Page 3 - Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT
23 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE ............................................................ 23 EXIGENCES D'INSTALLATION ................................................................ 24 Outillage et pièces .............................................................................
Page 4 - Exigences D'installation; Outillage et pièces; Toutes les installations
24 Exigences D'installation Outillage et pièces Rassembler les outils et composants nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Toutes les installations Outillage nécessaire : *Doit être de taille appropri...
Page 5 - Exigences d'emplacement
25 Exigences d'emplacement Une source d'électricité avec liaison à la terre est nécessaire.Ne pas placer de canalisation d'évacuation, canalisation d'eau ou câblage électrique à un endroit où cela susciterait interférence ou contact avec les pieds ou le moteur du lave-vaisselle.À l'emplacement d'ins...
Page 8 - Instructions D'installation; Préparation et acheminement de l’alimentation électrique
28 Instructions D'installation Préparation de l'ouverture d'encastrement du placard – Moyens de raccordement préexistants Si la canalisation d’eau et le câble dépassent des emplacements indiqués, passer à la section “Installation du tuyau d'évacuation”. S'ils ne sont pas assez longs, suivre les inst...
Page 9 - Préparation et acheminement de la
29 Percer un trou de 1 ¹⁄₂ " (3,8 cm) dans la paroi latérale ou arrière du placard.Voir la section “Dimensions du produit et de l'ouverture d'encastrement du placard”. Placard en bois : Poncer le trou jusqu'à obtenir une surface lisse.Placard métallique : Couvrir le trou avec l'œillet fourni dan...
Page 10 - Installation du tuyau d’évacuation
30 Fixer la canalisation d'alimentation en eau (tube de cuivre ou canalisation flexible tressée) à la canalisation d'eau chaude à l'aide d'une configuration de raccordement qui soit conforme à tous les codes et règlements locaux. La canalisation d'alimentation en eau raccordée au lave-vaisselle doit...
Page 11 - Option A, Broyeur à déchets – sans brise-siphon; Option B, Pas de broyeur à déchets – sans brise-siphon
31 IMPORTANT : Le raccordement du tuyau d'évacuation à la canalisation d'égout en T ou au raccord de broyeur à déchets doit être réalisé en amont du siphon du circuit d'évacuation et à au moins 20" (50,8 cm) au-dessus du plancher de l'espace d'installation du lave-vaisselle. Conseil utile : Afin...
Page 12 - Option D, Pas de broyeur à déchets – avec brise-siphon; Préparation du lave-vaisselle
32 Option D, Pas de broyeur à déchets – avec brise-siphon Préparation du lave-vaisselle En utilisant les fentes précoupées dans l'isolation, fixer l'excédent d'isolation sur les crochets moulés sur la cuve. Veiller à fixer l'isolation sur les deux côtés de la cuve. Conseil utile : Pour éviter d'endo...
Page 13 - Raccordement du cordon
33 Faire intervenir deux personnes ou plus – saisir les côtés du cadre de la porte du lave-vaisselle pour placer le lave-vaisselle en appui sur la face arrière. À l'aide d'un tournevis à lame plate, tourner les dispositifs de fixation d'un quart de tour dans le sens antihoraire pour les déverrouille...
Page 15 - Évaluation de l’ouverture d'encastrement du placard
35 Évaluation de l’ouverture d'encastrement du placard Le lave-vaisselle comporte des pieds de nivellement. Les instructions qui suivent indiquent comment ajuster les pieds de nivellement pour régler le réfrigérateur à la bonne hauteur pour l'ouverture d'encastrement dans le placard. Mesurer la haut...
Page 16 - Installation de la poignée de porte; Choix de l’option de fixation; Option 1, Fixation au plan de travail
36 Planchers surélevés (si la hauteur du plancher de la cuisine est supérieure à celle de l'ouverture d'encastrement du placard) : Par exemple, le carrelage du plancher de la cuisine n'arrive pas jusque dans l'ouverture du placard, ajouter des cales selon le besoin dans la zone indiquée pour placer ...
Page 17 - Option 2, Fixation au côté du lave-vaisselle; Préparation de la canalisation
37 À l'aide d'une pince, replier la languette vers le bas pour fixer la bride. Répéter cette étape pour l'autre côté. REMARQUE : Ne pas fixer le lave-vaisselle. Ceci sera fait ultérieurement. Option 2, Fixation au côté du lave-vaisselle Pour plans de travail en marbre, granit ou autre surface dure C...
Page 19 - Raccordement à l’alimentation en eau
39 Aligner l’avant du panneau de porte du lave-vaisselle avec les portes des placards. Il faudra peut-être ajuster l’alignement de celui-ci pour qu’il soit en affleurement avec les placards. Vérifier que chaque pied de réglage de l'aplomb est fermement en appui sur le sol. Fermer et verrouiller la p...
Page 20 - Raccordement au circuit d'évacuation; Raccordement électrique direct
40 Placer une serviette de papier sous le raccord coudé de 90°. Ouvrir l'alimentation en eau et inspecter pour identifier toute fuite. Si une fuite se produit, répéter l'étape précédente. Raccordement au circuit d'évacuation Placer une serviette sous le tuyau d'évacuation pour récupérer l'eau restée...
Page 23 - Achever l'installation
43 Retirer la serviette du lave-vaisselle. Réinstaller le panier à vaisselle inférieur. Achever l'installation Placer le panneau d’accès en plastique contre le pied du lave-vaisselle. Vérifier que la rive inférieure du panneau d’accès est au contact du plancher. La réajuster au besoin. À l'aide d'un...
Page 24 - Rétablir la source de courant électrique; Contrôle du fonctionnement; Conseils supplémentaires
Brancher sur une prise de courant à 3 alvéoles reliée à la terre. Vérifier l’absence de tout contact entre le cordon d’alimentation et le moteur du lave-vaisselle ou la partie inférieure de la cuve du lave-vaisselle. Rétablir la source de courant électrique Contrôle du fonctionnement ■ Lire les inst...