebranchage d’un arbre (Fig. 13) Vérifiez que la zone de chute des branches est dégagée. 1. Placez-vous d...
Page 22 - ENTRETIEN ET CONSERVATION
FR 14 UTILISATION DE LA MACHINE / ENTRETIEN ET CONSERVATION Pour votre propre sécurité et pour celle des tiers: – Il est fondamental d’effectuer correctement l’en- tretien pour pouvoir maintenir pendant long- temps l’efficacité et la sécurité d’emploi originel- les de la machine. – aintenir tous les...
Page 25 - LOCALISATION DES PANNES
ENTRETIEN ET CONSERVATION / LOCALISATION DES PANNES 17 FR INACTIVITÉ PROLONGEE Si l’on prévoit une période d’i- nactivité de la machine de plus de 2 – 3 mois, il faut pren- dre certaines précautions pour éviter des difficultés au moment de la reprise du travail, ou même des domma- ges permanents au ...
Page 26 - ACCESSOIRES; Le tableau contient la liste de toutes les combinaisons; Combinaisons de guide-chaîne et chaîne
18 ACCESSOIRES FR Le tableau contient la liste de toutes les combinaisons possibles entre le guide-chaîne et la chaîne, avec l’indi- cation de celles qui sont utilisables sur chaque machine, marquées par le symbole “ ”. Vu que le choix, l’application et l’utilisation du guide-chaîne et de la chaîne ...