Page 2 - Gagnez des récompenses; an; GUIDE DE L'UTILISATEUR
50 Merci! Enregistrement du produit Instructions de sécurité Schéma du produit Assemblage Utilisation Entretien et soin de l'appareil Garantie Diagnostic de pannes Service à la clientèle 50 51 52-53 54 54-64 65-67 71 68 72 Pièces de rechange Accessoires 69 70 Gagnez des récompenses BISSELL! Enregist...
Page 3 - des points de récompense BISSELL
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 M erci d'avoir acheté un appareil PROheat 2x ® CleanShot ® BISSELL! Nous sommes heureux que vous ayez acheté un appareil de nettoyage en profondeur à formule chauffée ProHeat 2X CleanShot BISSELL. Toutes nos connaissances en matière d'entretien e...
Page 4 - CONSERVER; INSTRUCTIONS DE; NSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 51 Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent être prises, y compris les suivantes : VeuilleZ liRe tOuteS leS inStRuctiOnS AVAnt d'utiliSeR VOtRe PROHeAt 2X ® cleAnSHOt ® . AVERTISSEMENT : Pour réduire les ris...
Page 5 - chéma du produit
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 52 Détente CleanShot ® Cordon d'alimentation extra long Voyant du chauffage Poignée facilitant le transport Poignée de transport du réservoir Poignée supérieure Sélecteur ReadyTools ™ Tuyau flexible CleanShot ® Interrupteur du chauffage Buse faci...
Page 6 - Liquide de nettoyage
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 Support supérieur du tuyau flexible Support du suceur plat Loquet de retenue du tuyau flexible Support inférieur du tuyau flexible Pédale de verrouillage Réservoir de formule de nettoyage S chéma du produit 53 Liquide de nettoyage gardez sous la ...
Page 7 - Caractéristiques spéciales
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 A ssemblage 54 U tilisation Votre appareil ProHeat 2X CleanShot est livré en trois composants faciles à assembler : Poignée supérieure Poignée inférieure Porte-accessoires Le seul outil dont vous aurez besoin pour assembler votre appareil est un ...
Page 8 - tilisation
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 55 U tilisation Custom Clean ® La fonction Custom Clean effectue automatiquement le mélange de l'eau chaude du robinet et de la formule BISSELL. Choisissez simplement l'un des 4 réglages (grand passage, nettoyage normal, nettoyage léger ou rinçag...
Page 9 - Sélecteur ReadyTools
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 U tilisation 56 Sélecteur ReadyTools ™ Il suffit de tourner le bouton pour choisir entre le nettoyage de sol et le nettoyage d'objets au-dessus du sol. Choisissez le réglage TOOLS (ACCESSOIRES) pour nettoyer des escaliers, des meubles capitonnés ...
Page 10 - Avant de nettoyer; déplacez les meubles à un autre
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 57 U tilisation Avant de nettoyer 1. Si vous nettoyez toute une pièce, déplacez les meubles à un autre endroit (facultatif). 2. Avant d'effectuer le nettoyage en profondeur, passez l'aspirateur à sec sur toute la zone à nettoyer. 3. Prévoyez votr...
Page 11 - Nettoyage de tapis
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 U tilisation 58 Nettoyage de tapis 1. Remplissez le réservoir d'eau 2 en 1. Sortez le réservoir de la base de l'appareil en le soulevant par la poignée de transport. transportez- le comme un seau vers l'évier. 1a. déverrouillez la partie supérieu...
Page 12 - Mise en garde : Évitez de trop
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 59 U tilisation Nettoyage de tapis (suite) 6. branchez le cordon d'alimentation dans une prise de courant appropriée et mettez les interrupteurs d'alimentation et de chauffage sur la position mARcHe ( i ). Attendez une minute pour que le disposit...
Page 14 - Nettoyage avec accessoires
61 U tilisation Nettoyage avec accessoires Votre appareil ProHeat 2X est équipé d'un tuyau flexible et d'au moins un accessoire pour nettoyer les escaliers, les meubles capitonnés, etc.1. Important! Avant de nettoyer des meubles capitonnés, vérifiez leurs étiquettes. A. Vérifiez l'étiquette du fabri...
Page 15 - rapidement un déversement, plus il vous
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 U tilisation 62 Nettoyage avec accessoires (suite) 8. Retirez les accessoires et rincez-les sous un jet d'eau courante propre. Séchez-les et remettez-les dans le porte-accessoires. 9. il est recommandé d'aspirer de l'eau propre dans une cuvette p...
Page 16 - Élimination des taches; rapidement un déversement, plus il sera
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 63 U tilisation Élimination des taches N'attendez pas! Plus on nettoie rapidement un déversement, plus il sera facile d'éliminer la tache. Si la tache reste pendant une période prolongée, elle risque de s'incruster et de ne plus pouvoir être élim...
Page 17 - Nettoyage des planchers nus
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 U tilisation 64 Nettoyage des planchers nus Il est possible que votre modèle ProHeat 2X comporte un accessoire pour planchers nus et de la formule 2X Hard Floor Solutions Formula. Si ce n'est pas le cas, ces articles sont en vente en communiquant...
Page 18 - ntretien et soin de l'appareil; Rangement de l'appareil; Une fois votre nettoyage terminé,
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 65 E ntretien et soin de l'appareil Rangement de l'appareil Une fois votre nettoyage terminé, vérifiez que le réservoir d'eau 2 en 1 est vidé, rincé et séché avant l'utilisation suivante. Il est acceptable de laisser le réservoir de formule rempl...
Page 19 - Dépose et remplacement de la petite courroie; Il pourra être nécessaire de remplacer l'une
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 E ntretien et soin de l'appareil 66 Soin de l'appareil (suite) 6. l'intérieur des embouts des rouleaux-brosses peut être essuyé avec un papier essuie-tout, ou si l'on souhaite nettoyer encore mieux, ils peuvent se retirer à l'aide d'un tournevis ...
Page 20 - Dépose des brosses et remplacement de la grande courroie; Il est possible de retirer les brosses
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 67 E ntretien et soin de l'appareil Dépose des brosses et remplacement de la grande courroie Il est possible de retirer les brosses pour les nettoyer ou les remplacer selon le besoin. 1. Suivez les instructions de dépose de la petite courroie, pa...
Page 21 - iagnostic de pannes; Pulvérisation réduite ou absente; Veuillez ne pas rapporter ce produit au magasin.; Le personnel de BISSELL sera heureux de répondre à
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 D iagnostic de pannes w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 68 Le voyant d'activation du chauffage intégré ne s'allume pas. Causes possibles Remèdes 1. L'interrupteur du chauffage n'est pas sur MARCHE ( I ). 1. Mettez l'interrupte...
Page 22 - ièces de rechange – ProHeat 2X BISSELL; elles sont toutes à vendre, si vous souhaitez les acheter.; Article
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 69 P ièces de rechange – ProHeat 2X BISSELL Veuillez trouver ci-dessous une liste des pièces de rechange courantes. Bien que toutes ces pièces n'aient pas été nécessairement jointes à votre appareil, elles sont toutes à vendre, si vous souhaitez ...
Page 23 - ccessoires – ProHeat 2X BISSELL
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 A ccessoires – ProHeat 2X BISSELL 70 Article Numéro Nom de la pièce de pièce 1 203-6651 Accessoire pour taches tenaces 7,6 cm (3 po) 2 203-6652 Accessoire à main turbobrush ® 3 203-6653 Accessoire 10 cm (4 po) pour meubles 4 203-6654 Accessoire 1...
Page 24 - Garantie limitée d'un an
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 71 G arantie – Aspirateur ProHeat 2X BISSELL La présente garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez aussi avoir d'autres droits qui peuvent varier d'une province à l'autre. Pour de plus amples renseignements sur la garantie ...
Page 25 - ou pour toute question sur la garantie, téléphonez au :; du lundi au vendredi, de 8 h à 22 h HNE; Ou consultez le site web de BISSELL :; ervice à la clientèle de BISSELL
©2010 biSSell Homecare, inc grand Rapids, michigan, é.-u. tous droits réservés. imprimé en chine numéro de pièce 120-4261 Rév. 8/10 consultez notre site web : www.bissell.com Scotchgard est une marque de commerce de 3m. Pour de plus amples renseignements sur les réparations ou les pièces de rechange...