Page 5 - SÉCURITÉ DE L'APPAREIL; Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.; Danger signifie que le non-respect de cette
39 SÉCURITÉ DE L'APPAREIL Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez et respectez toujours tous les messages de sécurité. C'est le symbole d'alerte de sécurité. Ce symbole vous av...
Page 6 - décrit dans ce manuel, alors lisez attentivement le manuel.
40 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Avant d'utiliser l'appareil, il doit être correctement positionné et installé comme décrit dans ce manuel, alors lisez attentivement le manuel. AVERTISSEMENT - pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure lors...
Page 8 - PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
42 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 1 Ensemble de tuyau de vidange 8 Entrée d'eau (chaude/froide) arrière 2 Panneau de commande 9 Sortie du tuyau de vidange – arrière 3 Couvercle supérieur 10 Compartiment pour assouplissant 4 Corps de laveuse 11 Compartiment d'eau de Javel 5 Jambe de nivellement 12 Compar...
Page 9 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; ATTENTION; Lisez toutes les instructions avant d'utiliser la laveuse.; DANGER ou AVERTISSEMENT :; Risque de piégeage des enfants.; Avant de jeter votre vieille laveuse :; Retirez le couvercle.
43 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ~ ATTENTION ~ Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation de votre laveuse, suivez ces précautions de base : • Lisez toutes les instructions avant d'utiliser la laveuse. • Ne pas laver les vêtements de type imperméab...
Page 10 - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION; AVANT D'UTILISER VOTRE LAVEUSE
44 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Ø AVANT D'UTILISER VOTRE LAVEUSE • Retirez l'emballage extérieur et intérieur. • Vous aurez besoin des outils suivants : • Clé • Pinces • Tournevis (tête plate et tête cruciforme) • Niveau • Tuyaux d'arrivée d'eau (non inclus avec votre laveuse) • Vérifiez que vous dis...
Page 12 - Si le lave-linge est fréquemment utilisé, il n'est pas nécessaire de; POSITIONNEMENT DU TUYAU DE VIDANGE
46 Ø RACCORD DE ROBINET D'ÉVIER Pour un robinet d'évier de cuisine normal, utilisez uniquement le tuyau d'arrivée d'eau froide. Connectez le tuyau d'admission à l'adaptateur de filetage de tuyau mâle en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre pour être fixé fermement. Assurez-vous d'insé...
Page 13 - Avertissement
47 Ø Connexion électrique Cet appareil doit être correctement mis à la terre pour votre sécurité. Le cordon d'alimentation de cet appareil est équipé d'une fiche à trois broches qui s'accouple avec des prises murales standard à trois broches pour minimiser la possibilité de choc électrique. Ne coupe...
Page 14 - PROTECTEUR DE SURTENSION; PANNEAU DE COMMANDE
48 Ø PROTECTEUR DE SURTENSION La plupart des appareils électriques utilisent une série de tableaux de commande électriques pour fonctionner. Ces cartes sont très sensibles aux surtensions et pourraient être endommagées ou détruites. Si l'appareil doit être utilisé dans une zone ou si votre ville/pay...
Page 15 - FONCTIONNEMENT DE VOTRE LAVEUSE; PRÉPARATION; Mettez la charge de lavage; AVANT LE LAVAGE
49 FONCTIONNEMENT DE VOTRE LAVEUSE PRÉPARATION 9. Connectez le tuyau d'arrivée d'eau au robinet d'eau. enfiler't mettez sous tension si la pression de l'eau est inférieure à 0,05 MPa et supérieure à 0,5 MPa. 10. Assurez-vous que le tuyau de vidange a été installé correctement. 11. Insérez la fiche d...
Page 17 - PROGRAMMES DE LAVAGE AUTOMATIQUE
51 MODE D'EMPLOI 1 Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer / éteindre la laveuse 2 Ajoutez du détergent dans le compartiment approprié (liquide, en poudre) ou ajoutez la quantité nécessaire de dosette de lavage dans la cuve. Ajouter de l'assouplissant dans le distributeur d'assouplissant A...
Page 18 - Paramètres affichés dans; Gras; sont les paramètres par défaut.; AJOUT/RETRAIT DE VÊTEMENTS APRÈS LE DÉBUT DU CYCLE; Fermez complètement le couvercle.; PANNEAU DE COMMANDE - VERROU DE SÉCURITÉ ENFANTS
52 Paramètres affichés dans Gras sont les paramètres par défaut. Noter: • Les vêtements facilement décolorés doivent être lavés séparément afin d'éviter les intercolorations. • Si vous souhaitez modifier un programme sélectionné, appuyez d'abord sur le bouton d'alimentation pour éteindre l'appareil,...
Page 19 - NETTOYER VOTRE LAVEUSE
53 Unplug the power cord. Remove the inlet hose and clean the filter with a brush. Clean the surface of the washing machine with a soft cloth regularly. Clean the inner tub regularly, especially after washing starched or bleached laundry. • Appuyez et maintenez enfoncés les boutons TEMP et WATER LEV...
Page 20 - PROBLÈME; La laveuse ne fonctionne pas.
54 DES PROBLÈMES AVEC VOTRE LAVEUSE ? Vous pouvez résoudre facilement de nombreux problèmes de lave-linge courants, ce qui vous permet d'économiser le coût d'un éventuel appel de service. Essayez les suggestions ci-dessous pour voir si vous pouvez résoudre le problème avant d'appeler le réparateur. ...
Page 21 - SERVICE POUR VOTRE LAVEUSE; PRODUITS AVANTI SERVICES CLIENTÈLE
55 SERVICE POUR VOTRE LAVEUSE Nous sommes fiers de notre organisation de service à la clientèle et du réseau de techniciens de service professionnels qui fournissent un service sur vos laveuses Avanti. Avec l'achat de votre laveuse Avanti, vous pouvez être sûr que si jamais vous avez besoin d'inform...
