Page 3 - OPERATING FROM THE REMOTE CONTROL; BATTERY INSTALLATION (BATTERIES NOT INCLUDED)
MANUEL D’INSTRUCTIONS CHAUFFAGE RADIANT Merci d’avoir choisi BLACK+DECKER! VEUILLEZ LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON. Si vous avez une question ou rencontrez un problème avec votre achat BLACK+DECKER,allez sur www.blackanddecker.com/instantanswers Si vous ne trouvez pas la répo...
Page 5 - POWER BUTTON; MODE BUTTON
Merci d’avoir acheté notre produit BLACK+DECKER. Ce manuel facile à utiliser vous guidera pour tirer le meilleur parti de votre appareil de chauffage.N’oubliez pas d’enregistrer les numéros de modèle et de série. Ils sont sur une étiquette à l’arrière. Agrafez votre reçu dans votre manuel. Vous en a...
Page 6 - DEHUMIDIFY
Page 18 INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque d’incendie, choc électrique et blessures aux personnes, y compris ce qui suit: 1. Lisez toutes les instruc...
Page 7 - TO OPERATE TURBO
Page 19 11. Pour éviter un éventuel incendie ne bloquez en aucune manière les entrées ou les sorties d’air. Ne pas utiliser sur des surfaces molles, comme un lit, où les ouvertures peuvent se bloquer. 12. Un appareil de chauffage contient des pièces chaudes et produisant des arcs ou des étincelles à...
Page 10 - WATER DRAINAGE; Draining in Cooling Mode.; Continuous Draining for Cooling Mode
Page 22 CONFIGURATION ET UTILISATION MODE D’EMPLOI Placez le chauffage sur une surface plane et de niveau, et branchez l’appareil directement sur une prise électrique de 120 V CA. REMARQUE: Ne faites fonctionner le chauffage qu’en position verticale. 1. Retirez soigneusement le radiateur de son cart...
Page 11 - Continuous Draining for Dehumidification Mode.; WAIT 3 MINUTES BEFORE RESUMING OPERATION
Page 23 ENTRETIEN ATTENTION: Mettez hors tension avant le nettoyage. 1. Débranchez l’uniét et laissez-le refroidir complètement. 2. Pour garder le chauffage propre, la coque extérieure peut être nettoyée avec un chiffon doux et humide. NE PAS MOUILLER L’ÉLÉMENT CHAUFFANT OU LES INTERRUPTEURS. Après ...
Page 12 - CLEANING; START - END OF SEASON OPERATIONS
Page 24 DÉPANNAGE ET GARANTIE AVANT D’APPELER LE SERVICE SI LE CHAUFFAGE / VENTILATEUR NE FONCTIONNE PAS: A) Assurez-vous que le chauffage / ventilateur est bien branché. Si ce n’est pas le cas, retirez la fiche de la prise, attendez 10 secondes et rebranchez-le correctement. B) Recherchez un fusibl...
Page 13 - TROUBLESHOOTING & WARRANTY
Page 26 BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, les logos et noms de produits BLACK & DECKER et BLACK+DECKER et le schéma de couleur orange et noire sont des marques déposées de The Black & Decker Corporation, utilisées sous licence. Tous droits réservés.Le produit dans cette boîte peut différer l...
Page 17 - PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES; CONFIGURATION ET UTILISATION
Page 39 DÉPANNAGE ET GARANTIE GARANTIE LIMITÉE Toute réparation, remplacement ou service de garantie, et toutes les questions sur ce produit doivent être adressées à BLACK+DECKER au 844-299-0879 des États-Unis ou de Porto Rico. BLACK+DECKER garantit à l’acheteur d’origine que le produit sera exempt ...