Page 1 - INSTALLATEUR : LAISSER CE GUIDE AU PROPRIÉTAIRE.; LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES
SÉRIES PK22 ET PKEX22 GUIDE D’INSTALLATION HB0123 CONÇUES POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT INSTALLATEUR : LAISSER CE GUIDE AU PROPRIÉTAIRE. PROPRIÉTAIRE : DIRECTIVES D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN EN PAGES 27 À 29. LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES BEST; Hartford, Wisconsin www.BestRangeHoods.com 800 55...
Page 2 - AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE FEU DE CUISINIÈRE :; AVERTISSEMENT
18 AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES CORPORELLES, SUIVEZ LES DIRECTIVES SUIVANTES : 1. N’utilisez cet appareil que de la façon prévue par le manufacturier. Si vous avez des questions, contactez le manufacturier à l’adresse ou au numéro de téléphone indiqués dans...
Page 3 - HOTTE ENCASTRABLE PK22
19 HL0453 - + ¤ - SYSTÈME DE HOTTE ENCASTRABLE - SÉRIE PK22 M ODÈLE 437 (C APUCHON DE TOIT À HAUT RENDEMENT ) M ODÈLE 441 (C APUCHON MURAL 10 PO ROND ) M ODÈLE 418 (C OUDE AJUSTABLE DE 10 PO ROND ) M ODÈLE 410 (C ONDUIT DE 10 PO ROND — SECTIONS DE 2 PI ) R EVÊTEMENT D ’ ARMOIRE ( OPTIONNEL ) AL3036,...
Page 4 - HOTTE ENCASTRABLE PKEX22
20 HL0454 - + ¤ M ODÈLE 437 (C APUCHON DE TOIT À HAUT RENDEMENT ) M ODÈLE 441 (C APUCHON MURAL 10 PO ROND ) M ODÈLE 418 (C OUDE AJUSTABLE DE 10 PO ROND ) — O PTIONNEL M ODÈLE 410 (C ONDUIT DE 10 PO ROND — SECTIONS DE 2 PI ) R EVÊTEMENT D ’ ARMOIRE ( OPTIONNEL ) AL3036, AL3042, AL3948, AL3954, AL4554...
Page 5 - INSTALLER LES CONDUITS ET LE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE; NOTE : Le niveau sonore peut être plus; PRÉPARER L’INSTALLATION; S’assurer que les articles suivants sont inclus :
21 1. INSTALLER LES CONDUITS ET LE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE Les hottes encastrables de série PKEX22 doivent être munies d’un ventilateur externe ou en ligne. Elles doivent être installées avec un ventilateur de modèle ILB3, ILB6, ILB9, ILB11, EB6, EB9, EB12 ou EB15 seulement. Aucun autre ventilateur ne pe...
Page 6 - SUITE; Pièces vendues séparément :; PRÉPARER L’ARMOIRE POUR HOTTE
22 2. PRÉPARER L’INSTALLATION ( SUITE ) Pièces vendues séparément : - Ventilateur en ligne modèle ILB3, ILB6, ILB9 ou ILB11.- Ventilateur externe modèle EB6, EB9, EB12 ou EB15.- Revêtement d’armoire, modèle AL3036, AL3042, AL3948, AL3954, AL4554 ou AL4560 (optionnel).- Télécommande de série ACR (opt...
Page 7 - DÉCOUPER LE TROU DANS LA BASE DE L’ARMOIRE; RETIRER LES FILTRES À CHICANE HYBRIDES; NOTE : Les mesures de 15
23 5. DÉCOUPER LE TROU DANS LA BASE DE L’ARMOIRE A HD1159F 14 7 ⁄ 8 po 15 13 ⁄ 16 po 7/8 po Si ce n’est pas déjà fait, découper le trou dans la base de l’armoire selon les dimensions indiquées ci-dessous. L ARGEUR DE LA HOTTE ENCASTRABLE A 30 PO 26 3 ⁄ 16 PO 39 PO 34 15 ⁄ 16 PO 45 PO 41 7 ⁄ 8 PO 6. ...
Page 8 - Ne pas l’installer dans un conduit horizontal ou directement; Retirer le ruban adhésif s’il y a lieu. Fixer le volet au conduit
24 9. INSTALLER L’ADAPTATEUR DE 10 PO (SÉRIE PK22 SEULEMENT) À l’aide de 2 vis n° 8 x 3/8 po fournies dans le sachet de pièces, assembler l’adaptateur sur le dessus de la hotte encastrable. Sceller les joints avec du ruban adhésif de métal pour éliminer les fuites d’air. 10. INSTALLER LE VOLET DE 10...
Page 9 - VENTILATEURS INTERNES :; Installer la hotte encastrable; INSTALLER LA HOTTE ENCASTRABLE; ATTENTION
25 12. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE (TOUS LES MODÈLES) AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution. Le raccordement électrique doit être effectué par du personnel qualifié conformément aux codes et aux standards. Avant d’effectuer le branchement, coupez l’alimentation électrique au panneau de distribution et v...
Page 10 - RÉINSTALLER LES FILTRES À CHICANE HYBRIDES; CALIBRER LE VENTILATEUR IQ
26 15. INSTALLER LE VENTILATEUR (SÉRIE PKEX22 SEULEMENT) AVERTISSEMENT ! Ne jamais brancher ensemble le fil du ventilateur au fil d’alimentation de la hotte. B A HE0078 Pour installer le ventilateur, voir les instructions comprises avec celui-ci. Une fois le ventilateur installé, brancher le fil du ...
Page 11 - Filtres à chicane hybrides
27 18. AMPOULES L’éclairage de cette hotte encastrable est produit par des ampoules halogènes avec écran (120 V, 50 W, PAR16 à culot GU10, 2 pour les hottes de 30 et 39 po de largeur, 3 pour la hotte de 45 po de largeur), incluses.NOTE : Avant d’utiliser les ampoules, retirer le ruban adhésif (si pr...
Page 12 - HEAT SENTRY
28 20. FONCTIONNEMENT Toujours mettre en marche le ventilateur avant de commencer la cuisson afin d’établir une circulation d’air dans la cuisine. Aussi, laisser le ventilateur fonctionner quelques minutes après l’arrêt de la cuisinière afin d’aérer. HC0016 V ITESSE 1 2 3 4 I NTENSITÉ LUMINEUSE 1 2 ...
Page 15 - PIÈCES DE REMPLACEMENT; No
31 23. PIÈCES DE REMPLACEMENT Best série PK22 HL0199 5 12 11 7 8 9 10 16 4 15 14 13 2 1 6 3 P IÈCES DE REMPLACEMENT ET SERVICE Pour assurer le bon fonctionnement de votre appareil, vous devez toujours utiliser des pièces d’origine provenant de Broan-NuTone. Les pièces d’origine de Broan-NuTone sont ...