Page 6 - SI VOUS SENTEZ DU
! D A N G E R En cas d’incendie, éloi- gnez-vous de l’appareil et appelez immédiatement votre service d’incendie. N’essayez pas d’éteindre un feu d’huile ou de graisse avec de l’eau. ! D A N G E R • Cet appareil est destiné à un usage extérieur uniquement et ne doit pas être utilisé dans un bâtiment...
Page 8 - TA B L E D E S M AT I È R E S; M E S S AG E S R E L AT I F S À; E N R E G I S T R E R VOT R E; C O N T E N U
TA B L E D E S M AT I È R E S Il incombe au consommateur de s’assurer que l’unité est correctement assemblée, installée et entretenue. Si vous ne suivez pas les instruc-tions de ce manuel, vous risquez des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels. ! D A N G E R Indique une situation extrêmem...
Page 9 - N OT R E P E R S O N N E L D U
TA B L E D E S M AT I È R E S Il incombe au consommateur de s’assurer que l’unité est correctement assemblée, installée et entretenue. Si vous ne suivez pas les instruc-tions de ce manuel, vous risquez des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels. ! D A N G E R Indique une situation extrêmem...
Page 10 - P O U R VOT R E S É CU R I T É; SÉCURITÉ GÉNÉR ALE; Cet appareil n’est pas; Ne l’utilisez pas à des fins
P R É C AU T I O N S D E S É C U R I T É LO R S D E L’ I N S TA L L AT I O N Cet appareil est certifié pour une utilisation aux États-Unis et au Canada. Ne pas modifier pour une utilisation dans un autre pays. Toute modification entraînerait un risque pour la sécurité. Utilisez cet appareil, tel qu’...
Page 12 - É T E I N D R E L A P L AQ U E D E; A T T E N T I O N
• Maximum weight on side shelf (Le poids maximum que peut supporter l’étagère latérale (le cas échéant) est de 4,5 kg (10 lb). • Le bac à graisse doit être retiré et vidé après chaque utilisation. • Ne pas retirer le bac à graisse avant que la plaque de cuisson ne soit complètement refroidie. • Ne p...
Page 14 - G U I D E D E M O N TAG E; V U E É C L AT É E
G U I D E D E M O N TAG E V U E É C L AT É E PIèCES QTÉ 1.1a Panneau du bas 1 1.1b Panneau droit 1 1.1c Panneau gauche 1 1.1d Panneau arrière 1 1.2a Panneau déflecteur 1 1.2b Panneau de fond 1 1.2c Panneau avant 1 PIèCES QTÉ 1.3a Bouton de controle 1 1.3b Vis taraudeuse en zinc 2 1.3c Lunette de bou...
Page 15 - L I S T E D E S P I È C E S I L LUS T R É E S
L I S T E D E S P I È C E S I L LUS T R É E S 1 Corps (1 pièce) 2 Plaque chauffante avec capuche (1 pièce) 3 Étagère latérale (1 pièce) 4 Poignée (1 pièce) 5 Les jambes (1 pièce) 6 Régulateur (1 pièce) 7 Tasse de graisse (1 pièce) NON INCLUS - Bouteille de GPL PIèCES QTÉ 2.5 Arbres de rotation 2 2.6...
Page 16 - I N S T R U C T I O N S D E M O N TAG E
! A T T E N T I O N Le fabricant a tout mis en œuvre pour éliminer les bords tranchants. Cependant, vous devez manipuler tous les éléments avec soin pour éviter les blessures accidentelles. Certaines pièces peuvent comporter des bords tran- chants, notamment celles indiquées dans ces instruc- tions....
Page 21 - quer une déformation.; M I S E E N G A R D E; nera l’apprêtage de la
BESOIN D’AIDE? Enregistrez votre produit Blackstone sur blackstoneproducts.com/register et contactez le service client Blackstone pour les questions manquantes sur les pièces, l’assemblage et le fonctionnement: TÉLÉPHONE: 435-252-3030 ext 1 COURRIEL: [email protected] EN LIGNE: blackstoneproducts....
Page 22 - G P L ( G A Z D E; E X I G E N C E S R E L AT I V E S; CA R B U R A N T |; BOUTEILLE DE PROPANE LIQUIDE DE; La bouteille d’alimentation
D É C O N N E X I O N D E L A B O U T E I L L E D E G P L D E 4 8 5 M L (1 6, 4 OZ ) É TAPE 01 La plaque de cuisson doit être éteinte et froide. É TAPE 02 Débranchez le régula- teur de la conduite de gaz en dévissant le collet. É TAPE 03 Dévissez la bouteille de GPL du régulateur. G P L ( G A Z D E ...
Page 24 - ENTRE TIEN GÉNÉR AL
E N T R E T I E N E T M A I N T E N A N C E Nettoyez régulièrement votre appareil entre les utilisations, en particulier après de longues périodes de stockage. Pour prolonger la durée de vie et conserver l’état de l’unité, suivez les meilleures pratiques détaillées dans ce manuel. Section 01 ENTRE T...
Page 26 - peuvent avoir besoin
Section 02 INSTRUCTIONS D’ASSAISONNEMENT PL AQUE CHAUFFANTE Pour de meilleurs résultats, nous avons recommandé d’apprêter la plaque de cuisson avant de commencer à s’en servir. OUTILS NÉCESSAIRES : Pinces de cuisine, essuie-tout et huile de cuisson D I D AC T I C I E L V I D É O Comment assaisonner ...
Page 28 - NE T TOYAGE DU BRÛLEUR; V É R I F I C AT I O N D E L A; I N S T R U C T I O N S P O U R
Section 03 NE T TOYAGE DU BRÛLEUR Suivez ces instructions pour nettoyer ou remplacer des pièces du brûleur, ou en cas de difficulté à allumer la plaque de cuisson. Pendant le nettoyage, vérifiez que le brûleur n’est pas endommagé. Si vous trouvez des fissures ou des trous importants, remplacez le brû...
Page 30 - NE T TOYAGE DE VOTRE PL AQUE; S TO C K AG E D E V OT R E
N E T TOYAG E D E L A SU R FAC E D E C U I S S O N D E L A P L AQ U E Section 04 NE T TOYAGE DE VOTRE PL AQUE CHAUFFANTE ! D A N G E R Ne placez pas d’objets inflammables sur les étagères latérales près de la plaque de cuisson. Les aéro- sols sont particulièrement dangereux, car ils peuvent surchauff...
Page 32 - PI É ZO - É L E C T R I Q U E; F O N C T I O N N E M E N T D E L A P L AQ U E C H AU F FA N T E
É TAPE 01 Assurez-vous que le réservoir de propane est correctement connecté à l’unité. Ouvrez le gaz sur la bouteille LP en prenant 20 secondes pour tourner le bouton à mi-chemin. A L LU M AG E | PI É ZO - É L E C T R I Q U E ! A T T E N T I O N Ne vous penchez pas au-dessus de la plaque de cuisson...
Page 33 - D É PA N N AG E; DÉPANNAGE DE L’ALLUMAGE
É TAPE 01 Assurez-vous que le réservoir de propane est correctement connecté à l’unité. Ouvrez le gaz sur la bouteille LP en prenant 20 secondes pour tourner le bouton à mi-chemin. A L LU M AG E | PI É ZO - É L E C T R I Q U E ! A T T E N T I O N Ne vous penchez pas au-dessus de la plaque de cuisson...
Page 35 - M O D È L E D E F L A M M E D E
Section 02 FLUX DU GAS DE L A PL AQUE CHAUFFANTE ASSISTANCE TECHNIQUE. Numérisez le code QR pour plus de vidéos ou visitez la chaîne YouTube de Blackstone à l’adresse youtube.com/blackstonegriddles CAUSES POSSIBLES SOLUTION 01. Quelque chose bloque le venturi dans le tube du brûleur. Cela ne permet ...
Page 36 - G A R A N T I E D ’ U N A N D E N O R T H
Q. Quels types d’huiles de cuisson puis-je utiliser pour apprêter ma plaque de cuisson? R. Nous recommandons les huiles suivantes pour l’apprêtage : huile d’olive, huile végétale, huile de canola, huile de coco, huile de graines de lin et huile de sésame. (Veuillez vous référer à la section Instruct...
Page 43 - S O LU C I Ó N D E; SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE
E N C E N D I D O | PI E ZO E L Ë C T R I CO F U N C I O N A M I E N TO D E P L A N C H A Para un encendido y funcionamiento correctos de la plancha, siga los pasos a continuación. Si no se produce el encendido, apague el gas girando la perilla en sentido horario y repita las instrucciones de encend...
