Page 4 - TABLE DES MATIÈRES
2 FR / Table des matières TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENTS _____________________________________________________________ RESPONSABILITÉ DU FABRICANT _______________________________________________ PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ____________________________________________ CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCU...
Page 5 - MESSAGE DU PRÉSIDENT; Cher nouveau propriétaire d’un produit Bertazzoni,
3 FR / Message du Président MESSAGE DU PRÉSIDENT Cher nouveau propriétaire d’un produit Bertazzoni, Je tiens à vous remercier d’avoir choisi l’un de nos magnifi ques produits pour votre habitation. Ma famille s’est lancée dans la fabrication d’équipements de cuisine en Italie en 1882, se bâtissant ai...
Page 6 - AVERTISSEMENTS; VEILLER; RESPONSABILITÉ DU FABRICANT; l’utilisation de pièces détachées non d’origine.; PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
4 FR / Avertissements AVERTISSEMENTS VEILLER À LIRE LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER L’APPAREIL.Les présentes instructions sont valables uniquement dans les pays auxquels elles sont destinées, dont les symboles d’identifi cation fi gurent sur l’étiquette d’identifi cation de l...
Page 7 - CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ; Ne pas modifi er l’appareil.; AVERTISSEMENTS D’UTILISATION; Utiliser des récipients de cuisson à fond plat.; PLAQUE D’IDENTIFICATION; Risque d’étouff ement
5 FR / Avertissements AVERTISSEMENTS CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ • L’appareil et ses parties accessibles deviennent très chauds pendant l’utilisation. • Ne pas toucher les éléments chauff antspendant l’utilisation. • Ne pas laisser d’enfants de moins de 8 ans àproximité de l’appareil à moins qu’i...
Page 8 - AVERTISSEMENTS IMPORTANTS; MANUEL TECHNIQUE POUR L’INSTALLATEUR
6 FR / Installation L’installation, tous les réglages, les modifi cations et les interventions d’entretien indiqués dans la présente section doivent être exclusivement confi és à un personnel qualifi é (conformément aux normes en vigueur). Une mauvaise installation peut causer des dommages corporels (a...
Page 10 - VENTILATION AMBIANTE; FIXATION DE LA PLAQUE DE CUISSON
8 FR / Installation / Ventilation Pour prévenir les infi ltrations accidentelles de liquides dans le meuble situé au-dessous, l’appareil est doté d’un joint spécifi que. 1) Appliquer le joint d’étanchéité le long du bordinférieur du plan d’encastrement après en avoir nettoyé la surface. 2) Introduire ...
Page 12 - Adaptation aux diff érents types de gaz
10 FR / Gaz PRÉCAUTIONS D’UTILISATION DU PRODUIT AVEC DU GAZ GPL Les robinets de gaz montés sur la plaque de cuisson doivent fonctionner avec du gaz liquide à qualité contrôlée, distribué à la pression nominale prévue. Cette pression doit être garantie au moyen d’un régulateur de pression certifi é (...
Page 13 - CONVERSION DU GAZ; remplacement des buses; Étape 1 : remplacement des buses
11 FR CONVERSION DU GAZ ATTENTION ! Avant d’eff ectuer toute opération d’entretien, veiller à débrancher l’appareil de l’alimentation en gaz et de l’alimentation électrique. La procédure de conversion du gaz prévoit 2 étapes : • remplacement des buses • réglage du minimum des brûleurs ATTENTION : apr...
Page 14 - ENTRETIEN
12 FR / Branchement électrique / Entretien Le branchement électrique doit être eff ectué en conformité aux normes et aux dispositions légales en vigueur.Avant d’eff ectuer le branchement, s’assurer que : • Les caractéristiques du secteur d’alimentation électrique sont adaptées aux données fi gurant sur...
Page 15 - DESCRIPTION DES PLAQUES DE CUISSON
13 FR COMMANDES / ÉLÉMENTS CHAUFFANTS 1 Brûleur auxiliaire avant droit2 Brûleur semi-rapide arrière droit3 Brûleur semi-rapide arrière gauche4 Brûleur rapide avant gauche COMMANDES / ÉLÉMENTS CHAUFFANTS 1 Brûleur auxiliaire avant droit2 Brûleur semi-rapide arrière droit3 Brûleur semi-rapide arrière ...
Page 16 - UTILISATION; Auxiliaire
14 FR / Utilisation BRÛLEURS ET GRILLES Les couronnes et les chapeaux doivent être correctement positionnés, de sorte que la plaque de cuisson fonctionne correctement. Le mauvais positionnement de la couronne et du chapeau peut endommager le brûleur. Les grilles doivent être placées dans leur logeme...
Page 18 - DYSFONCTIONNEMENT
16 FR / Dysfonctionnement Dans certains cas, les éventuels dysfonctionnement sont faciles à résoudre.Avant de s’adresser au service d’assistance technique, eff ectuer les contrôles ci-dessous. Le brûleur ne s’allume pas. S’assurer de l’absence de résidus alimentaires entre la bougie et le brûleur.Con...