BISSELL QuickSteamer 2090 SERIES- Manuels

Page 2 - hanks for buying a BISSELL QuickSteamer; erci d’avoir acheté un appareil QuickSteamer; de BISSELL

2 We’re glad you purchased a BISSELL QuickSteamer lightweight deep cleaner. Everything we know about floor care went into the design and construction of this complete, high-tech home cleaning system. Your QuickSteamer is well made, and we back it with a limited one-year warranty. We also stand behin...

Page 3 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; SAVE THESE; NSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPOR; ATTENTION

3 3 w w w . b i s s e l l . c a 1 - 8 0 0 - 2 6 3 - 2 5 3 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the following: Read all instructions before using your QUICKSTEAMER ™ WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or ...

Page 4 - Cleaning fluid; roduct View; To reduce the risk of fire and electric shock due to internal; Produits nettoy; chéma du produit; ATT

Cleaning fluid Keep plenty of genuine BISSELL 2X Ultra Concentrated Formula ™ on hand so you can clean and protect whenever it fits your schedule. Always use genuine BISSELL deep cleaning formulas. Non-BISSELL cleaning solutions may harm the machine and will void the warranty. 4 w w w . b i s s e l ...

Page 5 - Before you clean; Fill the tank; ssembly; Deep cleaning spots,; ssemblage; A TT

5 w w w . b i s s e l l . c a 1 - 8 0 0 - 2 6 3 - 2 5 3 5 1. Slide upper body into lower body. 2. Secure with screws. 3. Slide handle assembly down into upper body until it will go no further. Align screw slots. 4. Secure with screw. 5. Place solution tank on back of unit. Before you clean 1. Remove...

Page 6 - peration; Carpet cleaning; tilisation

O peration Carpet cleaning 1. With your foot, press the red power switch [located in foot of unit] ON . 2. With foot, press the detent lever on left side of lower body. 3. Depress spray trigger to spray cleaning solution. Do not overwet. 4. To suction up water, repeat motion over same area without p...

Page 7 - Hard floor cleaning; OR; Nettoyage des; ou

Hard floor cleaning (included on select models only) 1. Remove the collection tank (refer to steps 2a and b in the "To empty the collection tank" section on page 6) A. For 1770/1970 series it is necessary to remove the cross action brush first. Using your thumbs squeeze the 2 grey tabs towar...

Page 8 - aintenance and care; Machine storage; To install the replacement brush belt; ntretien et soin de l’appareil

8 w w w . b i s s e l l . c a 1 - 8 0 0 - 2 6 3 - 2 5 3 5 M aintenance and care CAUTION: Do not store unit where freezing may occur. Damage to internal components may result. WARNING: To reduce the risk of injury from moving parts and/or electrical shock, turn power switch OFF and disconnect plug fr...

Page 9 - iagnostic de pannes; Merci d’avoir; roubleshooting; Reduced spray or no spray; Deep cleaner not picking up cleaning solution; Thank you for selecting a BISSELL product.; Please do not return this product to the store; For any questions or concerns, BISSELL is happy to be of service.

9 ww w.b is se ll .c a 1- 80 0- 26 3- 25 35 D iagnostic de pannes T oute opération d’entretien ou de réparation autre que celles qui sont indiquées ci-dessus doit être effectuée par un représentant d’entretien autorisé. Merci d’avoir choisi un produit BISSELL. Veu ille z n e p as ret our ner ce pr o...

Page 10 - BISSELL Consumer Services; Saturday; Or visit the BISSELL website -; ISSELL Consumer Services; Service; Lundi –; Ou visitez; ervice à la clientèle de BISSELL

10 w w w . b i s s e l l . c a 1 - 8 0 0 - 2 6 3 - 2 5 3 5 For information about repairs or replacement parts, or questions about your warranty, call: BISSELL Consumer Services 1-800-263-2535 Monday - Friday 8 a.m. — 10 p.m. ET Saturday 9 a.m. — 8 p.m. ET Or write: BISSELL Canada CorporationBox 1003...

Page 11 - eplacement parts - BISSELL QuickSteamer; Part Name

P ièces de rechange: QuickSteamer de BISSELL A ccessoires supplémentaires Article Nº d e la pi èce Nom de la pièce QuickSteamer , série 1770/1970 1 203-5519 Assembla ge du manche 2 203-5545 BrosseC rossA ction 3 203-5537 Réser voir de solution (a vec ca puchon et pièce interne) 4 203-5522 Réser voir...

Page 12 - arranty - BISSELL QuickSteamer; Limited One Year Warranty; If your BISSELL product should require service; NOTE: Please keep your original sales receipt,; arantie - QuickSteamer de BISSELL

W arranty - BISSELL QuickSteamer ©2009 BISSELL Homecare, IncBISSELL Canada CorporationNiagara Falls, ON L2E 6S5All rights reserved. Printed in ChinaPart Number 120-4145Rev 10/09 Visit our website at:www.bissell.caScotchgard is a trademark of 3M 12 w w w . b i s s e l l . c a 1 - 8 0 0 - 2 6 3 - 2 5 ...