Audiovox CD4720 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 1 - Manual del Usuario; Preparación

CD4720 2 ¡Gracias! Gracias por elegir los productos Jensen. Esperamos que encuentre en este manual instrucciones claras y fáciles de seguir. Si se toma unos pocos minutos para leerlo, aprenderá cómo utilizar todas las funciones de su nuevo radio Jensen para su máximo entretenimiento. Preparación . ....

Page 2 - Cableado; Conecte los Cables; Câblage; Raccordement des Fils

CD4720 4 Preparación (continuado) Instalación de la Camisa 1. Instale el adaptador, si es necesario (opcional). 2. Instale la media camisa en el adaptador o en tablero de instrumentos. 3. Hale las aletas hacia afuera para asegurar la media camisa en al apertura del radio. 4. Instale la abrazadera de...

Page 3 - Installation

CD4720 5 Instalación (continuado) Instalación Final ISO-DIN 1. Quite el anillo ornamental del frente del radio. 2. Monte en el nuevo radio los soportes de fábrica usando los tornillos del radio viejo. 3. Deslice el chasis del radio en la apertura del tablero y asegúrelo. 4. Reinstale el panel del ta...

Page 4 - Basic Operation; Volume; Operación Básica

CD4720 6 6 2 15 16 17 18 19 20 A U D I O A D J U S T B A N D SCAN / SUB-W AUX IN CD RECEIVER MOSFET 60 WATTS X 4 CD4720 CHANGER UP DN MONO AS/PS LO / D X M O D E SUB-W D I S P DIM 1 3 4 7 LOUD ST Reset/Readjuste/Remise Basic Operation 1. Power To turn the unit on, press any button except OPEN (1) or...

Page 6 - Removiendo el Panel Delantero; Operación de la Radio; Selección de Banda; Fonctionnement de la Radio; Sélection de la Bande; Tuner Operation

CD4720 8 AUDIO ADJUST S T LO C A L D I S P B A N D M O D E SCAN / SUB-W AUX IN CD RECEIVER MOSFET 60 WATTS X 4 CD4720 CH AN GE R UP DN AMS Operación Básica (continuado) 8. Subwoofer Presione y sostenga el botón de la MODE (15) por más de 3 segundos para activar la salida del secundario-altavoz para ...

Page 7 - CD Player Operation; Insert and Eject CD; Select a Track; Operación del Reproductor de CD; Inserción y Expulsión del Disco Compacto; Salto de Pistas; Fonctionnement du lecteur CD; Insérez et Éjectez le CD; Saut de Plage

CD4720 11 CD Player Operation 18. Insert and Eject CD Press the OPEN (1) button and let the front panel flip down to display the CD slot. Insert a CD label-side up, and return the face plate to the locked position. The disc will automatically begin to play. To stop CD play and eject the CD, press th...

Page 8 - Operación del Reproductor de CD (continuado); Cuidado del CD; Control Remoto; Soin du CD; Prêt à être Télécommandé; CD Care; Remote Control

CD4720 12 Operación del Reproductor de CD (continuado) 21. Exploración (SCN) Presione SCN (9) para jugar el primer varios segundos de cada song/file en el disco actual. Presione SCN otra vez para parar la función de la exploración. 22. Repetición (RPT) Presione RPT (10) < 3 segundos durante el ju...

Page 9 - CD Changer Operation; Operación del Cambiador de CD; Modo de Cambiador de CD; MODE; Operación del Cambiador de CD (continuado); Selección de Disco; Fonctionnement de Changeur de CD; Mode Changeur de CD; MODE; Sélection du Disque

CD4720 13 CD Changer Operation Please call Jensen technical support at 1-800-323-4815 for a list of CD changers compatible with this unit. Refer to the owner’s manual included with the CD changer for instructions on installing, loading and using the CD magazine. 24. CD Changer Mode Press MODE (15) d...

Page 10 - Dépannage; Retrait de la Radio du Tableau de Bord; Caractéristiques; Lecteur CD; Garantie Limitée de 12 Mois

CD4720 16 Dépannage Retrait de la Radio du Tableau de Bord Retirez la plaque avant. Retirez l'anneau de la arniture en tirant doucement au centre de celui-ci pour décrocher les agafes de plastique. Insérez les clés de démontage entre le châssis du poste de radio et le manchon pour appuyer sur les re...