Page 4 - Table des matières
30 Table des matières Table des matières ............................................................................................30 Introduction et généralités sur l’installation ...........................................31 Règles fondamentales de l’installation ...................................
Page 5 - I n t r o d u c t i o n e t g é n é r a l i t é s s u r; Introduction et généralités sur l’installation
31 Nous vous remercions d’avoir choisi l’adaptateur de l’interface de protocole AUDIO-VOX pour l’équipement frontal stéréo monté dans une voiture adaptée à la radio satellite. L’adaptateur de l’interface de protocole permet d’adapter un équipement stéréophonique de voiture à la radio satellite afin ...
Page 6 - Installation de l’antenne
32 Règles fondamentales de l’installation/Planification de l’installation Règles fondamentales de l’installation Remarque : Avant l’installation, l’adaptateur de l’interface de protocole doit avoir déchargé le protocole du modèle radio approprié. Veuillez consulter un concessionnaire agréé pour la p...
Page 8 - Acheminement des câbles/Outils nécessaires/Installation; quand c’est possible.
34 Acheminement des câbles/Outils nécessaires/Installation 2. Pour les emplacements de montage de l’antenne situés à l’avant ou au milieu du toit. Le câble peut être acheminé vers le bas, le long du montant de la porte à l’intérieur de la voiture. Dans certaines voitures, le câble peut être acheminé...
Page 9 - Installation; Étape 3
35 Installation Étape 3 Démarrez la voiture et activez votre équipement pour confirmer que le système XM Direct fonctionne correctement. Quand vous vous réglez le canal 1 XM, vous devez voir « XM Preview » sur l’afficheur LCD de l’équipement frontal et entendre ce canal par les haut-parleurs de la v...
Page 10 - Installation/Pour terminer l’activation; Pour terminer l’activation
36 Installation/Pour terminer l’activation Pour terminer l’activation Maintenant que votre système XM Direct est installé, vous devez activer votre tuner XM Universal. Voir la page suivante pour obtenir des détails sur le fonctionnement de l’équipement frontal en mode XM. Réglez l’équipement frontal...
Page 11 - Fonctionnement de la radio satellite XM; Identification de la radio XM; Appuyez sur le bouton « Seek – (down). « RADIO ID » apparaît pendant 2
37 Fonctionnement de la radio satellite XM Fonctionnement de la radio satellite XM Veuillez consulter la section « Fonctions de commande du tuner XM » du manuel de votre récepteur de cassette, de CD ou de la vidéo mobile pour obtenir des instruc-tions sur le fonctionnement du service radio par satel...
Page 12 - Dépannage; Aucun son; cole et l’équipement frontal et le tuner sont solidement branchés.; Message d’avertissement; L’antenne n’est pas correctement raccordée.
38 Dépannage Dépannage Aucun son • Réglez la commande du volume de l’équipement frontal. • Assurez-vous que tous les câbles entre l’adaptateur de l’interface de proto - cole et l’équipement frontal et le tuner sont solidement branchés. Message d’avertissement En cas de problème du système XM Direct,...
Page 13 - Le canal sélectionné n’émet plus.; AUTRES SYMPTÔMES
39 Dépannage Dépannage (suite) OFF AIR (Hors service) Le canal sélectionné n’émet plus. • Le tuner passe automatiquement à un canal actif. Aucune intervention n’est requise. LOADING (CHARGEMENT) Le récepteur est en cours de lecture des informations du canal. • Patientez jusqu’à ce que le tuner XM re...
Page 14 - Garantie; GARANTIE LIMITÉE DE 12 MOIS
40 Garantie AUDIOVOX ELECTRONICS CORPORATION (la Société) garantit à l’acheteur au détail d’origine de ce produit que, si ce produit ou toute partie dudit produit, lors d’un usage et des conditions d’utilisation normaux, s’avère défectueux (matériel ou fabrication) dans les 12 mois à compter de la d...
Page 16 - Pour d’autres informations : composez le; ENREGISTREMENT DE PRODUIT; PROTECTION DES PRODUITS :; En cas de perte due à un incendie, une inondation ou un vol et; ENREGISTREMENT DE L’ACHAT :; L’enregistrement en ligne nous permettra de vous contacter au cas; Cliquez sur Product Registration (Enregistrement du produit)
42 Pour d’autres informations : composez le 1-800-645-4994 ou visitez le site www.audiovox.com. Pour obtenir d’autres renseignements sur le service de radio par satellite XM, visitez www.xmradio.ca ou composez 1-877-GET XMSR (1-877-438-9677) . Le nom XM et les logos associés sont des marques de comm...