Page 3 - Sommaire; FRANÇAIS; Procédure pour les programmes TENS/EMS 11 à 20 (programmes
34 1. Premières expériences ...........................................................................35 1.1 Qu’est-ce que le TENS/EMS numérique et à quoi sert-il ? ........... 351.2 Contenu de la livraison .................................................................. 36 2. Remarques important...
Page 4 - Premières expériences; TENS, stimulation électrique transcutanée des nerfs,
35 Le sigle CE atteste de la conformité aux exigences fonda- mentales de la directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux. Marque de certification pour les produits, qui sont exportés en Fédération de Russie et dans les pays de la CEI. L’appareil ne doit pas être utilisé par des personnes po...
Page 5 - stimulation électrique des muscles (EMS); Contenu de la livraison; Accessoires en option; Remarques importantes; demandez impérativement l’avis médical dans les cas suivants :
36 • Douleurs liées à des troubles de l’irrigation sanguine. • Douleurs chroniques d’origines diverses.La stimulation électrique des muscles (EMS) est une méthode largement répandue et généralement reconnue, utilisée depuis des années en médecine du sport et en rééducation. Dans le domaine du sport ...
Page 6 - Utilisez le TENS/EMS numérique exclusivement :; MESURES DE PRECAUTION :
37 • Sur la partie osseuse du crâne, dans la zone de la bouche, dans la zone du pharynx ou du larynx. • Au niveau du cou / de la carotide. • Dans la zone des parties génitales. • Sur une peau présentant une maladie aiguë ou chronique (blessée ou irritée) (par exemple en cas d’irritations douloureuse...
Page 7 - Paramètres de courant; Forme d’impulsion
38 • Veillez à ce qu’aucun objet métallique tel que les boucles de ceinture ou les colliers ne puisse entrer au contact des électrodes pendant la stimulation. Si vous portez des bijoux ou des piercings (par exemple au nombril) dans la zone d’application, retirez-les avant d’utiliser l’appareil car i...
Page 8 - Description de l‘appareil; Désignation des éléments
39 sion jusqu’à 15 Hz tandis que les fibres à réaction rapide ne réagissent qu’à partir d’env. 35 Hz. En présence d’impulsions comprises entre env. 45 et 70 Hz, le muscle se contracte en permanence et fatigue rapidement. Les fréquences d’impulsion supérieures peuvent par conséquent être utilisées en...
Page 9 - Fonctions des touches; et
40 Accessoires : • 2x cordon d’alimentation (avec 2 canaux à commande séparée, se distin- guant par leur différence de couleur) • 8x électrodes autoadhésives Z (45 x 45mm) 4.2 Fonctions des touches Un signal sonore retentit à chaque fois que vous appuyez sur une touche. Vous savez ainsi quand vous a...
Page 10 - Aperçu des programmes; Le TENS/EMS numérique dispose au total de plus de 50 programmes :
41 6. Aperçu des programmes 6.1 Bases Le TENS/EMS numérique dispose au total de plus de 50 programmes : • 20 programmes TENS • 20 programmes EMS • 10 programmes MASSAGEAvec tous les programmes, vous pouvez régler la durée d’utilisation et vous avez la possibilité de régler l’intensité des impulsions...
Page 15 - Modification des réglages; Modification de l’intensité (pendant l’utilisation); Réglage de la Doctor’s Function :
46 • Pour le réglage de la largeur d’impulsion, appuyez sur la touche « μs », sélectionnez votre réglage avec UP/DOWN et validez en appuyant de nouveau sur la touche « μs ». Procédez de la même manière pour chaque cycle (Fig. 4). • Pour régler la fréquence d’impulsion, appuyez sur la touche « Hz ». ...
Page 16 - Nettoyage et conservation; Nettoyage de l’appareil :
47 main tenez-les enfoncées pendant env. 5 secondes (impossible pendant la stimulation). La suppression de la Doctor’s Function est confirmée par un long signal sonore. 8. Nettoyage et conservation Electrodes auto-adhésives : • Pour que les électrodes conservent leur adhérence le plus longtemps poss...
Page 17 - Données techniques
48 Les électrodes ne collent pas bien. Que faire ? (1) Nettoyez la surface adhésive des électrodes avec un chiffon non pelucheux humide. Ensuite, laissez-les sécher à l’air libre et remettez les électrodes en place. Si les électrodes n’adhèrent toujours pas, remplacez-les. (2) Avant chaque utilisati...
Page 18 - Désignation
49 Cet appareil est conforme aux normes européennes EN60601-1, EN60601-1–2 et EN60601-2-10 (en conformité avec IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5, IEC 61000-4-6, IEC 610004- 8, IEC 610004-11) et est soumis aux mesures de précaution particulières en matière de compatibilité él...
Page 19 - en cas de dommage à l’appareil.
50 4. Toute responsabilité liée aux dommages consécutifs directs ou indirects causés par l’appareil est exclue même si un droit de garantie est reconnu en cas de dommage à l’appareil. Sous r éser ve d’err eurs et de modifications