Page 1 - CONÇUE UNIQUEMENT POUR LA CUISSON DOMESTIQUE; INSTALLATEUR : LAISSER CE GUIDE AU PROPRIÉTAIRE.; LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES; GUIDE D’INSTALLATION
CONÇUE UNIQUEMENT POUR LA CUISSON DOMESTIQUE INSTALLATEUR : LAISSER CE GUIDE AU PROPRIÉTAIRE. PROPRIÉTAIRE : DIRECTIVES D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN EN PAGES 27 ET 28. LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES BEST; Hartford, Wisconsin www.BestRangeHoods.com 800-558-1711BEST; Drummondville, QC, Canada www.Be...
Page 3 - - SYSTÈME DE HOTTE DE CUISINIÈRE
19 HL0170 M ODÈLE 441 (C APUCHON MURAL 10 PO ROND ) M ODÈLE 643 (C APUCHON MURAL DE 8 PO ROND ) M ODÈLE 421 (V OLET VERTICAL EN LIGNE DE 10 PO ROND INCLUS AVEC LE VENTILATEUR / PLAQUE VENTILATEUR I Q12 ET P12) M ODÈLE 437 (C APUCHON DE TOIT À HAUT RENDEMENT ) A DAPTATEUR / VOLET DE 8 PO ROND ( INCLU...
Page 4 - HOTTE SÉRIE WP28M
20 HL0152 M ODÈLE 643 (C APUCHON MURAL DE 8 PO ROND ) M ODÈLE 418 (C OUDE AJUSTABLE DE 10 PO ROND , OPTIONNEL ) M ODÈLE 410 (C ONDUIT DE 10 PO ROND , SECTIONS DE 2 PI ) M ODÈLE 441 (C APUCHON MURAL 10 PO ROND ) M ODÈLE ILB9 (800 PI 3/ MIN OU ILB11 (1100 PI 3/ MIN ) VENTILATEUR EN LIGNE ( INCLUANT 2 ...
Page 5 - SÉLECTIONNER L’OPTION VENTILATEUR ET LE TYPE D’INSTALLATION
21 INSTALLATION TYPE VENTILATEUR INTÉRIEUR SIMPLE MODÈLE iQ6, P3 OU P6 INSTALLATION TYPE VENTILATEUR INTÉRIEUR DOUBLE MODÈLE iQ12 OU P12 INSTALLATION TYPE VENTILATEUR EXTÉRIEUR MODÈLE EB6, EB9, EB12 OU EB15 INSTALLATION TYPE VENTILATEUR EN LIGNE MODÈLE ILB3, ILB6, ILB9 OU ILB11 1. SÉLECTIONNER L’OPT...
Page 6 - AVERTISSEMENT; MESURER L’INSTALLATION
22 AVERTISSEMENT Il est recommandé de porter des lunettes et des gants de sécurité lors de l’installation, de l’entretien et de la réparation de cet appareil. 2. MESURER L’INSTALLATION Les dimensions des installations les plus courantes sont indiquées ci-contre. Ajuster vos mesures selon les différe...
Page 7 - RETIRER LES FILTRES À CHICANE HYBRIDES; INSTALLER LE DOSSERET
23 5. RETIRER LES FILTRES À CHICANE HYBRIDES Enlever le ruban adhésif des filtres.Retirer les filtres de la hotte et les mettre de côté. NOTE : Il est recommandé de retirer le filtre central en premier. 4. INSTALLER LE DOSSERET (OPTIONNEL) Le dosseret doit être installé avant la hotte, puisque celle...
Page 8 - INSTALLER LA HOTTE; ATTENTION; CHOISIR L’OPTION VENTILATEUR
24 7. INSTALLER LA HOTTE En appuyant la hotte au mur, insérer la lisière de bois dans la cavité arrière de la hotte. ATTENTION Retenir la hotte jusqu’à ce qu’elle soit complètement vissée à la lisière de bois. 8. CHOISIR L’OPTION VENTILATEUR (EXTÉRIEUR OU INTÉRIEUR) VENTILATEUR INTÉRIEUR : Suivre to...
Page 10 - RÉINSTALLER LES FILTRES À CHICANE; INSTALLER LE VENTILATEUR; INSTALLER LE SUPPORT DU BOUTON DE CALIBRATION DANS LA HOTTE; (VENTILATEURS INTÉRIEURS iQ6 ET iQ12 SEULEMENT)
26 Il est recommandé d’installer d’abord les filtres situés aux extrémités et de terminer avec celui (ceux) du centre. Introduire l'extrémité du filtre avec le ressort de filtre dans le rail supérieur de la hotte. Lever l’autre bout du filtre à l’intérieur de la hotte et l’introduire dans la gou...
Page 11 - REMPLACEMENT DES LAMPES HALOGÈNES
27 Nettoyage de la hotte Acier inoxydable : À éviter lors du choix d’un détergent : - Tous produits nettoyants contenant des agents de blanchiment ; ils attaqueront l’acier inoxydable. - Tous produits contenant du chlorure , du fluorure , de l’ iode ou du bromure ; ils détérioreront rapidement les s...
Page 13 - SCHÉMAS ÉLECTRIQUES; VENTILATEUR INTERNE
29 19. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES VENTILATEUR INTERNE 120 VCA M ISE À LA TERRE L IGNE N EUTRE CODE DES COULEURS BLA BLANCBLE BLEUJ JAUNEN NOIRV VERT N V BLA N BLA BLA N N BLA M V ENTILATEUR INTERNE P LAQUE DU VENTILATEUR BLA N N BLA N BLE BLE T HERMOSTAT HS I NTERRUPTEUR DU VENTILATEUR N C ONTRÔLE DE VITES...
Page 14 - VENTILATEUR EXTÉRIEUR OU EN LIGNE
30 19. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES (SUITE) VENTILATEUR EXTÉRIEUR OU EN LIGNE 120 VCA M ISE À LA TERRE L IGNE N EUTRE CODE DES COULEURS BLA BLANCBLE BLEUJ JAUNEN NOIRV VERT N V BLA N BLA BLA N N BLA M V ENTILATEUR EXTERNE P LAQUE DU VENTILATEUR BLA N N BLA N BLE BLE T HERMOSTAT HS I NTERRUPTEUR DU VENTILATEU...
Page 16 - PIÈCES DE REMPLACEMENT
32 * N ON ILLUSTRÉE P IÈCES DE REMPLACEMENT ET SERVICE Pour assurer le bon fonctionnement de votre appareil, vous devez toujours utiliser des pièces d’origine provenant de Broan-NuTone. Les pièces d’origine de Broan-NuTone sont spécialement conçues pour satisfaire toutes les normes de certification ...