Page 1 - To register your new product, visit; If you have a question or experience a problem with your
English English (original instructions) 1 Français (traduction de la notice d’instructions originale) 10 Español (traducido de las instrucciones originales) 20 To register your new product, visit www.BlackandDecker.com/NewOwnerConsulter le site Web www.BlackandDecker.com/NewOwner pour enregistrer vo...
Page 2 - Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité
FRAnçAis 7 AVERTISSEMENT! lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le non-respect des avertissements et des directives pourrait se solder par un choc électrique, un incendie et/ou une blessure grave. AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessures, lire le mode d’emp...
Page 4 - CONSERVER CES; SYMBOLES
FRAnçAis 9 type de bloc-piles peut créer des risques d’incendie lorsqu’utilisé avec d’autres blocs-piles. c ) Ne pas utiliser un bloc- piles ou un appareil endommagé ou modifié. Un bloc-piles endommagé ou modifié pourrait se comporter de façon imprévisible et poser des risques d’incendie, d’explosio...
Page 5 - Nettoyage et vidage de l’appareil
FRAnçAis 10 Il existe deux méthodes de nettoyage du réservoir, à savoir une méthode de vidage rapide et une méthode de nettoyage en profondeur. Pour une vidange rapide (Fig. H, I) • Figure h - Appuyez sur le bouton de libération du réservoir à poussière 2 situé sur la poignée pour le retirer. Fig. H...
Page 6 - Remplacement des filtres; ENTRETIEN; Dépannage
FRAnçAis 11 • Le réservoir à poussière 4 et le filtre peuvent être lavés à l’eau savonneuse tiède. Laissez-les sécher avant de les réinstaller sur l’aspirateur. Fig. K 4 • Placez le filtre sur le réservoir en appuyant fermement pour le verrouiller soigneusement. • Pour réinstaller le réservoir à pou...
Page 7 - GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS; ACCESSOIRES; Information sur les réparations
FRAnçAis 12 GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit que le produit est exempt de défauts de matériau et de fabrication pendant deux(2) ans à partir de la date d’achat, à condition que le produit soit utilisé en milieu domestique. La présente garantie limitée ne couvre p...