Page 3 - Nous vous souhaitons un été des plus agréable et rafraîchissant; INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE; PISCINES OVALES; AVEC SUPPORTS LATÉRAUX; PRÉPARATION DE L’EMPLACEMENT
INSAO_ V0_2021-02-18 Cher(e) client(e), Félicitations, vous avez fait l'acquisition d'une piscine d'une qualité et d'une durabilité supérieures. Suivez les instructions attentivement pour obtenir les meilleurs résultats possibles. Toute dérogation à la marche à suivrepeut occasionner des dommages à ...
Page 4 - NIVELLEMENT DU TERRAIN
NIVELLEMENT DU TERRAIN Pour une installation de piscine ovale on doit absolument faire un fondplat. Nivelez la sur face très attentivement en utilisant un niveau demenuisier et une planche très droite. Éliminez toutes les petitesbuttes de terre. Assurez-vous d'avoir un terrain exempt de tousdébris t...
Page 5 - Assemblage du drain; INSTALLATION DU DRAIN DE FOND (optionnel)
Creusez un trou de 30 cm (12") de largeur par environ 25 cm (10")de profondeur en plein centre de la circonférence. Creusez une tranchée d'environ 15 cm (6") de largeur à par tir dutrou central jusqu'à l'emplacement du moteur de la piscine. La terreretirée sera déposée à côté de la tranc...
Page 6 - ASSEMBLAGE DES POTEAUX DE RENFORT
2) Se reférer à l’illustration 4.1: S’il y a plusieurs bandes par section, assemblez les bandes de tension ensemble avec 4 boulonset écrous (BB) 1/4" #20 X 5/8" (6,35 mm X 15,88 mm), en prenantsoin de placer la tête du boulon sur le dessus. 3) Se reférer à l’illustration 4.2: Fixez les bande...
Page 7 - ASSEMBLAGE DES ANGLES DE BASE; Début de la section ronde, se reférer à l’illustration 7.1; ASSEMBLAGE DES RAINURES DES SECTIONS RONDES
1) Positionnez les poteaux de renfor t assemblés de l’étape 5 sur les dalles préalablement positionnées. 2) Se reférer à l’illustration 6.1 : une fois les poteaux de renfor t disposés sur les dalles, installez les angles de base de la section droite devant les poteaux de renfor t sur les bandes de t...
Page 8 - INSTALLATION DU MUR D’ACIER; épart
1) Déversez le sable. 2) Choisissez l'emplacement du filtreur vis-à-vis une section ronde (jamais une section droite). Le point de dépar t se fera vis-à-vis cetemplacement pour que les trous d'écumoire et de retour d'eau soientles plus près possible du filtreur. 3) Avant de dérouler le mur d’acier, ...
Page 9 - FINITION DU FOND DE SABLE; FINITION DU FOND; INSTALLATION DE LA TOILE DE VINYLE
Étendez maintenant environ 10 cm (4") de sable à compactage aubas du mur intérieur de façon à former un remblai destiné à protégerla toile des extrémités coupantes des rainures du bas et de la pous-sière de roche (si applicable). Ou bien, installez une doucine pré-fabriquée, si disponible. FINIT...
Page 10 - INSTALLATION DE LA TOILE DE VINYLE (SUITE); INSTALLATION DES POTEAUX; Pour la section ronde:; INSTALLATION DES PLAQUES DU HAUT
INSTALLATION DE LA TOILE DE VINYLE (SUITE) 10 Détail de l’installation de la toile avec jonc d’accrochage.Accrochez la toile sur le sommet du mur et installez la rainure duhaut par dessus la toile. L'aspirateur est ensuite mis en marche pour que la toile adhère à laparoi du mur. C'est à ce moment qu...
Page 11 - INSTALLATION DES SIÈGES; INSTALLATION DU COUVRE-JOINT
INSTALLATION DES SIÈGES 13 Placez les sièges sur les par ties supérieures des poteaux. Installezles sièges en vous assurant d’avoir un espace égal entre chacun.Assurez-vous de vérifier la ver ticalité des poteaux avant de fixer lessièges. Maintenez les sièges en place à l’aide de quatre (4) vis ‘’Z’...
Page 12 - les instructions d’assemblage des manufacturiers.; Note : Voir les “Informations de sécurité”.
MONTAGE DU SYSTÈME DE FILTRATION 16 INSTALLATION DES ÉTIQUETTES 15 Assemblez l’écumoire, le drain de fond, le retour d’eau et le système de filtration selon les instructions d’assemblage des manufacturiers. Note : Voir les “Informations de sécurité”. Installez les quatres (4) étiquettes de sécurité ...
Page 13 - LISTE DES PIÈCES; * VOIR LE DESSIN DES PIÈCES SUR LA PROCHAINE PAGE
LISTE DES PIÈCES 17 ITE M D E SCR I P TI ON M UR D 'A C IE R ( L O N GU E UR RÉ ELLE , P IE DS - POUC E S ) BOU L O N & ÉCROU POUR M UR D 'A C IE R 52 " ( OU 5 4" ) T O ILE INT ÉR IE UR E COUP LE UR EN P LA S TI QU E ( VEN DU SÉP A RÉ MENT ) S IÈ G E - S E C TI O N RO N D E S IÈ G E - S ...
Page 15 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LE PLAISIR PASSE D’ABORD ET AVANT TOUT PAR LA SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire ceci avant de procéder à l’installation de votre piscine hors terre. 12 775, rue Brault, Mirabel, Québec, Canada J7J 0C4 Téléphone : 1 800 448-7384 Télécopieur : 1 866 777-0167
Page 16 - Nous recommandons de se procurer le matériel suivant :; NE PAS PLONGER NI SAUTER; RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
Votre piscine peut être sujette à une usure et à une détérioration pré-maturée si elle n’est pas entretenue adéquatement. Cela pourrait en-traîner une défaillance de la structure de la piscine, ce qui pourraitprovoquer la libération de grandes quantités d’eau et causer desdommages, des blessures et ...
Page 17 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ LORS DE L’UTILISATION DE LA PISCINE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ LORS DE L’UTILISATION DE LA PISCINE 1 • Par tager les consignes de sécurité avec votre famille, vos amis, les surveillants de la piscine ou vos voisins. 2 • S’assurer que l’installateur de la piscine ou celui qui changera la toile de vinyle appose les autocollants de consignes ...
