Page 4 - LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANGER DANGER indique une situation imminente dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, ENTRAÎNERA une blessure grave ou mortelle. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, PEUT entraîner une blessu...
Page 5 - LISTE DE CONTRÔLE; À FAIRE; À NE PAS FAIRE
WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS. 1 LISTE DE CONTRÔLE À FAIRE ✓ Lire le manuel de fonctionnement et d'entretien ✓ Vérifier tous les raccords. ✓ Utiliser un câble de calibre 12 s'il est fait moins de 50 po (15 m) ou un câble de calibre 10 s'il fait plus de 50 pi (15 m). ✓ Fo...
Page 6 - ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION; Connexion de l'alimentation en eau
WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS. 2 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION IMPORTANT Examinez attentivement la boîte avant l'ouverture. Si elle est endommagée, avisez immédiatement la compagnie de transport. Installez les roulettes (Cold Front 300 uniquement) : 1. Localisez le paquet de...
Page 7 - FONCTIONNEMENT; Remplissage du refroidisseur d'eau
WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS. 3 FONCTIONNEMENT Le refroidisseur doit être placé sur un sol plat pour fonctionner correctement. Les refroidisseurs par évaporation créent un déplacement d'air de forme ovale. Des obstacles comme les supports ou les établis peuvent interfér...
Page 9 - Fonctionnement de la télécommande (Cold Front 500)
WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS. 5 Fonctionnement de la télécommande (Cold Front 500) Fan Speed (vitesse du ventilateur) • La vitesse par défaut est 6.• Appuyez sur + pour augmenter la vitesse. • Appuyez sur + pour diminuer la vitesse. Power on/off (alimentation marche/arr...
Page 10 - ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE; Vidange du support de refroidissement; Entretien quotidien; Entreposage
WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS. 6 ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE AVERTISSEMENT RISQUE D'ÉLECTROCUTION Coupez l'alimentation avant d'effectuer tout entretien ou maintenance. Des blessures graves ou mortelles pourraient survenir si cette consigne n'est pas respectée. Vidange du s...
Page 11 - DÉPANNAGE ET RÉPARATION; Outils requis; Dépannage général
WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS. 7 DÉPANNAGE ET RÉPARATION AVERTISSEMENT RISQUE D'ÉLECTROCUTION Coupez l'alimentation avant d'effectuer tout entretien ou maintenance. Des blessures graves ou mortelles pourraient survenir si cette consigne n'est pas respectée. ATTENTION Pro...
Page 13 - Dépannage du système de distribution d'eau
WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS. 9 Dépannage du système de distribution d'eau Le système de distribution d'eau comprend deux assemblages :• Assemblage de l'entrée d'eau – Raccord étanche en cuivre – Soupape à flotteur • Assemblage du boyau et de la soupape – Assemblage de ...
Page 14 - Dépannage du système de ventilation
WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS. 10 Dépannage du système de ventilation Problème Solution(s) Le ventilateur ne fonctionne pas et ne produit aucun son. Vérifiez le câble d'alimentation, la rallonge, les interrupteurs et le disjoncteur. • Rebranchez l'alimentation ou la rall...
Page 15 - Procédures de réparation du ventilateur
WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS. 11 Procédures de réparation du ventilateur ATTENTION Les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié! AVERTISSEMENT RISQUE D'ÉLECTROCUTION Coupez l'alimentation avant d'effectuer tout entretien ou maintenance. Des blessur...
Page 16 - Dépannage de la pompe
WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS. 12 Dépannage de la pompe Problème Solution(s) Le moteur de la pompe ne fonctionne pas lorsque l'interrupteur est activé. Activez le ventilateur et vérifiez l'alimentation. • Si le ventilateur ne démarre pas, vérifiez le disjoncteur et assur...
Page 17 - Procédures de réparation de la pompe
WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS. 13 Procédures de réparation de la pompe ATTENTION Les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié! AVERTISSEMENT RISQUE D'ÉLECTROCUTION Coupez l'alimentation avant d'effectuer tout entretien ou maintenance. Des blessures ...
Page 18 - ENTRETIEN; Nettoyage du printemps; Se préparer pour l'hiver
WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS. 14 ENTRETIEN Nettoyage du printemps ☑ Retirez le support de refroidissement et enlevez les debris du réservoir d'eau en bas du refroidisseur. ☑ Enlevez le tube de distribution des attaches de fixation. Enlevez le bouchon à l'extrémité du tu...
