Page 2 - Cuisinière à gaz encastrable à commandes Easy Touch 500; Guide d’utilisation et d’entretien; Cuisinière
Cuisinière à gaz encastrable à commandes Easy Touch 500 Instructions de sécuritéimportantes ............................................................. 25-28 Cuisson sur la surface .......................................... 29-30 Commandes de la surface de cuissonBrûleurs scellés Cuisson dans le f...
Page 3 - AVERTISSEMENT
25 Installateur : Laissez ce guide avec l’appareil. Consommateur : Veuillez lire le guide et le conserver pour consultation ultérieure. Conservez la facture d’achat ou le chèqueencaissé comme preuve de l’achat. Numéro de modèle ___________________________________ Numéro de série ____________________...
Page 4 - Instructions générales; En cas d’incendie; ATTE NTION; Instructions de sécurité importantes
26 Instructions générales AVERTISSEMENT • TOUTE CUISINIÈRE PEUT BASCULER ET PROVOQUER DES BLESSURES. • INSTALLER LA BRIDE ANTIBASCULEMENT FOURNIE AVECCETTE CUISINIÈRE. • RESPECTER TOUTES LES INSTRUC- TIONS D’INSTALLATION. AVERTISSEMENT: Pour réduire lerisque de basculement de l’appareil à l’occasion...
Page 5 - Familiarisation avec l’appareil; Cuisson et sécurité
27 Familiarisation avec l’appareil AVERTISSEMENT L’évent de four est situé à l’arrière de la surface de cuisson. Évitez de toucher le voisinage de l’évent de four lorsque le fourest utilisé et pendant plusieurs minutes après l’arrêt du four.Certains composants de l’évent et la zone voisine peuventde...
Page 6 - Ustensiles et sécurité; Conserver ces instructions pour consultation ultérieure
28 AVERTISSEMENT : Mets préparés : Respecter les instruc- tions du fabricant. Si le contenant ou le couvercle en plastiqued’un mets surgelé se déforme ou est endommagé durant lacuisson, jeter immédiatement le récipient et son contenu. Lesaliments pourraient être contaminés. NE JAMAIS garnir la sole ...
Page 7 - Cuisson sur la surface
29 Commandes de lasurface de cuisson Allumage sans flamme deveille Le dispositif d’allumage ne faitintervenir aucune flamme de veille.Chaque brûleur de la table de cuissoncomporte un allumeur par étincelle. Travailler prudemment lors dunettoyage autour des brûleurs dela table de cuisson. Si un brûle...
Page 8 - Remarques; Surface de cuisson; Grilles de brûleur
30 Remarques • Un brûleur convenablement réglé et dont les orifices sont propres s’allume en quelques secondes. Lors de l’alimentationau gaz naturel les flammes sont bleues, avec un cône internebleu intense. Si les flammes d’un brûleur sont jaunes ou si la combustionest bruyante, le ratio air/gaz pe...
Page 9 - Cuisson dans le four; Tableau de commande
31 Cuisson dans le four Tableau de commande Le tableau de commande est conçu pour faciliter la programmation. La fenêtre d’affichage indique l’heure, les fonctions avec minuterie etfonctions du four. Le tableau de commande représenté comprend caractéristiques spécifiques au modèle. (Le style peut va...
Page 10 - Minuterie; Verrouillage des commandes
Lorsque le courant électrique arrive ou après une interruption decourant, la dernière heure avant l’interruption de courant vaclignoter. Pour rappeler l’heure du jour lorsqu’une autre fonction de durées’affiche, appuyer sur la touche Clock (Horloge). L’heure de l’horloge ne peut être changée lorsque...
Page 11 - Cuisson courante; Cuisson et maintien
Différences de cuisson entre l’ancienfour et le nouveau Il est normal de remarquer quelques différences dans la durée decuisson entre un four neuf et un four ancien. Voir Ajustement de latempérature du four à la page 38. Remarques sur la cuisson couranteau four : • Pour changer la température du fou...
Page 12 - ATTENTION; Cuisson et maintien différée
Cuisson dans le four 34 Après une heure de MAINTIEN AU CHAUD : • Le mot End (Fin) s’affiche. • L’heure du jour réapparaît à l’afficheur. Annulation de la fonction cuisson et maintien à toutmoment : Appuyer sur la touche Cancel (Annuler). Retirer la nourriture du four. ATTENTION Ne pas utiliser la cu...
Page 13 - Maintien au chaud
Cuisson dans le four 35 Remarques sur la fonction maintienau chaud • Pour obtenir des qualités alimentaires et nutritives optimales, les aliments cuits au four ne doivent pas être gardés au chaudplus de 1 à 2 heures. • Pour empêcher les aliments de dessécher, les recouvrir de papier aluminium, sans ...
Page 14 - Cuisson au gril; Remarques sur la cuisson au gril
Cuisson dans le four 36 Cuisson au gril Remarques sur la cuisson au gril • Pour de meilleurs résultats lors du gril, se servir d’un ustensile prévu pour ce type de cuisson. • Le gril au réglage HI (Élevé) est utilisé pour la majorité des opérations de cuisson au gril. Utiliser le gril au réglage LO(...
Page 15 - Remarques sur le mode sabbat
Cuisson dans le four 37 Arrêt automatique/Mode sabbat Le four s’arrête automatiquement après 12 heures s’il a étéaccidentellement laissé en marche. Cette caractéristique de sécuritépeut être arrêtée. Pour annuler l’arrêt 12 heures et faire fonctionner lefour en continu pendant 72 heures : 1. Program...
Page 19 - Nettoyage
PIÈCE NETTOYAGE ATTE NTION Méthodes de nettoyage • Avant toute manipulation ou opération de nettoyage, vérifier que l’appareil est arrêtéet que tous les composants sont froids, afin d’éviter des dommages ou des brûlures. • Pour éviter la formation de taches ou un changement de couleur, nettoyer l’ap...
Page 21 - Entretien; Hublot du four; Pieds de réglage de l’aplomb; Porte du four
43 Entretien Hublot du four Pour protéger le hublot de la porte du four : 1. Ne pas utiliser de produits nettoyants abrasifs comme des tampons à récurer en laine d’acier ou des produits de nettoyageen poudre qui risqueraient de rayer le verre. 2. Ne pas heurter le hublot en verre avec un ustensile, ...
Page 22 - Tiroir de remisage; Raccordement électrique
44 Tiroir de remisage Déplacement d’un appareilà gaz Les raccords des appareils à gaz servant à brancher cet appareil àl’alimentation de gaz ne sont pas prévus pour être déplacéscontinuellement. Une fois l’appareil installé, NE PAS le déplacer de façon répétée pour le nettoyer ou le changer de place...
Page 23 - Recherche des pannes
45 Pour la plupart des problèmes • Vérifier que les commandes du four sont correctement réglées. observés, essayer d’abord les • Vérifier si la fiche est bien insérée dans la prise. solutions possibles, à droite. • Inspecter/réarmer le disjoncteur. Inspecter/remplacer les fusibles.• Contrôler la sou...
Page 25 - Garantie et service après-vente; Garantie de la cuisinière à gaz; Ne sont pas couverts par ces garanties :; Pour obtenir les prestations de garantie
Garantie et service après-vente 47 Les guides d’utilisation, les manuels de service et les renseignements sur les pièces sont disponibles auprès de Maytag Services SM , service à la clientèle. Garantie de la cuisinière à gaz Garantie complète d’une année -Pièces et main-d’œuvre Durant une période d’...