Page 1 - Manual del Usuario; Funciones del Sistema
VR185 2 Manual del Usuario Guide d'Utilisateur ¡Gracias! Gracias por elegir los productos Jensen. Esperamos que encuentre en este manual instrucciones claras y fáciles de seguir. Si se toma unos pocos minutos para leerlo, aprenderá cómo utilizar todas las funciones de su nuevo radio Jensen para su m...
Page 4 - Installation
VR185 5 Mounting Bracket Mounting Screw Tabs Screwdriver Sleeve Dashboard Installation Mounting the Sleeve Insert the sleeve into the opening of the dashboard, and bend open the appropriate tabs with a screwdriver to secure the sleeve in place. Installing the Unit Once the sleeve has been mounted, r...
Page 5 - Wiring
VR185 6 W IRI NG R E M O T E CO NN EC T O R S O C K E T Rch R ED Lch W H ITE Rch R ED I. R R E M O T E S E NSOR SO CKET PO WE R A N T E N N A (1 2V OU T ) Lc h W H IT E 16-PIN CONNECTOR (POWER + SPEAKER OUT) (B LACK ) RC A C AB L E (GR E Y ) A U X IN C ABLE WIRING CHART CUADRO DE CABLEADO Nro. de Pi...
Page 6 - Basic Operation
VR185 7 BND MOD SAT WB AUX MUT AMS EQ T/F AUTO REVERSE 6 5 PAUSE 4 SHUF 3 SCAN 1 ENTER 2 RPT TUNE DISC CH CAT SATELLITE VOLUME PUSH AUDIO VR185 IR CDC CONTROL 1 2 4 3 5 6 7 8 9 Basic Operation 1. Power Press the power button (1) or any other button on the front of the radio (except the eject button)...
Page 8 - Radio Operation; Manual Tuning; Operación de la radio
VR185 9 BND MOD SAT WB AUX MUT AMS EQ T/F AUTO REVERSE 6 5 PAUSE 4 SHUF 3 SCAN 1 ENTER 2 RPT TUNE DISC CH CAT SATELLITE VOLUME PUSH AUDIO VR185 IR CDC CONTROL 15 12a 12b 14 13 11 Radio Operation 11. Select a Band Press BND (11) to change between three FM bands and two AM bands. Each band stores up t...
Page 9 - Weather Band Operation; Almacenamiento Automático / Preselección Mediante Escáner; Operación de Banda del Tiempo
VR185 10 BND MOD SAT WB AUX MUT AMS EQ T/F AUTO REVERSE 6 5 PAUSE 4 SHUF 3 SCAN 1 ENTER 2 RPT TUNE DISC CH CAT SATELLITE VOLUME PUSH AUDIO VR185 IR CDC CONTROL Press and hold P A resione y mantenga presionado ppuyez et maintenez Preset Number Appears E L l número preseleccionado aparecerá e numéro p...
Page 10 - CD Player Operation; Insert and Eject CD; Operación del Reproductor de CD; Inserte y Quite CDs; Fonctionnement du lecteur CD; Insérer et Ejecter le CD
VR185 11 BND MOD SAT WB AUX MUT AMS EQ T/F AUTO REVERSE 6 5 PAUSE 4 SHUF 3 SCAN 1 ENTER 2 RPT TUNE DISC CH CAT SATELLITE VOLUME PUSH AUDIO VR185 IR CDC CONTROL 16a 18a 18b 14 17 16b 19 20 21 22a 22b CD Player Operation 16. Insert and Eject CD Insert a CD label-side up into the CD slot (16a), and the...
Page 11 - Selección de Disco; Consejos sobre Discos; Fonctionnement de changeur de CD; Sélection du disque; Notes sur les disques
VR185 12 CD Changer Operation Refer to the owner’s manual included with the CD changer for instructions on installing, loading and using the CD magazine. When accessing CDC mode, disc play will begin with the first CD that the unit detects, and the disc and track numbers will be shown in the display...
Page 12 - Fonctionnement du lecteur cassette; Remote Control; Operación del Reproductor de Cassette
VR185 13 POWER MOD ENTER REPEAT SCAN SHUFFLE PAUSE VOL TUNE/CH VOL DISC/CAT SEL AUX WB BAND AMS T/F SAT 1 2 3 4 5 6 MODE VOL TUN/CH WB BND SAT BND MOD SAT WB AUX MUT AMS EQ T/F AUTO REVERSE 6 5 PAUSE 4 SHUF 3 SCAN 1 ENTER 2 RPT TUNE DISC CH CAT SATELLITE VOLUME PUSH AUDIO VR185 IR CDC CONTROL 25a 25...
Page 13 - Sirius Satellite Radio Operation; Recherche des chaînes préréglées par l'utilisateur
VR185 14 BND MOD SAT WB AUX MUT AMS EQ T/F AUTO REVERSE 6 5 PAUSE 4 SHUF 3 SCAN 1 ENTER 2 RPT TUNE DISC CH CAT SATELLITE VOLUME PUSH AUDIO VR185 IR CDC CONTROL 30a 30b 33 27 31c 31a 31b 28 32 29 SAT CH NAME Sirius Satellite Radio Operation 27. Select Sirius Mode To access Sirius satellite radio func...
Page 14 - Sirius Satellite Radio Operation (continued); Sirius Mode Selection; Operación de Radio Satelital Sirius; Canales Programados; Opération radio satellite Sirius (continué); Chaînes préréglées
VR185 15 Sirius Satellite Radio Operation (continued) 32. Preset Channels To store favorite channels for quick access, select the desired channel, then press and hold the desired preset button (1-6) (32) until the corresponding number appears in the display. To recall a preset station, momentarily p...
Page 15 - Dépannage; Entretien; Entretien du système
VR185 18 Dépannage Problème Cause Action corrective Pas de puissance L'allumage du véhicule n'est pas en marche Si l'alimentation est branchée aux circuits accessoires du véhicule mais le moteur ne bouge pas, mettez le clé de contact à 'ACC'. Le fusible a sauté Remplacez le fusible Disque ne peut pa...
Page 16 - Garantie Limitée; Garanti limité de 90 jours/12 mois; Caractéristiques
VR185 21 Garantie Limitée Garanti limité de 90 jours/12 mois Audiovox Specialized Applications LLC (la Société) garanti à l'acheteur en détail d'origine de ce produit qu'au cas où ce produit ou une partie de ce produit, sous des conditions d'utilisation normales, s'avererait défectueux en matériel o...
