Page 6 - PRÉPARATION; Table des matières
UMP8015 42 PRÉPARATION Mise en marche C'est une bonne idée de lire toutes les instructions avant de commencer l'installation. Table des matières Instructions d’installation ......................... 43Câblage ................................................... 44Instructions d'operation ...............
Page 7 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Installation ISO; INSTALLATION ISO
UMP8015 43 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Installation ISO L'appareil est conçu pour aller dans une ouverture de tableau de bord 1.5-DIN que l'on trouve dans beaucoup de voitures étrangères. L'appareil a des trous taraudés dans les flancs du châssis qui peuvent êttre utilisés avec les équerres de monta...
Page 8 - CÂBLAGE
UMP8015 44 15 Connecteur de Antenne Gris + LF/AVG RF/AVD LR/ARG RR/ARD Connecteur duChangeur de CD 0.5A 15 Antenne motorisée Branchez à l’antenne motorisée ouà é l’amplificateur. S’il n’est pas utilis ,recouvrez l’extrémité dénudée du filde ruban adhésif. Mise à la tere Connectez à la borne de mise ...
Page 9 - INSTRUCTIONS D'OPERATION; Bouton puissance en; pour mettre la radio en marche après avoir; Panneau d'affichage à; Bouton de sélection (PUSH; Appuyez sur le bouton; pour ajuster les niveaux.
UMP8015 45 3 4 2 1 5 6 ULTRASERIES AM/FM/CD/MP3/WMA/CASSETTE RECEIVER UMP8015 / LOUD/ENTER PAU SCN RPT SHF CD- CD+ AMS D-AUD SCAN MUTE 0 7 WMA 3 in 1 CD/MP3/WMA CASSETTE RECEIVER 8 9 INSTRUCTIONS D'OPERATION Bouton puissance en marche/en arrêt Appuyez sur le bouton POWER (1) pour mettre l'appareil e...
Page 10 - Contrôle de basse; arrière; Sélectionneur de bande AM/FM; pour désactiver cette fonction et « LOUD OFF »
UMP8015 46 INSTRUCTIONS D'OPERATION Contrôle de basse Pour ajuster le niveau de basse, appuyez sur le bouton PUSH SELECT (3) jusqu'à ce que le mot BAS apparaisse sur le panneau d'affichage. Dans 5 secondes, faites tourner le contrôle du volume ( PUSH SELECT , 3) pour ajuster le basse de « -10 » à « ...
Page 11 - Contrôle de syntonisation; Contrôle de syntonisation à la recherche
UMP8015 47 INSTRUCTIONS D'OPERATION Contrôle de syntonisation Contrôle de syntonisation à la recherche Appuyez sur n'importe quel côté du bouton TUNE/ TRACK/SKIP (6) pour syntoniser rapidement jusqu'à la prochaine station de radio et arrêtez-vous. Si la radio est dans la mode locale (indiqué par « L...
Page 12 - Mémoires pré-réglées de; ou d'autres engins portables. Appuyez sur le bouton; pour accéder à la source d'entrée auxiliaire.; Sélectionneur de l'affichage; Appuyez sur le bouton de; Appuyez sur et tenez le bouton de; le bouton est appuyé sur encore.
UMP8015 48 INSTRUCTIONS D'OPERATION - Mémoires pré-réglées de station Pour régler une des 6 mémoires pré-réglées (13-18) dans chaque bande, utilisez la procédure suivante : 1. Mettez la radio en marche et sélectionnez une bande 2. Sélectionnez la première station à être pré-réglée en utilisant les b...
Page 13 - OPÉRATION DE LA PLATINE CD; disque; ) apparaît et le numéro de piste
UMP8015 49 RESET OPÉRATION DE LA PLATINE CD Fente CD ouvert/fermé/ disque Pour accéder à la fente du disque située derrière le panneau d'avant, appuyez sur le bouton OPEN (21). Le panneau d'avant ouvre et se déplie révélant la fente du disque (22). Avec le panneau d'avant dans cette position de dépl...
Page 14 - Sélectionneur de jeu CD/; Fonctions repère/revue; SCN
UMP8015 50 OPÉRATION DE LA PLATINE CD Sélectionneur de jeu CD/ pause Appuyant sur ce bouton PAU (13) alors qu'un disque est en train de jouer va faire une pause. En pause, le symbole du disque va clignoter et le jeu sera suspendu. Lorsque vous appuyez sur ce bouton de nouveau, la reproduction va rep...
Page 15 - Sélectionneur de jeu répété; Sélectionneur de mode; bouton; Bouton d'éjection du disque
UMP8015 51 OPÉRATION DE LA PLATINE CD Sélectionneur de jeu répété (RPT) Alors qu'un disque est en train de jouer, appuyez sur le bouton RPT (15) pour répéter la reproduction d'une piste désirée (« S-RPT » apparaît sur le panneau d'affichage). La reproduction de la piste sélectionnée va continuer à s...
Page 16 - OPERATION DE PLATINE MP3/WMA; Accès direct de chanson ou de dossier
UMP8015 52 OPERATION DE PLATINE MP3/WMA Les instructions pour Insérez et Éjectez le CD, Pause, Saut de Plage, Balayage, Répétition, et Lecutre Aléatoire sont les mêmes pour le CD et l'opération MP3. Veuillez voir la section d'opération de joueur de CD pour des informations sur ces matières. Après in...
Page 17 - Répertoire racine de recherche; Annuaire courant de recherche
UMP8015 53 OPERATION DE PLATINE MP3/WMA Répertoire racine de recherche 1. Appuyez sur le bouton de D-AUD (12) trois fois de permettre la recherche de répertoire racine. 2. Employez et des boutons (6) pour choisir l'annuaire ou la chanson désiré. L'affichage énumérera tous les annuaires et chansons d...
Page 18 - OPERATION DE PLATINE CASSETTE; Porte de la cassette/insérer; Les boutons avance rapide et; ) est appuyé lorsque la bande se; Sélectionneur de programme
UMP8015 54 OPERATION DE PLATINE CASSETTE Porte de la cassette/insérer Pour accéder à la porte de la cassette, située derrière le panneau d'avant, appuyez sur le bouton OPEN (21). Le panneau d'avant va s'ouvrir et se déplier dans une position horizontale, permettant l'insertion d'une cassette dans l'...
Page 19 - DES CONTROLES CHANGEUR CD; Sélection de mode changeur; Ces boutons; sera affiché dans le panneau d'affichage.
UMP8015 55 DES CONTROLES CHANGEUR CD Des contrôles sont encastrés dans le UMP8015 pour opérer un changeur CD facultatif. Veuillez consulter avec votre spécialiste stéréo radio Phase Linear/Audiovox ou appeler 1-800-323-4815 pour des recommandations sur les modèles qui sont compatibles avec cette rad...
Page 20 - OPÉRATION DE CONTRÔLE SANS FIL À DISTANCE
UMP8015 56 OPÉRATION DE CONTRÔLE SANS FIL À DISTANCE La télécommande vous permet de contrôler les fonctions de base du UMP8015. La sonde infrarouge (27) détecte le signalement de commande infrarouge depuis l'unité de télécommande. PWR AMS TUNE/SEEK VOL INFRARED REMOTE CONTROLLER BND 1 PAU 2 SCN 3 RP...
Page 21 - SOIN ET ENTRETIEN; Manipulation des disques compacts
UMP8015 57 SOIN ET ENTRETIEN Votre nouvelle platine CD/radio n'a pas besoin d'être entretenu. Cependant, une compréhension correcte de son utilisation et manipulation vous aidera à obtenir une jouissance maximum de ses capacités. Nous recommandons que vous gardez ce guide comme référence pour les fo...
Page 22 - La séance; logiciel d'enregistrement ROXIO; et NERO; Spécifications techniques; Indices de puissance CEA
UMP8015 58 SPECIFICATIONS Capacité CD-R et CD-RW Dépendant du type de média et des méthodes d'enregistrement quelques CD-R/RW peuvent être incompatible avec cet appareil. La séance doit être close après l'enregistrement . Référez-vous aux procédures recommandées de votre logiciel pour clore un disqu...
Page 23 - GARANTIE LIMITÉE DE 3 MOIS
UMP8015 59 GARANTIE LIMITÉE DE 3 MOIS AUDIOVOX CORPORATION (la Société) garantit à l’acheteur initial du produit que si tout ou partie de ce produit, en cours d’utilisation et sous des conditions normales, venait à présenter des vices de matière primitive ou des défauts de fabrication, dans les 3 mo...