Page 1 - Modèles Capacité; MISE EN GARDE; Manual des consignes d'utilisation et des pièces
Hydrauliques crics-bouteilles manuels ou à air Modèles Capacité ATD7421 10 886 kg (12 tonnes américaines) ATD7422 18 144 kg (20 tonnes américaines) Imprimé en Chine ATD7421-M0-0113 Lisez ce manuel et observez toutes les consignes de sécurité et d'utilisation avant d'utiliser ce produit. Voici le sym...
Page 2 - INFORMATIONS GÉNÉRALES ET INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ; Conservez ces instructions.; DESCRIPTION DU PRODUIT; « FERMÉE »; « OUVERTE »; Purge de l'air emprisonné
10 INFORMATIONS GÉNÉRALES ET INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Conservez ces instructions. Pour votre sécurité, lisez, comprenez et respectez toutes les consignes fournies avec ce produit ou se trouvant sur celui-ci avant de l'utiliser. Le propriétaire, ainsi que l'utilisateur, doit comprendre le...
Page 3 - SPÉCIFICATIONS
11 Figure 1 : Pièces des modèles ATD7421 et ATD7422 SPÉCIFICATIONS Modèles Capacité Dimensions de la base (L x l) Hauteur min. Hauteur max. ATD7421 10 886 kg (12 tonnes américaines) 16,83 x 17,15 cm (8-1/8 x 5-7/8 po) 24,44 cm (9-5/8 po) 47,94 cm (18-7/8 po) ATD7422 18 144 kg (20 tonnes américaines)...
Page 4 - PRÉPARATION; FONCTIONNEMENT; Soulever le vérin à piston plongeur; Abaisser; ENTRETIEN
12 PRÉPARATION (suite) Purge de l'air emprisonné Lorsque la soupape de surpression est à la position OUVERTE (étape 4 b. à la page 10) et que le vérin à piston plongeur est à son niveau minimal, trouvez et enlevez la vis de l'évent ou le bouchon. Insérez le levier dans la douille de la poignée, puis...
Page 5 - Lubrification; DÉPANNAGE
13 Changer l'huile Afin d'obtenir une performance et une durée de vie optimales, remplacez complètement l'huile au moins une fois par année. 1. Lorsque le vérin à piston plongeur est à son niveau minimal et que le piston du levier est enfoncé au maximum, enlevez la vis de l'évent ou le bouchon de re...
Page 6 - PIÈCES DE RECHANGE
14 Figure 2 - Illustration des pièces de rechange PIÈCES DE RECHANGE Ce ne sont pas toutes les pièces du cric qui peuvent être remplacées, mais elles sont illustrées pour montrer leur emplacement ainsi que leur position pour l'assemblage. Lorsque vous commandez des pièces, fournissez le numéro du mo...
Page 7 - Liste de pièces de rechange pour les modèles ATD7421 et ATD7422
15 Pièce N° de pièce pour modèle ATD7421 N° de pièce pour modèle ATD7422 Description Qté 1 A240-10002-000 A200-10003-000 Pièce supérieure du vérin 1 2 A200-10002-000 A200-10002-000 Ressort de traction 2 3 A200-10004-000 A200-10004-000 Vis 2 4 * * Joint torique 1 5 * * Ensemble de 1 6 5905-00100-200*...
Page 8 - GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN
16 GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Pendant une période d'un (1) an, à partir de la date d'achat, ATD Tools Inc. réparera ou remplacera, à sa discrétion, sans frais, tous ses produits qui, utilisés dans des conditions normales, sont défectueux à cause d'un défaut de matériel ou de fabrication. Cette garanti...
