Page 2 - FRANÇAIS; Contenu; Réception d’une station multidiffusion; Réglage de la connexion Bluetooth; Configuration générale; Réglage de l’affichage de l’heure
FRANÇAIS 1 -FR Contenu Mode d’emploi AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT .................................... 3 ATTENTION .............................................. 3 PRÉCAUTIONS ........................................ 3 Utilisation du bouton à double fonction Utilisation standard ........................
Page 3 - Utilisation du système IMPRINT; Installation et raccordements; GARANTIE LIMITÉE
2 -FR Réglage du mode AUX (V-Link) ..................... 21Réglage du mode AUX+ .................................. 21Ajustement du niveau sonore AUX+ (AUX+ IN GAIN) ........................................ 21 Raccordement à un amplificateur externe (Power IC) ...........................................
Page 4 - Mode d’emploi; PRÉCAUTIONS; AVERTISSEMENT
3 -FR Mode d’emploi N’ACTIVER AUCUNE FONCTION SUSCEPTIBLE DE DETOURNER VOTRE ATTENTION DE LA CONDUITE DU VEHICULE. Les fonctions requérant une attention prolongée ne doivent être exploitées qu’à l’arrêt complet du véhicule. Toujours arrêter le véhicule à un endroit sûr avant d’activer ces fonctions....
Page 7 - Mise en route
6 -FR Liste des accessoires • Récepteur multimédia numérique ....................................1 • Câble d’alimentation..........................................................1 • Gaine de montage..............................................................1 • Etui .................................
Page 8 - Affichage du Calendrier/de l’Heure; Visionnage de l’affichage; Radio
7 -FR 4 Tournez le bouton à double fonction pour sélectionner et régler l’année, le mois, le jour, l’heure ou les minutes. 5 Appuyez sur /ENTER . Le mode de réglage de l’année est activé et l’année clignote. (Lorsque « l’année » est réglée) 6 Tournez le bouton à double fonction pour régler l’année, ...
Page 9 - Écoute de la radio; Préréglage manuel des stations; Préréglage automatique des stations
8 -FR Écoute de la radio La réception de HD Radio™ est possible si le HD Radio TUNER MODULE est raccordé. Lors de la réception de HD Radio, l’appareil commute automatiquement les signaux analogique et numérique. 1 Appuyez sur SOURCE pour sélectionner le mode TUNER. 2 Appuyez plusieurs fois sur BAND ...
Page 11 - Lecture; Recherche d’un morceau/titre souhaité
10 -FR Visionnage de l’affichage 1 Affichage du mode2 Titre du morceau/Titre de l’épisode/Titre du livre parlé3 Nom de l’ar tiste/Titre du podcast4 Nom de l’album/Date de sortie5 Illustration6 Temps écoulé7 Temps restant8 Calendrier/Heure • Lorsque le temps de lecture dépasse 100 minutes, « 00’00 » ...
Page 12 - Mémoire de position de recherche
11 -FR • En mode de recherche, si vous maintenez la touche enfoncée pendant au moins 2 secondes, le mode de recherche est annulé. • En mode de recherche, appuyez sur pour revenir au mode précédent. • Si vous sélectionnez le nom de l’iPhone/iPod en mode de recherche par liste de lecture et appuyez su...
Page 13 - Lecture aléatoire Shuffle; Lecture aléatoire Shuffle All; Lecture répétitive; Modification de l’affichage
12 -FR Lecture aléatoire Shuffle 1 Appuyez sur (FUNCTION/SETUP) . L’écran Function s’affiche. 2 Tournez le bouton à double fonction pour sélectionner « Shuffle », puis appuyez sur /ENTER . Le mode Lecture aléatoire est activé. 3 Tournez le bouton à double fonction pour sélectionner le mode de lectur...
Page 14 - changeur
13 -FR Si une clé USB, un lecteur audio portable ou un changeur est connecté à l’appareil, vous pouvez lire des fichiers MP3/WMA/AAC. Visionnage de l’affichage Affichage de la clé USB/lecteur audio portable Exemple d’affichage de la clé USB/lecteur audio portable (si des informations sur le tag sont...
Page 17 - Recherche par nom de fichier/dossier
16 -FR Recherche par nom de fichier/dossier (fichiers MP3/WMA/AAC) Vous pouvez afficher et rechercher le nom d’un dossier ou d’un fichier tout en écoutant le fichier en cours de lecture. Mode clé USB 1 Pendant la lecture de MP3/WMA/AAC, appuyez sur /ENTER pour activer le mode de recherche. Le mode d...
Page 18 - Terminologie
17 -FR Taux d’échantillonnage et débit binaire de lecture pris en charge MP3 WMA AAC En fonction des taux d’échantillonnage, la lecture sur cet appareil peut être incorrecte. Tags ID3/tags WMA Cet appareil prend en charge les tags ID3 v1 et v2.2.0, v2.3.0 et les tags WMA. Les fichiers suivants ne pr...
Page 19 - Réglage de la commande des graves; Réglage du son; Réglage de la largeur de bande des graves
18 -FR Si vous raccordez un processeur audio externe ou IMPRINT, l’écran de configuration du son (Sound Setup) ne s’affiche pas. Pour régler le son d’un processeur audio externe, reportez-vous à la rubrique « Réglage audio » (page 23) de la section « CONFIGURATION » (page 20). Pour régler le son d’u...
Page 21 - CONFIGURATION; Réglages Bluetooth
20 -FR Utilisez le menu de configuration pour personnaliser l’appareil en fonction de vos préférences et de son utilisation. Choisissez l’un des réglages proposés (General, Display, etc.) pour effectuer les modifications de votre choix. 1 Appuyez pendant au moins 2 secondes sur (FUNCTION/SETUP) pour...
Page 23 - Réglage de l’affichage
22 -FR Raccordement à un amplificateur externe (Power IC) Lorsqu’un amplificateur externe est raccordé, la qualité sonore peut être améliorée en coupant l’alimentation de l’amplificateur intégré. • Le système n’émet aucun son lorsque l’alimentation est réglée sur OFF. Réglage de la langue (Language)...
Page 24 - Réglage de l’iPhone/iPod
23 -FR Téléchargement de fond d’écran (BGV Download) Les papiers peints sont téléchargés uniquement en mode clé USB. Les papiers peints sont disponibles sur le site Web, auquel peuvent accéder les propriétaires de produits Alpine. Téléchargez les papiers peints dans votre clé USB. Transférez alors l...
Page 26 - Contrôle du numéro d’ID SAT Radio
25 -FR Réception de canaux à l’aide du récepteur radio SAT (en option) A propos de SAT Radio Satellite Radio* est un système de divertissement audio qui propose plus de 100 canaux audio numériques. Pour un petit montant mensuel, les abonnés peuvent profiter de musique, sports, actualités et dialogue...
Page 27 - Rappel des informations enregistrées; Réglage de l’alerte de jeu
26 -FR 1 Sélectionnez le canal qui retransmet vos émissions sportives. 2 Appuyez sur (FUNCTION/SETUP) pour activer le mode Function. 3 Lorsque vous sélectionnez l’alerte mémorisée (« Alert Memory »), appuyez sur /ENTER pour activer le mode de mémorisation. 4 Tournez le bouton à double fonction pour ...
Page 28 - Fonction de recherche; Mode de recherche par catégorie :
27 -FR Fonction de recherche Vous pouvez rechercher des programmes par catégorie, numéro de canal, artiste ou morceau. 1 Appuyez sur / ENTER en mode XM ou SIRIUS. 2 Tournez le bouton à double fonction pour sélectionner le mode de recherche, puis appuyez sur / ENTER . Artist * Song * Category Channel...
Page 32 - Réglage de la courbe de l’égaliseur paramétrique; Réglage de la courbe de l’égaliseur graphique; Réglage du type de filtre
31 -FR Normal (Réglage initial) / Individual Si vous réglez X-OVER, vous pouvez régler le canal gauche et droit sur le même niveau ou sur des niveaux différents. cm (Réglage initial) / inch Vous pouvez modifier l’unité de correction du temps (cm ou pouces). Le réglage de Parametric EQ/Graphic EQ Adj...
Page 33 - Réglage de la correction du temps; Réglage des paramètres du répartiteur
32 -FR 6 Répétez les étapes 3 à 5, puis réglez chaque niveau de gamme. Réglage de la fréquence (F 0 ) Band1 (63 Hz) / Band2 (150 Hz) / Band3 (400 Hz) / Band4 (1 kHz) / Band5 (2,5 kHz) / Band6 (6,3 kHz) / Band7 (17,5 kHz) Réglage du niveau (Gain) Niveaux de sortie ajustables : -6 à +6 dB • Pendant le...
Page 34 - Mémorisation et rappel des réglages
33 -FR Fréquence de coupure (F C ) Gammes de fréquence ajustables : Système 3WAY Éléments de réglage : Low/Mid-Low L 20 Hz à 200 HzMid-High 20 Hz à 20 kHz High (1 kHz à 20 kHz) * 1 /(20 Hz à 20 kHz) * 2 * 1 Lorsque vous sélectionnez Maker’s. Reportez-vous à la section « Réglage de la pente de répons...
Page 35 - À propos de la correction du temps; Exemple 2. Position d’écoute : tous les sièges
34 -FR À propos de la correction du temps La distance entre l’auditeur et les enceintes dans un véhicule peut varier selon l’emplacement des enceintes. Cette différence dans la distance entre les enceintes et l’auditeur modifie le son et les caractéristiques de la fréquence. Ceci est dû au fait que ...
Page 36 - À propos du répartiteur
35 -FR À propos du répartiteur Répartiteur (X-OVER) : Cet appareil est équipé d’un répartiteur. Le répartiteur permet de limiter les fréquences livrées aux sorties. Chaque canal est contrôlé indépendamment. Par conséquent, chaque paire d’enceintes peut être contrôlée par les fréquences pour lesquell...
Page 37 - À propos de la technologie IMPRINT; VISION ARTISTIQUE ET RÉALITÉ
36 -FR À propos de la technologie IMPRINT Toute création musicale commence par la vision de l’artiste. Après des heures de répétition, d’enregistrement et de mixage, cette vision est enfin matérialisée et prête à être écoutée sur un disque, à la radio ou au moyen d’un autre support. Mais percevons-n...
Page 38 - En cas de problème; Informations; Base; Current Error
37 -FR En cas de problème En cas de problème, éteignez l’appareil, puis remettez-le sous tension. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas correctement, vérifiez les éléments de la liste de contrôle ci-dessous. Ce guide devrait vous aider à résoudre tout problème provenant de l’appareil. Sinon, véri...
Page 39 - Messages d’erreur liés au mode clé USB
38 -FR • L’iPhone/iPod n’est pas vérifié. - Réinitialisez l’iPhone/iPod.- Essayez un autre iPhone/iPod. • Un courant anormal parcourt le connecteur USB (un message d’erreur peut s’afficher si la clé USB n’est pas compatible avec l’unité raccordée). La clé USB ne fonctionne pas bien ou pas du tout.- ...
Page 41 - Spécifications
40 -FR Spécifications SECTION TUNER FM SECTION DU TUNER AM SECTION USB GÉNÉRALITÉS DIMENSIONS DU CHÂSSIS DIMENSIONS DE L’AVANT TAILLE DU PANNEAU AVANT AMOVIBLE • La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis en vue d’améliorer les produits. Plage de syntonisation 87,7 - 107...
Page 42 - Avertissement; EFFECTUER CORRECTEMENT LES CONNEXIONS.; Attention; FAIRE INSTALLER LE CABLAGE ET L’APPAREIL PAR DES EXPERTS.; Précautions
41 -FR Installation et raccordements Avant d’installer ou de raccorder votre appareil, lisez attentivement les pages suivantes ainsi que les pages 3 et 4 de ce manuel pour une meilleure utilisation. Avertissement EFFECTUER CORRECTEMENT LES CONNEXIONS. Il y a risque de blessures ou de dommages à l’ap...
Page 43 - Installation
42 -FR Installation • L’unité principale doit être montée à 35 degrés du plan horizontal, de l’arrière vers l’avant. * Si la gaine de montage installée n’épouse pas bien la forme de l’unité principale, vous pouvez plier légèrement les plaques de compression pour remédier au problème. • Pour la vis «...
Page 45 - Raccordements
44 -FR Raccordements NORM EXT AP * 1 Changeur CD (vendu séparément) Enceintes Amplificateur (vendu séparément) Arrière gauche Arrière droite Avant gauche Avant droite Subwoofers Amplificateur (vendu séparément) Amplificateur (vendu séparément) Enceintes Avant droite Arrière droite Arrière gauche Ava...
