Page 2 - To register your new product, visit; If you can’t find the answer or do not have access to the Internet,; KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW
English English (original instructions) 1 Français (traduction de la notice d’instructions originale) 9 Español (traducido de las instrucciones originales) 17 To register your new product, visit www.BlackandDecker.com/NewOwnerConsulter le site Web www.BlackandDecker.com/NewOwner pour enregistrer vot...
Page 3 - Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité; AVERTISSEMENT
FRAnçAis 9 Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui,...
Page 6 - CONSERVER CES CONSIGNES POUR; Usage prévu; ASSEMBLAGE
FRAnçAis 12 ii) Utilisez une des sangles de fixation du connecteur femelle de la fiche ou les connecteurs décrit dans ce manuel.OUiii) Branchez bien la rallonge avec la fiche de l’appareil comme illustré ou décrit dans le mode d’emploi. AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessure corporell...
Page 7 - Fixer le protecteur au taille-haie; CONSERVER LES PRÉSENTES; UTILISATION; AV
FRAnçAis 13 l’outil et retirer le débrancher avant d’effectuer tout réglage et d’enlever ou d’installer tout accessoire. Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures. Outils pour assemblage requis (non fournis) • Tournevis Phillips Fixer le protecteur au taille-haie AVERTISSEMENT : utilisez ...
Page 8 - Méthode de coupe
FRAnçAis 14 Fig. E Gâchette (Fig. F) Pour mettre l’outil en marche, glissez le bouton de verrouillage 4 , comme illustré dans la Fig. F, puis reculez et appuyez sur la gâchette 5 . Une fois que l’outil est en fonction, vous pouvez relâcher le bouton de verrouillage.Pour garder l’outil en marche, l...
Page 9 - Nettoyage; Registre en ligne
FRAnçAis 15 Fig. K 1 8 9 AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES DE BLESSURES, RESPECTER LES CONSIGNES SUIVANTES.• LIRE LE GUIDE AVANT L’UTILISATION; CONSERVER LE GUIDE D’UTILISATION. • VÉRIFIER LA HAIE POUR LA PRÉSENCE DE TOUT OBJET ÉTRANGER COMME DU FIL DE FER OU DES CLÔTURES AVANT CHAQUE UTILISAT...
Page 10 - DEPANNAGE; Problème; GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS
FRAnçAis 16 DEPANNAGE Problème Cause possible Solution possible Lames lentes, bruyantes ou chaudes. • Lames sèches et corrodées. • Lubrifier les lames. • Lames ou support de lame pliés. • Redresser la lame ou son support. • Dents pliées ou endommagées. • Redresser les dents. • Boulons de lame desser...