Page 1 - INSTALLATEUR : LAISSER CE GUIDE AU PROPRIÉTAIRE.; LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES
SÉRIES CP34, CP35 ET CP37 HB0078 GUIDE D’INSTALLATION CONÇUES POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT INSTALLATEUR : LAISSER CE GUIDE AU PROPRIÉTAIRE. PROPRIÉTAIRE : DIRECTIVES D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN EN PAGES 28 ET 29. LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES BEST; Hartford, Wisconsin www.BestRangeHoods.com 8...
Page 4 - PRÉPARER L’INSTALLATION; INSTALLER LES CONDUITS ET LE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE; PRÉPARER L’ARMOIRE POUR HOTTE; AVERTISSEMENT
20 1. PRÉPARER L’INSTALLATION Déterminer à quel endroit et comment les conduits seront installés. Un accès au dessus de la hotte est préférable pour le raccordement des conduits. Installer des conduits de dimensions appropriées, coude(s) et capuchon de mur ou de toit selon le type de ventilateur. Po...
Page 5 - SUITE; ASSEMBLER LA CHARPENTE DE L’ARMOIRE; RETIRER LES FILTRES
21 3. PRÉPARER L’ARMOIRE POUR HOTTE ( SUITE ) Afin de réduire l’espace autour de la hotte encastrable, mesurer la longueur et la profondeur de celle-ci et ajouter 1/16 po pour obtenir les mesures de D et E . Découper L'ouverture dans la base de l’armoire selon les dimensions obtenues. Consulter le t...
Page 6 - RETIRER LA GOUTTIÈRE; RETIRER LE PANNEAU INFÉRIEUR
22 6. RETIRER LA GOUTTIÈRE A. Soulever la goutière pour la dégager du panneau inférieur. B. Glisser la gouttière complètement vers la gauche ou la droite ( ) et soulever l’extrémité opposée pour la dégager du panneau inférieur ( ). La retirer de la hotte encastrable et la mettre de côté. 7. RETI...
Page 7 - NE PAS OUBLIER DE CONNECTER LA MISE À LA TERRE
23 10. INSTALLER L’ADAPTATEUR ET LE VOLET (MODÈLE CP37 SEULEMENT) À l’aide de 2 vis n° 8 x 3/8 po fournies dans le sac de pièces, assembler l’adaptateur sur le dessus de la hotte encastrable. Sceller les joints avec du ruban adhésif de métal pour éliminer les fuites d’air. Installer le volet de 10 p...
Page 9 - INSTALLER LA HOTTE ENCASTRABLE; ATTENTION
25 13. INSTALLER LA HOTTE ENCASTRABLE ATTENTION Prendre soin de ne pas gauchir les conduits en installant la hotte encastrable. À l’aide des vis plaquées chrome n° 8 x 1/2 po, encastrer la hotte dans son armoire. Commencer par 2 vis pour les coins avant, puis visser les 4 vis des côtés. Utiliser les...
Page 10 - REMETTRE EN PLACE LE PANNEAU INFÉRIEUR; REMETTRE LA GOUTTIÈRE EN PLACE
26 14. REMETTRE EN PLACE LE(S) VENTILATEUR(S) ( SUITE ) Rebrancher le(s) ventillateur(s). HE0085 T OUS LES MODÈLES 15. REMETTRE EN PLACE LE PANNEAU INFÉRIEUR Soulever le panneau inférieur et engager les pattes de métal de la hotte dans les fentes du panneau inférieur, tel qu’il est illustré dans les...
Page 11 - RÉINSTALLER LES FILTRES À CHICANE
27 17. RÉINSTALLER LES FILTRES À CHICANE ATTENTION Avant d’installer les filtres à chicane, retirer le plastique protecteur de ceux-ci. Il est recommandé d’installer d’abord les filtres situés aux extrémités et de terminer par le(s) filtre(s) du centre. 1. Insérer une extrémité du filtre dans le rai...
Page 14 - GARANTIE LIMITÉE DE UN AN
30 21. GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Broan-NuTone LLC (« Broan-NuTone ») garantit à l’acheteur consommateur initial de ses produits qu’ils sont exempts de tout défaut dans les matières premières ou la main-d’œuvre, pour une période de un an à compter de la date d’achat par le consommateur initi...
Page 15 - SCHÉMA ÉLECTRIQUE
31 22. SCHÉMA ÉLECTRIQUE LIGNE NEUTRE MISE À LA TERRE 12 0 V C A B M BR BL R N M B COMMANDE DE VITESSE HS THERMOSTAT BL N BL N B B B B N N J J LAMPE INTERRUPTEUR D’ÉCLAIRAGE L 1 2 INTERRUPTEUR DU VENTILATEUR BL BL BL BL LAMPE CODE DE COULEUR HE0092F N B BLANCBL BLEUBR BRUNJ JAUNEN NOIRR ROUGE BR BL ...
Page 16 - PIÈCES DE REMPLACEMENT
32 23. PIÈCES DE REMPLACEMENT Best séries CP34, CP35et CP37 HL0110 10 11 12 15 14 16 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P IÈCES DE REMPLACEMENT ET SERVICE Pour assurer le bon fonctionnement de votre appareil, vous devez toujours utiliser des pièces d’origine provenant de Broan-NuTone. Les pièces d’origine de Broa...