Page 1 - ConsERvER CE MoDE D’EMPLoi PouR un usAgE uLTÉRiEuR.; REnsEignEMEnTs iMPoRTAnTs; MAnuEL D’insTRuCTions; CuLTivATEuR DE jARDin à PiLE; nuMÉRo DE MoDèLE
12 12 MERCi D’AvoiR Choisi BLACK+DECKER! à LiRE AvAnT DE RETouRnER CE PRoDuiT PouR quELquE RAison quE CE soiT: si des questions ou des problèmes surgissent après l’achat d’un produit Black + Decker, consulter le site web www.blackanddecker. com/instantanswers pour obtenir des réponses instantanément...
Page 2 - SéCURITé GéNéRALE POUR TOUS LES OUTILS; Lorsque des outils de jardinage
13 LIGNES DIRECTRICES EN MATIèRE DE SéCURITé - DéFINITIONS Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information. DANGER...
Page 4 - SYMBOLES; L’étiquette apposée sur votre outil peut comprendre les symboles; DIRECTIVES DE SéCURITé IMPORTANTES POUR; CONSERVER CES DIRECTIVES : ce mode d’emploi comprend; pénétration de tout liquide dans le chargeur.
15 UNIqUEMENT avec le bloc-piles spécialement conçu à cet effet. L’utilisation de toute autre pile peut provoquer un incendie. • NE PAS UTILISER OU CHARGER le bloc-piles sous la pluie. • UTILISER SEULEMENT le chargeur fourni. • RETIRER LE BLOC-PILES avant toute réparation, nettoyage ou retrait de ma...
Page 6 - RECOMMANDATIONS EN MATIèRE DE RANGEMENT; symptômes persistent, obtenir des soins médicaux.; s’il est orienté en position verticale ou au plancher.; ne jamais ouvrir le bloc-piles pour quelque; COMPOSANTES
17 RECOMMANDATIONS EN MATIèRE DE RANGEMENT 1. Le meilleur endroit de rangement est celui qui est frais et sec, loin de toute lumière directe du soleil et protégé d’une température extrême (chaleur ou froid). 2. Un entreposage prolongé ne nuira pas au bloc-piles ou au chargeur. symptômes persistent, ...
Page 7 - INSERTION ET RETRAIT DU BLOC-PILES DE
18 4. La fin de la charge est indiquée par le voyant DEL vert qui demeure allumé. Le bloc-piles est chargé à plein et peut être utilisé à ce moment-ci ou laissé sur le chargeur. recharger les piles épuisées aussitôt que possible après leur utilisation pour prolonger leur durée de vie. Pour préserver...
Page 8 - ASSEMBLAGE
19 INSTALLATION DU FLASqUE (FIG. E) • Positionner l’ouverture centrale du flasque (11) sous le boîtier moteur inférieur. Installer la pièce par le bas (près de l’extrémité du pignon). • Aligner les onglets avec les ouvertures du boîtier. Appliquer une pression uniforme sur le déflecteur. Les onglets...
Page 10 - SECTION DE DéPANNAGE; Problème; ACCESSOIRES; AVERTISSEMENT : l’utilisation de tout accessoire non; ENTRETIEN; LE SCEAU SRPRC; Black+Decker ou au détaillant de votre région pour qu’elles soient
Pour de l’aide avec l’outil, consulter notre site Web www.blackanddecker.com pour l’emplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec l’assistance BLACK+DECKER au 1 800 544-6986. SECTION DE DéPANNAGE Problème Cause possible solution possible • Absence de démarrage de l’outil. • Le...
Page 11 - GARANTIE LIMITéE DE DEUx ANS
22 recyclées. Vous pouvez aussi communiquer avec le centre de recyclage de votre région pour obtenir des informations sur l’endroit où éliminer vos piles épuisées. La SRPRC MC est une marque de commerce déposée de la Société de recyclage des piles rechargeables. Cet appareil numérique de la classe B...
Page 1 - cULTIVATeUr de jArdIn; Mode d’eMPLoI; Si la réponse est introuvable ou en l’absence d’accès à l’Internet,; conSerVer ce MAnUeL PoUr Un USAge ULTérIeUr.
12 12 numéro de catalogue Lgc120 cULTIVATeUr de jArdIn à PILe AU LITHIUM de 20 V MAX.* Mode d’eMPLoI à LIre AVAnT de reToUrner ce ProdUIT PoUr qUeLqUe rAISon qUe ce SoIT : Si des questions ou des problèmes surgissent après l’achat d’un produit Black & Decker, consulter le site Web HTTP://WWW.BLA...
Page 2 - TABLe deS MATIÈreS; LIgneS dIrecTrIceS en MATIÈre de
13 TABLe deS MATIÈreS Directives de sécurité - Définitions...........................................13 Sécurité générale pour tous les outils ......................................14 Composantes ...........................................................................16 Importantes directives de ...
Page 3 - Lorsque des outils de jardinage
14 tout temps. • ÉVITER LES CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES dAngereUSeS – Ne pas utiliser d’appareils électriques dans des lieux humides ou mouillés. Ne pas utiliser l’appareil sous la pluie. • NE PAS UTILISER l’appareil dans un milieu gazeux ou déflagrant. Les moteurs de ces appareils produisent norma...
Page 5 - reMArqUe : ce matériel a été testé et a été déclaré conforme aux; volts A; coMPoSAnTeS; risque de choc électrique. Éviter la
16 reMArqUe : ce matériel a été testé et a été déclaré conforme aux limites en vigueur concernant les dispositifs numériques de classe B, en vertu de la partie 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre tout brouillage nuisible dans une installation r...
Page 8 - ProcédUre de cHArge
ProcédUre de cHArge Le chargeur standard fourni chargera une pile entièrement épuisée en 8 heures environ. 1. Brancher le chargeur dans une prise appropriée avant d’insérer le bloc-piles. 2. Insérer le bloc-piles dans le chargeur (Fig. A) 3. Le voyant DEL vert clignotera indiquant ainsi que le bloc-...
Page 9 - InSerTIon eT reTrAIT dU BLoc-PILeS de; MISe en gArde : S’assurer que le bouton de verrouillage est; reTrAIT dU BLoc-PILeS : Enfoncer le bouton de dégagement du
20 2. Le chargeur et le bloc-piles peuvent devenir chauds au toucher pendant la charge. Il s’agit d’un état normal et cela n’indique pas un problème. Pour faciliter le refroidissement du bloc-piles après son utilisation, éviter de mettre le chargeur ou le bloc piles dans un endroit chaud comme dans ...
Page 10 - ASSeMBLAge
21 InSTALLATIon dU FLASqUe (FIg. e) • Positionner l’ouverture centrale du flasque (11) sous le boîtier moteur inférieur. Installer la pièce par le bas (près de l’extrémité du pignon). • Aligner les onglets avec les ouvertures du boîtier. Appliquer une pression uniforme sur le déflecteur. Les onglets...
Page 12 - AcceSSoIreS; AVerTISSeMenT : l’utilisation de tout accessoire non; Black & decker ou au détaillant de votre région pour qu’elles; enTreTIen; SecTIon de déPAnnAge; Problème
23 AcceSSoIreS Dents de remplacement (RT400) pouvant être utilisés avec l’outil sont disponibles auprès de votre distributeur local ou centre de réparation autorisé. Pour tout renseignement concernant les accessoires, composer le : 1 800 544-6986. AVerTISSeMenT : l’utilisation de tout accessoire non...
