Page 2 - EXIGENCES D’INSTALLATION; Outillage et pièces; SÉCURITÉ DU LAVE-LINGE
10 Optional tools: Pièces fournies : REMARQUE : Toutes les pièces fournies pour l’installation se trouvent dans l’insert en carton dans le panier du lave-linge. EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et piéces nécessaires avant de commancer l’installation. 102 mm min (4...
Page 3 - EXIGENCES D’EMPLACEMENT; SYSTÈME DE VIDANGE
11 Il vous faudra : ■ Un chauffe-eau réglé à 49° C (120°F). ■ Une prise électrique reliée à la terre et située à moins de 1,2 m (4 pi) du cordon d’alimentation situé à l’arrière du lave-linge. ■ Des robinets d’eau chaude et d’eau froide situés à moins de 0,9 m (3 pi) des électrovannes de remplissage...
Page 4 - SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES
12 12 Système de vidange avec tuyau de rejet à l’égout mural Système de vidange dans un évier de buanderie Capacité minimale : 76 L (20 gal.). Le sommet de l’évier de buanderie doit se trouver à au moins 990 mm (39") du plancher; ne pas l’installer à plus de 1,22 m (48") du fond du lave-ling...
Page 5 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; INSTRUCTIONS DE LIAISON A LA TERRE
13 13 Déplacer le lave-linge à moins de 1,2 m (4 pi) de son emplacement final, elle doit être en position complètement verticale. REMARQUE : Pour éviter d’endommager le plancher, installer le lave-linge sur un carton avant de la déplacer. Assurer que le couvercle et retenu en place avec le ruban adh...
Page 8 - ÉTABLISSEMENT DE L’APLOMB; Contrôler l’aplomb du lave-linge; Immobiliser le tuyau de vidange
16 Fixer le tuyau d’eau chaude au robinet d’arrivée d’eau chaude indiquée par une bague rouge. Visser le raccord à la main jusqu’à ce qu’il soit bien serré. Serrer les raccords de deux tiers de tour supplémentaires à l’aide d’une pince. Répéter pour le robinet d’eau froide. IMPORTANT : Pour réduire ...
Page 9 - Sélectionner la prise; INSTALLATION DU CORDON
17 Si le lave-linge n’est pas d’aplomb : Sur les modèles avec les pieds en métal, utiliser une clé plate ou une clé à molette de 14 mm ( 9 ⁄ 16 ") pour tourner les contre-écrous dans le sens horaire jusqu’à ce qu’ils se trouvent à environ 13 mm (½") de la caisse du lave-linge. Tourner ensuit...
Page 10 - Fixer la prise
18 LISTE DE VÉRIFICATION POUR INSTALLATION TERMINÉE Consulter les spécifications électriques. S’assurer de disposer d’une source d’électricité appropriée et d’une liaison à la terre conforme à la méthode recommandée. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une pièce...