Black & Decker BHSB320JP - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - To register your new product, visit; If you have a question or experience a problem with your

English English (original instructions) 1 Français (traduction de la notice d’instructions originale) 10 Español (traducido de las instrucciones originales) 20 To register your new product, visit www.BlackandDecker.com/NewOwnerConsulter le site Web www.BlackandDecker.com/NewOwner pour enregistrer vo...

Page 3 - Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité

FRAnçAis 10 AVERTISSEMENT! lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le non-respect des avertissements et des directives pourrait se solder par un choc électrique, un incendie et/ou une blessure grave. AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessures, lire le mode d’em...

Page 5 - CONSERVEZ CES; SYMBOLES

FRAnçAis 12 d ) Ne pas utiliser un bloc-piles ou un appareil qui est endommagé ou qui a été modifié. Les piles endommagées ou modifiées peuvent avoir un comportement imprévisible entraînant un incendie, une explosion ou un risque de blessure. e ) Ne pas exposer le bloc-piles ou l’appareil au feu ou ...

Page 6 - Surfaces dures et couvertes de tapis

FRAnçAis 13 BhsB320JP 1. Pour mettre l’aspirateur en marche, glissez l’interrupteur 1 vers la position Marche 24 . 2. Pour démarrer la brosse à lavage électrique 14 , glissez l’interrupteur 1 vers l’avant à la position Laver et aspirer 25 . 3. Pour éteindre l’aspirateur, remettez l’interrupteur en p...

Page 7 - Remplir le distributeur de nettoyant

FRAnçAis 14 3. Plusieurs passages peuvent être nécessaires selon le type de surface et la taille du dégât à nettoyer. Mode lavage et aspiration (BhsB315J seulement) 1. Mettez l’aspirateur à la position Marche.2. Effectuez un passage vers l’avant sur la zone qui doit être nettoyée. L’aspiration est o...

Page 8 - Nettoyage de Déversements Nouveaux/

FRAnçAis 15 5. Appliquez le nettoyant sur toute la zone tachée, mais ne saturez pas trop la surface de nettoyage. ATTENTION : si trop de nettoyant est appliqué, une mousse excessive peut se produire. 6. Frottez la zone tachée avec les brosses de soies 13 . 7. Mettez l’aspirateur à la position Marche...

Page 9 - ENTRETIEN

FRAnçAis 16 Fig. G 9 28 8 3 2 Déchets liquides seulement (Fig. H) 1. Retirez le réservoir de collecte 8 du corps principal 3 . 2. Placez le réservoir de collecte 8 sur une zone de dépôt appropriée. 3. Tirez sur le bouchon du liquide 10 et inclinez le réservoir de collecte 8 pour vider rapidement le ...

Page 10 - Retirer et Nettoyer la Brosse à Lavage

FRAnçAis 17 iMPORTAnT : Afin d’assurer votre SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, l’entretien et les ajustements (autres que ceux énumérés dans le présent guide) doivent être effectués dans un centre de service BLACK+DECKER ou un centre de service autorisé ou des organisations de se...

Page 11 - Nettoyage du Conduit et du Couvercle; DÉPANNAGE

FRAnçAis 18 Fig. M 8 15 16 11 Nettoyage du Conduit et du Couvercle de Buse (Fig. N) ATTENTION : le couvercle de buse 18 et le conduit 17 vont au lave-vaisselle dans le panier supérieur seulement. Il est recommandé de rincer manuellement le couvercle de buse 18 et le conduit 17 avant de les placer da...

Page 12 - GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS

FRAnçAis 19 GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit que le produit est exempt de défauts de matériau et de fabrication pendant deux(2) ans à partir de la date d’achat, à condition que le produit soit utilisé en milieu domestique. La présente garantie limitée ne couvre p...