Page 1 - CONÇUE POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT; INSTALLATEUR : LAISSER CE GUIDE AU PROPRIÉTAIRE.; LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES; GUIDE D’INSTALLATION
CONÇUE POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT INSTALLATEUR : LAISSER CE GUIDE AU PROPRIÉTAIRE. PROPRIÉTAIRE : DIRECTIVES D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN EN PAGES 21 ET 22. LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES ! ! SÉRIE WPD39M BEST; Hartford, Wisconsin www.BestRangeHoods.com 800 558-1711BEST; Drummondville, QC, Ca...
Page 3 - - SYSTÈME DE HOTTE DE CUISINIÈRE SÉRIE WPD39M -
15 HL0188 - SYSTÈME DE HOTTE DE CUISINIÈRE SÉRIE WPD39M - M ODÈLE 441 (C APUCHON MURAL 10 PO ROND ) V ENTILATEUR EN LIGNE MODÈLE ILB11 (1100 PI 3/ MIN ) (I NCLUANT DEUX TRANSITIONS RONDES DE 8 PO X 12 PO À 10 PO ) V ENTILATEUR EXTÉRIEUR MODÈLE EB12 (1200 PI 3/ MIN ) OU EB15 (1500 PI 3/ MIN ) M ODÈLE...
Page 5 - AVERTISSEMENT; PRÉPARER L’INSTALLATION; INSTALLER LA LISIÈRE DE BOIS; ATTENTION
17 AVERTISSEMENT ! Il est recommandé de porter des lunettes et des gants de sécurité lors de l’installation, de l’entretien et de la réparation de cet appareil. 3. INSTALLER LE DOSSERET (OPTIONNEL) Série ABWPD (seulement pour les modèles de 36 po, 42 po et 48 po de largeur) Le dosseret doit être ins...
Page 6 - INSTALLER LA HOTTE; RETIRER LES FILTRES À CHICANE, LE COLLECTEUR DE GRAISSES
18 7 INSTALLER LA HOTTE AVERTISSEMENT ! Retenir la hotte jusqu’à ce qu’elle soit complètement vissée à la lisière de bois. En appuyant la hotte au mur, insérer la lisière de bois dans la cavité arrière de la hotte. Fixer la hotte à la lisière de bois à l’aide de 5 vis n° 10 x 2 po à tête hexagonale ...
Page 7 - INSTALLER LA PLAQUE VENTILATEUR; BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE; INSTALLER LE VENTILATEUR
19 8. INSTALLER LA PLAQUE VENTILATEUR Pour les détails concernant l’installation de la plaque ventilateur, voir les instructions comprises avec l’ensemble ventilateur et plaque ventilateur (vendu séparément). Installer la plaque ventilateur de façon à ce que son boîtier électrique se trouve à droite...
Page 8 - RÉINSTALLER LE PANNEAU INFÉRIEUR, LE COLLECTEUR DE GRAISSES; REMPLACEMENT DES AMPOULES
20 11. INSTALLER LA CHEMINÉE DÉCORATIVE (OPTIONNELLE) Série AEWPD Voir les directives fournies avec la cheminée décorative optionnelle. 12. RÉINSTALLER LE PANNEAU INFÉRIEUR, LE COLLECTEUR DE GRAISSES ET LES FILTRES À GRAISSES ATTENTION Avant d’installer les filtres à chicane, retirer la pellicule de...
Page 9 - SUITE
21 Nettoyage de la hotte Acier inoxydable : À faire : • Laver régulièrement les surfaces à l’aide d’un chiffon ou linge propre imbibé d’eau tiède et de savon doux ou de détergent liquide à vaisselle. • Toujours nettoyer dans le sens du polissage.• Toujours bien rincer avec de l’eau claire (2 à 3 foi...
Page 11 - SCHÉMAS ÉLECTRIQUES; Ventilateur interne; Ventilateur extérieur ou en ligne
23 17. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Ventilateur interne LIGNE NEUTRE MISE À LA TERRE 120 V C . A . B V N PLAQUE VENTILATEUR B B B B N N N N J LAMPE LAMPE THERMOSTAT HEAT SENTRY COMMANDEDE VITESSE CODE DE COULEUR B BLANCJ JAUNEN NOIRR ROUGEV VERT VENTILATEUR INTERNE M B J B N N R LAMPE B B J J HE0139F INTERRU...
Page 12 - PIÈCES DE REMPLACEMENT
24 18. PIÈCES DE REMPLACEMENT HL0190 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 P IÈCES DE REMPLACEMENT ET SERVICE Pour assurer le bon fonctionnement de votre appareil, vous devez toujours utiliser des pièces d’origine provenant de Broan-NuTone. Les pièces d’origine de Broan-NuTone sont spécialement conçues pour satisfai...