Page 1 - CONÇUE POUR USAGE RÉSIDENTIEL SEULEMENT; INSTALLATEUR : LAISSER CE GUIDE AU PROPRIÉTAIRE.; LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES; SÉRIE WCB3I
CONÇUE POUR USAGE RÉSIDENTIEL SEULEMENT INSTALLATEUR : LAISSER CE GUIDE AU PROPRIÉTAIRE. PROPRIÉTAIRE : DIRECTIVES D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN AUX PAGES 12 ET 13. LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES ! ! SÉRIE WCB3I HB0046 GUIDE D'INSTALLATION BEST; Hartford, Wisconsin www.BestRangeHoods.com 800 558-17...
Page 2 - Kitchen Fire Safety Tips
2 AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE,D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES CORPORELLES, SUIVEZ LES DIRECTIVES CI-DESSOUS : 1. N’utilisez cet appareil que de la façon prévue par le manufacturier. Si vous avez des questions, contactez le manufacturier à l’adresse ou au numéro de téléphone indiqués dans ...
Page 3 - SYSTÈME DE HOTTE DE CUISINIÈRE DE SÉRIE WCB3I
3 HL0226 SYSTÈME DE HOTTE DE CUISINIÈRE DE SÉRIE WCB3I M ODÈLE 639 ( CAPUCHON MURAL DE 3¼ PO X 10 PO ) M ODÈLE 634 OU 644 ( CAPUCHON DE TOIT ) M ODÈLE 639 ( CAPUCHON MURAL DE 3¼ PO X 10 PO ) (C OUDE OPTIONNEL DE 3¼ PO X 10 PO ) (C ONDUIT STANDARD DE 3¼ PO X 10 PO ) A DAPTATEUR / VOLET DE 3¼ PO X 10 ...
Page 5 - RETRAIT DES FILTRES HYBRIDES
5 2. PRÉPARATION DE L'INSTALLATION NOTE : Avant de commencer l’installation, vérifier le contenu de la boîte. Si des pièces sont manquantes ou endommagées, contacter le manufacturier.S’assurer que les éléments suivants sont inclus :- Hotte- Accessoires • Ensemble de conduit décoratif (inférieur et s...
Page 6 - SBN; compartiment électrique. Mettre le couvercle et les vis de côté.; ATTENTION
6 5. INSTALLATION DE LA FAÇADE DE VERRE ( MODÈLES SBN SEULEMENT ) La façade de verre décorative des modèles de hotte SBN est vendue séparément et doit être installée avant de poursuivre l’installation. 1. À l’aide d’un tournevis Robertson ou Phillips n° 2, retirer les 5 vis du couvercle du compartim...
Page 7 - RETRAIT DU VENTILATEUR (; s’insère facilement dans le conduit.
7 7. RETRAIT DU VENTILATEUR ( ÉVACUATION HORIZONTALE SEULEMENT ) Les hottes sont expédiées de l’usine avec le ventilateur configuré pour une évacuation verticale. Pour une configuration d’évacuation horizontale, désassembler le ventilateur du dessus intérieur de la hotte en suivant les étapes ci-des...
Page 9 - INSTALLATION DE LA HOTTE; Aligner la hotte et la centrer au-dessus de son support de montage.; Pour évacuation horizontale seulement; AVERTISSEMENT; Phillips n° 2 et des 4 vis précédemment retirées.
9 11. INSTALLATION DU SUPPORT DE MONTAGE DU CONDUIT DÉCORATIF SUPÉRIEUR 12. INSTALLATION DE LA HOTTE Centrer le support de montage du conduit décoratif supérieur selon la ligne précédemment tracée à l’étape 10 et le positionner au ras du plafond. Utiliser le support de montage comme gabarit pour mar...
Page 10 - (non incluse), il est recommandé de la placer à au moins 18 po de; PRÉPARATION DU CONDUIT DÉCORATIF
10 14. INSTALLATION DU CONDUIT ( ÉVACUATION VERTICALE SEULEMENT ) 1. Brancher le cordon d’alimentation de la hotte dans la prise murale. 2. Glisser le conduit en métal par-dessus l’adaptateur/volet. 3. Sceller hermétiquement le joint à l’aide de ruban adhésif de métal. NOTE : Si une transition vers ...
Page 11 - INSTALLATION DU CONDUIT DÉCORATIF; ) jusqu’à ce que les encoches s’emboîtent; RÉINSTALLATION DES FILTRES HYBRIDES
11 16. INSTALLATION DU CONDUIT DÉCORATIF 1. Afin d’éviter que le conduit décoratif ne bouge, apposer les carrés de mousse (inclus) sur les deux côtés vers l’avant du boîtier du ventilateur (tel qu’il est illustré ci-contre). 2. Glisser délicatement le conduit décoratif inférieur (l’extrémité avec le...
Page 14 - SCHÉMA ÉLECTRIQUE
14 21. SCHÉMA ÉLECTRIQUE Ligne Neutre Mise àla terre 1 20 V c.a. 16 broches Module d’alimentation DEL Entrée Sortie DEL DEL Interface de l’utilisat eur T1 (1 0 V c.a.) J13 MOTEUR DU VENTILATEUR 1 3 2 54 J12 Inte rf ace de l’utilisat eur J1 1 0 V c.a. J8 Entr ée aux. 321 RP1 J3 Connecteur de programm...
Page 15 - PIÈCES DE REMPLACEMENT; DEL
15 P IÈCES DE REMPLACEMENT ET SERVICE Pour assurer le bon fonctionnement de votre appareil, vous devez toujours utiliser des pièces d'origine provenant de Broan-NuTone. Les pièces d'origine de Broan-NuTone sont spécialement conçues pour satisfaire toutes les normes de certification de sécurité appli...