Page 2 - SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR; INSTRUCTIONS D'UTILISATION; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
44 Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE ou RÉSOLUTION DE PROBLÈMES, veuillez visiter notre site Web www.amana.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuil...
Page 3 - Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :; INSTRUCTIONS D'INSTALLATION; Déballage du réfrigérateur
45 Mise au rebut appropriée de votre vieux réfrigérateur IMPORTANT : L'emprisonnement et l'étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s'ils sont laissés abandonnés pendant “quelques jours seulement”. Si vous vous débar...
Page 4 - Retrait, réglage de l'aplomb et alignement des portes; Enlèvement des portes; Grille de la base
46 Retrait, réglage de l'aplomb et alignement des portes Rassembler les outils et pièces nécessaires et lire toutes les instructions avant de commencer l’installation. Conserver ces instructions pour référence ultérieure. REMARQUE : Avant de déplacer l’appareil jusque dans votre domicile, prendre le...
Page 6 - Installation et démontage des poignées; Installation des poignées :
48 3. Utiliser une clé à douille à tête hexagonale de ¹⁄₂ " pour ajuster les vis de nivellement. Tourner la vis de nivellement vers la droite pour soulever un côté du réfrigérateur ou vers la gauche pour l’abaisser. Plusieurs tours des vis de nivellement peuvent être nécessaires pour ajuster l’i...
Page 7 - Retrait des poignées :; Exigences d'emplacement; Méthode recommandée de mise à la terre
49 Retrait des poignées : 1. Tout en maintenant la poignée, insérer l’extrémité courte de la clé hexagonale dans le trou de vis de blocage inférieur et faire légèrement pivoter la clé hexagonale jusqu'à ce qu'elle soit engagée dans la vis de blocage. 2. Desserrer la vis de blocage en la tournant d’u...
Page 8 - Spécifications de l’alimentation en eau; Alimentation en eau par osmose inverse; Raccordement de la canalisation d'eau
50 Spécifications de l’alimentation en eau Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. OUTILLAGE REQUIS : REMARQUE : Votre marchand de réfrigérateurs présente une trousse disponible avec un robi...
Page 9 - Style 1
51 4. On est maintenant prêt à connecter le tuyau en cuivre au robinet d’arrêt. Utiliser un conduit de cuivre flexible de ¹⁄₄ " (6,35 mm) de diamètre extérieur pour raccorder le robinet d’arrêt au réfrigérateur. ■ S'assurer d'avoir la longueur nécessaire pour le raccordement. Il faut s'assurer q...
Page 10 - Style 3; UTILISATION; Utilisation des commandes
52 6. Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tous les raccords (y compris les raccordements au niveau de la valve d’entrée d’eau) ou les écrous qui fuient. 7. Sur certains modèles, la machine à glaçons est équipée d’un filtre à eau incorporé. Si la qualité de l’eau distribuée localement nécess...
Page 11 - Réglage de l'humidité dans
53 Ajustement des commandes Donner au réfrigérateur le temps de refroidir complètement avant d'y ajouter des aliments. Il est préférable d'attendre 24 heures avant de placer les aliments au réfrigérateur. Les réglages indiqués dans la section précédente devraient être corrects pour l’utilisation nor...
Page 12 - Distribution de glaçons :
54 2. Appuyer un verre robuste contre le levier du distributeur. Tenir le verre près de la canule du distributeur d’eau pour que l'eau coule dans le verre. 3. Retirer le verre pour arrêter la distribution.IMPORTANT : Le petit récipient situé à la base du distributeur est conçu pour recueillir les pe...
Page 13 - Machine à glaçons et bac; Système de filtration de l'eau
55 Le verrouillage du distributeur Le distributeur peut être arrêté pour un nettoyage facile ou pour éviter la distribution involontaire par de jeunes enfants ou des animaux de compagnie.REMARQUE : La caractéristique de verrouillage ne coupe pas le courant électrique au réfrigérateur, à la machine à...
Page 14 - ENTRETIEN DU; Nettoyage; Nettoyage de votre réfrigérateur :
56 Changer le filtre à eau 1. Repérer le clapet du logement du filtre à eau dans la grille de la base et l’ouvrir en le tirant. Le filtre doit être libéré puis éjecté lorsqu’on ouvre le clapet. 2. Une fois le clapet complètement ouvert, retirer le filtre en le tirant en ligne droite. REMARQUE : Il y...
Page 16 - RÉSOLUTION DE PROBLÈMES; pour éviter le coût d’un appel de service.
58 RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) pour éviter le coût d’un appel de service. Aux É.-U., www.amana.com Au Canada, www.amanacanada.ca UTILISATION GÉNÉRALE Causes possibles et/ou solutions recommandées L...
Page 21 - ACCESSOIRES; GLAÇONS ET EAU
63 ACCESSOIRES Les accessoires de réfrigérateur suivants sont disponibles. Pour commander, composer le 1-800-442-9991 et demander le numéro de pièce indiqué ci-dessous ou contacter votre marchand autorisé Amana. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.Nettoyant pour acier inoxydable affresh ® : Comman...
Page 22 - FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE; Système de filtration d’eau
64 FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Système de filtration d’eau Modèle P5WB2L/P4RFWB Capacité 200 gallons (757 litres) Ce produit a été testé selon les normes NSF/ANSI 42 et 53 pour la réduction des substances énumérées ci-dessous. La concentration des substances indiquées dans l'eau entrant da...
Page 23 - GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS AMANA
65 GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS AMANA ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque Amana de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP ...