Page 1 - Sécurité du lave-vaisselle; INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE; Table des matières; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; Voici le symbole d’alerte de sécurité.
25 Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrez votre lave-vaisselle sur www.whirlpool.com ou www.amana.com. Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Vous les trouverez près de la porte sur le côté droit ou gau...
Page 2 - IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; N’utiliser le lave-vaisselle que pour laver la vaisselle.; INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE; La connexion incorrecte du; Pour un lave-vaisselle branché en permanence :; Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie :
26 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ■ Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le lave-vaisselle. ■ N’utiliser le lave-vaisselle que pour laver l...
Page 3 - Agent de rinçage
27 Quoi de neuf dans votre lave-vaisselle Énergie Performance Félicitations pour l’achat de votre lave-vaisselle éconergique à faible consommation d’eau! Pour nettoyer les articles, ce lave-vaisselle asperge la vaisselle d’eau puis fait une pause pour permettre au détergent d’imprégner et de dissoud...
Page 4 - Étapes rapides; Verser le détergent et l’agent de rinçage.
28 Étapes rapides 1 Préparer et charger le lave-vaisselle. Faire tournoyer les bras d’aspersion. Ils doivent pouvoir tourner librement. 4 Mettre en marche le lave-vaisselle. Pour les modèles dont les commandes se trouvent au sommet de la porte, sélectionner le programme de lavage et l'option puis ap...
Page 5 - Utilisation du lave-vaisselle; Préparation et chargement du lave-vaisselle; ÉTAPE 2
29 Utilisation du lave-vaisselle Préparation et chargement du lave-vaisselle IMPORTANT : Enlever de la vaisselle les restes alimentaires, os, cure-dents et autres articles durs. Enlever les étiquettes des récipients avant de les laver. Modèle de charge de 10 rangements (quand le panier de couverts e...
Page 6 - Ajouter l’agent de rinçage; Normal; Commencer ou reprendre un programme; ÉTAPE 3; ÉTAPE 4
30 Ajouter l’agent de rinçage ■ Votre lave-vaisselle est conçu pour utiliser un agent de rinçage pour un séchage satisfaisant. Sans agent de rinçage, la vaisselle et l’intérieur du lave-vaisselle seront trop humides. L’option de séchage avec chaleur ne fonctionnera pas de manière optimale sans agent...
Page 7 - Système de filtration; Eau très dure; Ensemble de; Tourner le filtre supérieur d’un
31 ■ Le témoin lumineux Clean (propre) s’allume lorsque le programme est terminé. “Sanitized” (assaini) s’allume lorsque l’option Sani Rinse (rinçage avec assainissement) est sélectionnée et que l’assainissement est en cours. Système de filtration Ce lave-vaisselle est équipé de la toute dernière te...
Page 8 - Entretien du lave-vaisselle; NETTOYAGE DU LAVE-VAISSELLE; Dispositif anti-refoulement; Instructions de réinstallation du filtre; Insérer le filtre supérieur; Faire pivoter lentement le filtre dans le sens horaire jusqu’à
32 IMPORTANT : Afin d’éviter d’endommager le lave-vaisselle, ne pas le faire fonctionner sans que les filtres ne soient correctement installés. S’assurer que le filtre inférieur est bien en place et que le filtre supérieur est bien emboîté. Si le filtre supérieur tourne librement, cela signifie qu’i...
Page 9 - Dépannage; Au Canada; Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement; La porte est-elle bien fermée et enclenchée?; La vaisselle n’est pas complètement sèche; Le distributeur d’agent de rinçage est-il vide?
33 Dépannage Essayer d'abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l'aide ou des conseils qui permettront peut-être d'éviter une intervention de dépannage, consulter la page de garantie de ce manuel et scanner le code QR avec votre appareil mobile, ou visiter les sites Internet www.whirlpool....
Page 10 - Présence de taches sur la vaisselle; Taches et films sur la vaisselle; Bruits; Résidus de produits alimentaires sur la vaisselle; La vaisselle est-elle chargée correctement?; La vaisselle est endommagée au cours d’un programme; Écaillage de la vaisselle
34 Présence de taches sur la vaisselle ■ Taches et films sur la vaisselle L’eau est-elle dure ou contient-elle une concentration élevée de minéraux? Le conditionnement de l’eau de rinçage finale avec un agent de rinçage liquide favorise l’élimination des taches et films. Veiller à ce que le distribu...
Page 11 - SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :; Centre d’eXpérience de la clientèle Whirlpool; GARANTIE LIMITÉE DE UN AN; enlevés, modifiés ou ne peuvent pas être facilement identifiés.
35 1/14 GARANTIE LIMITÉE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL ® ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L'APPLICATION DE LA GARANTIE. Lorsque vous appelez le centre d'eXpérience de la clientèle, veuillez garder à disposition les renseignements suivants : ■ ...
Page 12 - Centre d’eXpérience de la clientèle Amana; une compagnie de service Amana autorisée n’est pas disponible.
2/14 GARANTIE LIMITÉE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS AMANA ® ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L'APPLICATION DE LA GARANTIE. Lorsque vous appelez le centre d'eXpérience de la clientèle, veuillez garder à disposition les renseignements suivants : ■ Nom, ad...
