Page 7 - MCS 20 – Sommaire; français
MCS 20 – Sommaire 51 français 1. Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 2. Appareil d’alimentation MCS 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 2.1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . ....
Page 8 - MCS 20 – Appareil d’alimentation; Généralités; Danger d’incendie
MCS 20 – Appareil d’alimentation 52 Vous avez opté pour le système de conférence à fil MCS 20 de beyerdynamic. Nous vous remercions pour la confianceque vous nous accordez. Veuillez prendre le temps de lire attentivement cette notice d’utilisation avant la mise enservice du produit. Votre système in...
Page 9 - Nettoyage; Elimination des erreurs / Réparation; Symboles de sécurité
MCS 20 – Appareil d’alimentation 53 français Ventilation • Cet appareil exige une ventilation suffisante. Ne couvrez jamais les fentes de ventilation. En cas d’évacuation insuffisante de la chaleur produite par l’appareil, ce dernier peut être endommagé ou des matériaux inflammablesprendre feu. Veil...
Page 10 - Éléments de commande; Vue avant MCS 20; Consignes d’utilisation; Connexion au secteur
MCS 20 – Appareil d’alimentation 54 2.2 Éléments de commande Témoin de fonctionnement Entrée audio, XLR 3 pôles, symétrique, sans mise à la terre, réglable via potentiomètre «Input Level» Sortie audio, XLR 3 pôles, symétrique, sans mise à la terre Sortie ligne, p. ex. pour enregistreur de son Bouton...
Page 11 - Appareils d’alimentation – Consignes importantes
MCS 20 – Appareil d’alimentation 55 français • Sortie audio Prise XLR 3 pôles, sortie +6 dB, symétrique, sans mise à la terre, sortie principale de tous les microphones et du signal de l’entrée audio, pour enregistrements et transmission radio.Affectation : 1 = NC – non affecté2 = signal+3 = signal-...
Page 12 - Volume sonore; Eléments de commande poste délégué MCS 221
MCS 20 – Poste d’appel MCS 221 56 3. Postes d’appel 3.1 Consignes de sécurité Généralités • Le poste d’appel est équipé d’un microphone à col de cygne. Veillez à ne pas vous blesser avec le microphone, par. ex. à ne pas vous l’enfoncer dans l’œil. • Pour orienter le microphone du poste d’appel et af...
Page 13 - Commande du poste délégué MCS 221
MCS 20 – Poste d’appel MCS 221 57 français Vue de dessous Vue de dessus Commutateur de configuration (commutateur DIP) Microphone à col de cygne avec anneau lumineux Touche de microphone avec DEL Haut-parleur 3.2.1 Commande du poste délégué MCS 221 • Pour parler, le microphone du poste délégué MCS 2...
Page 14 - Commutateurs de configuration
MCS 20 – Poste d’appel MCS 221 58 3.2.2 Commutateurs de configuration • Sur le dessous des postes d’appel se trouvent des commutateurs de configuration permettant, selon réglage sur ON ou sur OFF, d’attribuer au poste les fonctions mentionnées dans le tableau. Pour programmer les fonctions duposte p...
Page 17 - Modes de fonctionnement; Seuil d’activation des microphones en cas de commande vocale
MCS 20 – Poste d’appel MCS 223 61 français – Touche Prior (priorité) pour une brève interruption, p. ex. pour la diffusion d’un message– Touche Clear (effacement) pour la désactivation simultanée de tous les microphones délégués– Touches Limit pour la sélection du nombre autorisé de postes activés o...
Page 18 - Réglage de la limite
MCS 20 – Poste d’appel MCS 223 62 • La valeur sélectionnée pour le seuil d’activation est automatiquement mémorisée et chargée lors de chaque mise en marche de l’appareil d’alimentation. • Il est recommandé de régler le seuil d’activation sur le lieu même de la conférence. En effet, la distance entr...
Page 19 - Réglage du volume sonore; Valeur limite
MCS 20 – Poste d’appel MCS 223 63 français • La limite vaut pour le mode de fonctionnement respectivement activé, indiqué via le témoin lumineux dans le champ «Mode». • Sélectionnez le mode de fonctionnement pour lequel la limite doit être déterminée. Le mode de fonctionnement choisi est indiqué par...
Page 24 - Tableau fonctionnel de programmation; N° Description
MCS 20 – Poste d’appel MCS 223 68 3.3.9 Tableau fonctionnel de programmation N° Description Plage de valeurs Réglage usine 00 Mémorisation ou chargement des setups 1 ... 7 - 01 Volume sonore maximal 0 ... 32 32 02 Réglage du volume sonore via touches «Vol» 1 = autorisé0 = bloqué 0 ou 1 1 03 Limite m...
Page 26 - MCS 20 – Configuration du système; Exemple de configuration système; Configuration avec un appareil d’alimentation MCS 20
MCS 20 – Configuration du système 70 4. Exemple de configuration système MCS 221 MCS 221 MCS 223 MCS 20 MCS 221 MCS 221 MCS 221 MCS 20 MCS 223 MCS 221 MCS 221 MCS 20 MCS 221 MCS 221 MCS 221 MCS 20 Configuration avec un appareil d’alimentation MCS 20 Configuration avec plusieurs appareils d’alimentat...
Page 27 - Configuration avec adaptateur T; Spécifications techniques; Appareil d’alimentation MCS 20
MCS 20 – Configuration du système 71 français MCS 221 MCS 221 MCS 223 MCS 221 MCS 221 MCS 221 MCS 20 Note: un seul poste président MCS 223 peut être raccordé. Configuration avec adaptateur T 5. Spécifications techniques Appareil d’alimentation MCS 20 Courbe de fréquence . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 28 - MCS 20 – Equipement; Entretien
MCS 20 – Equipement 72 6. Entretien • Nettoyez les postes uniquement à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humidifié. N’utilisez jamais de solvants. Ces derniers peuvent endommager le dessus de l’appareil. Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans la tête demicrophone. 7. Equipement 7.1 Equipe...
