Page 2 - Outils et pièces; Outils nécessaires; Exigences d’emplacement; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT
9 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON EXIGENCES D'INSTALLATION Outils et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils nécessaires Pièces fournies Pièces nécessaires...
Page 3 - Dimensions du produit
10 ■ La table de cuisson doit être installée à l’écart des zones de forts courants d’air, telles que fenêtres, portes et évents ou ventilateurs de chauffage puissants. La table de cuisson doit être installée à un endroit pratique dans la cuisine. ■ Utiliser les dimensions d’ouverture du plan de trav...
Page 4 - Spécifications électriques; Avant d’établir la connexion électrique :; Risque de choc électrique
11 Spécifications électriques Si l’on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre et lorsque les codes le permettent, il est recommandé qu’un électricien qualifié vérifie que la liaison à la terre et la section des fils sont conformes aux codes locaux. Vérifier avec un électricien qualifié ...
Page 5 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Préparation de la table de cuisson pour; Installation de la table de cuisson; Style 1 : Table de cuisson sur four encastré sous comptoir; Style 2 : Table de cuisson sur placards; Risque du poids excessif
12 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Préparation de la table de cuisson pour l’installation Déterminer l’emplacement final de la table de cuisson. Éviter de percer dans le câblage existant ou de l'endommager pendant l'installation. 1. À l'aide de deux personnes ou plus, placer la table de cuisson à l'enve...
Page 7 - Raccordement électrique; Options de raccordement électrique; Pour les tables de cuisson avec câble à 4 conducteurs :
14 Raccordement électrique Un conducteur vert ou nu de liaison à la terre est connecté au châssis de la table de cuisson lors de la fabrication. Raccorder le câble de la table de cuisson au boîtier de connexion à l’aide du connecteur de conduit homologué UL ou CSA. Options de raccordement électrique...
Page 9 - Si vous avez besoin d’assistance ou de service :
Câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution jusqu'au câble à 3 conducteurs depuis la table de cuisson IMPORTANT : Utiliser le câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution lorsque le code local en vigueur permet le raccordement entre le conducteur de liaison à la terre du châssis e...
Page 2 - SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT
11 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous ...
Page 4 - PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
13 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre différents modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous les articles énumérés ou seulement certains d’entre eux. L’emplacement et l’apparence des caractéristiques illustrées peuvent ne pas correspondre à ceux de votre modèle. T...
Page 5 - UTILISATION DE LA TABLE; Vitrocéramique
14 COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON Les commandes peuvent être réglées à n’importe quelle position entre HI (élevé) et LO (bas). Utilisation : 1. Pousser et tourner le bouton au réglage de chaleur désiré.Utiliser le tableau suivant comme guide lors du réglage des niveaux de chaleur. RÉGLAGE UTILISAT...
Page 7 - Nettoyage général
16 ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que la table de cuisson est refroidie. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage.Du savon, de l’eau et un chiffon ...
Page 8 - DÉPANNAGE
17 Rien ne fonctionne ■ Un fusible du domicile est-il grillé ou le disjoncteur s’est- il déclenché? Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur. Si le problème persiste, appeler un électricien. ■ Le raccordement de l’appareil est-il adapté? Voir les instructions d’installation. La table de c...
Page 9 - ASSISTANCE OU SERVICE; Au Canada
18 ASSISTANCE OU SERVICE Si vous avez besoin de service Consulter la page de garantie du présent manuel. Si vous avez besoin de pièces de rechange Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d’utiliser seulement des pièces spécifiées par l’usine. Les pièces de rec...
Page 10 - GARANTIE LIMITÉE
19 SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE : 1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour votre produit. Certains problèmes peuvent être résolus sans intervention de dépannage. Prenez quelques minutes pour parcourir la section Dépannage ou...