Page 4 - C O N S E R V E R C E S I N S T R U C T I O N S
33 13. Ne pas se servir d’équipement téléphonique pour signaler une fuite de gaz à proximité de cette fuite . 14. Débrancher ce produit de la prise murale et demander à du personnel compétent d’effectuer le service dans les conditions suivantes : a) Lorsque le cordon d’alimentation ou la prise sont ...
Page 5 - Casque
34 C a s q u e S a n s F i l 1 0 U 1 0 0 1 2 Casque Câble d’adaptateur ( En option: pour utilisation avec lescasques à connexion rapide) Télé-Élément 3 4 Télé-Élément 10U100 Voyant de ‘Secret’ 5 6 7 8 9 10 Bouton de ‘Secret’ Prise de Casque Bouton de ‘Bis’ Bouton de Canal Retenue pour câble de casqu...
Page 7 - p r é p a r a t i o n; g é n é r a l e
36 1 p r é p a r a t i o n F R A N Ç A I S g é n é r a l e C h o i x d ’ u n E m p l a c e m e n t Installer l’Élément de Base 10U100 à un endroit près d’une prise électrique CA et d’une prise téléphonique modulaire. L’emplacement de la base affecte la portée du téléphone. Essayer plusieurs emplacem...
Page 14 - p o u r p l a c e r; u n a p p e l
43 2 p o u r p l a c e r F R A N Ç A I S u n a p p e l Après la tonalité, composer le numéro désiré. Pour mettre fin à l’appel, appuyer sur le Bouton de Communication . Avant d’utiliser le téléphone sans fil, mettre le casque et l’ajuster comme il faut. Option: utiliser le câble d’adaptateur QD à 2,...
Page 15 - p o u r re c e v o i r
44 3 p o u r re c e v o i r F R A N Ç A I S u n a p p e l Placer le Commutateur Marche/Arrêt du Télé-Élément sur MARCHE. Pour répondre à un appel, appuyer sur le Bouton de Communication . Le Voyant “En Service” sur le Télé-Élément et le Voyant “En Service” sur la Base s’allumeront. Lorsqu’on appuie ...
Page 16 - b o u t o n s; s p e c i a u x
45 4 b o u t o n s F R A N Ç A I S s p e c i a u x S e c r e t Le Bouton de ‘Secret’ bloque la transmission vocale vers l’interlocuteur. Lorsqu’il est activé le voyant LED rouge est allumé. Appuyer de nouveau sur le Bouton de Secret pour désactiver la fonction ‘Secret’. 4 5 R e c o m p o s i t i o n...
Page 19 - m e s s a g e s; a u d i o v i s u e l s
48 5 m e s s a g e s F R A N Ç A I S a u d i o v i s u e l s V i s u e l TÉLÉ-ÉLÉMENT Voyant ‘En-Service’ — LED Vert allumé seulement lorsque le Bouton de Communication du Télé-Élément est activé. Voyant de ‘Secret’ — LED Rouge allumé seulement lorsque la transmission audio est sur ‘Secret’. BASE Vo...
Page 20 - d é p a n n a g e
49 6 d é p a n n a g e F R A N Ç A I S PROBLÈME CHOSES À VÉRIFIER Le Télé-Élément ne sonne pas Je n’entendspas de Tonalité • S’assurer que la Sonnerie est sur “MARCHE” • S’assurer que le Cordon Téléphonique et l’Adaptateur CA sont correctement installés. • Recharger la Batterie du Télé-Élément en le...
Page 23 - re c h a n g e s; e t a c c e s s o i r e s
52 7 re c h a n g e s F R A N Ç A I S e t a c c e s s o i r e s B a t t e r i e Prolonger le temps de conversation en disposant d’une seconde Batterie, chargée et prête. (Remplacer le bloc de batteries du Télé-Élément s’il ne maintient pas la charge pour plus de 2 heures, après une mise en charge de...
Page 24 - a n n e x e
53 8 a n n e x e F R A N Ç A I S U t i l i s a t i o n d e v o t r e C a s q u e s a n s f i l 1 0 U 1 0 0 a v e c u n S y s t è m eT é l é p h o n i q u e A n a l o g i q u e o u PA R T N E R D E F I N I T Y Cette annexe fournit les instructions pour utiliser un Casque sans fil 10U100 avec un Systè...
Page 26 - g e s t i o n é l é m e n t a i re d e s a p p e l s
55 P o u r p l a c e r u n a p p e l e x t é r i e u r Pour placer un appel extérieur: • Appuyer sur la touche . • Appuyer sur pour une ligne extérieure. • Composer le numéro. P o u r p l a c e r u n a p p e l s u r i n t e r p h o n e Pour sonner sur l’interphone: • Appuyer sur la touche . • Compos...
Page 31 - i n f o r m a t i o n s; s u r l a g a r a n t i e
60 9 i n f o r m a t i o n s F R A N Ç A I S s u r l a g a r a n t i e P o u r O b t e n i r d u S e r v i c e s o u s o u h o r s G a r a n t i e Pour obtenir du service sous ou hors garantie, veuillez nous renvoyer l’équipement, port payé, à l’adresse appropriée indiquée ci-dessous: AUX ÉTAS-UNIS:...
Page 32 - r e l a t i v e s à l a F C C
61 E x i g e n c e s d e l a F C C - S e c t i o n 1 5 Ce téléphone sans fil est conforme à la Section 15 des Règlements de la FCC. L’opération est sujette aux deux conditionssuivantes :1. Cet équipement ne doit pas causer d’interférence nuisible, et.2. Cet équipement doit accepter toute interférenc...
