Page 1 - M A N U E L D ’ I N S T R U C T I O N S
V1: 042021 SKU# NB19784, NB19785, NB19788, NB19789 P I S C I N E C O B A LT E T C A P R I R O N D E E N A C I E R D E 3 6 E T 4 8 P O U C E S AV E C R A I L S U P É R I E U R D E 1 , 2 5 P O U C E M A N U E L D ’ I N S T R U C T I O N S Des questions, des problèmes, des pièces manquantes ? Avant de ...
Page 2 - TABLE DES MATIÈRES
24 TABLE DES MATIÈRES MERCI! ....................................................................................................................................................... 25 INFORMATION DE SÉCURITÉ ...............................................................................................
Page 3 - INFORMATION DE SÉCURITÉ
25 MERCI! Merci d’avoir acheté ce produit. Nous travaillons 24 heures sur 24 et dans le monde entier pour nous assurer que nos produits sont de la meilleure qualité possible. Toutefois, dans les rares cas de problèmes lors de l’assemblage ou de l’utilisation de ce produit, veuillez contacter notre s...
Page 4 - INFORMATION DE SÉCURITE IMPORTANTES; RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE:; AVERTISSEMENT: Ne permettez JAMAIS; AVERTISSEMENT: N’entrez JAMAIS
26 INFORMATION DE SÉCURITE IMPORTANTES Veuillez examiner l’équipement avant de l’utiliser. Si des pièces sont endommagées ou manquantes au moment de l’achat, ne les assemblez pas et ne les utilisez pas tant qu’elles n’ont pas été remplacées. Pour réduire le risque de blessure grave ou de décès, suiv...
Page 5 - SÉCURITÉ GÉNÉRALE DANS L’EAU
27 SÉCURITÉ GÉNÉRALE DANS L’EAU • Surveillez toujours les enfants à proximité de l’eau. • Assurez-vous qu’une clôture de piscine est correctement installée et qu’elle fonctionne si elle est exigée par le code de votre municipalité locale ou de l’État. • Suivez tous les codes locaux et nationaux de s...
Page 6 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
28 LIGNES DIRECTRICES SUPPLÉMENTAIRES SUR LA SÉCURITÉ DE LA PISCINE ET DE L’EAU RIEN NE REMPLACE LA SURVEILLANCE ÉTROITE DES ENFANTS PAR UN ADULTE. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS • Nommez un seul surveillant de sécurité lorsque des personnes se trouvent dans la piscine. • Renforcez la surveillance lorsq...
Page 7 - PISCINE COBALT ET CAPRI - LISTE DES PIÈCES
29 PISCINE COBALT ET CAPRI - LISTE DES PIÈCES (Pas à l’échelle) Le contenu varie selon l’emballage et la profondeur. Consultez les tableaux des pièces pour connaître les détails spécifiques du contenu de votre colis. Vérifiez toutes les pièces et assurez-vous qu’elles sont présentes et non endommagé...
Page 9 - CHOIX D’UN SITE ADAPTÉ; Outils et matériaux nécessaires:
31 CHOIX D’UN SITE ADAPTÉ Choisissez avec soin le site de votre nouvelle piscine. Il s’agit de la décision la plus importante pour assurer la sécurité et le succès de la construction de votre piscine. Un site incorrect pourrait causer des problèmes à l’avenir qui pourraient entraîner des blessures, ...
Page 10 - CONFIGURATION DE LA PISCINE; PRÉPARATION DU SITE DE LA PISCINE; d’autres surfaces dures.
32 CONFIGURATION DE LA PISCINE PRÉPARATION DU SITE DE LA PISCINE N’oubliez pas que la préparation du sol est l’étape la plus importante de l’installation de la piscine. N’installez pas la piscine au-dessus de lignes électriques souterraines, de canalisations d’égout ou d’autres structures. N’install...
Page 11 - que le site de la piscine est complètement ferme et nivelé.; NIVELLEMENT DE LA ZONE
33 AVERTISSEMENT! Le nivellement est extrêmement important: prenez tout le temps nécessaire pour vous assurer que le site de la piscine est complètement ferme et nivelé. • AVERTISSEMENT: Les piscines contiennent des milliers de gallons d’eau. Si la piscine s’effondre en raison d’un sol non nivelé, c...
Page 14 - MESUREZ LA PAROI DE LA PISCINE; S’EFFONDRER À TOUT MOMENT.; JAMAIS
36 MESUREZ LA PAROI DE LA PISCINE AVERTISSEMENT: UNE PISCINE QUI N’EST PAS DE NIVEAU EST TRÈS DANGEREUSE ET PEUT S’EFFONDRER À TOUT MOMENT. • Vérifiez le niveau de la paroi de la piscine en plaçant une planche de 2 pouces x 4 pouces ou similaire sur le diamètre de la paroi de la piscine et en plaçan...
Page 15 - COUSSIN DE SABLE PROTECTEUR; DANS LA COUR. OMETTRE CETTE ÉTAPE ANNULE LA GARANTIE DE LA PISCINE.; ASSEMBLER LA PAROI DE LA PISCINE
37 COUSSIN DE SABLE PROTECTEUR Fabriquer un coussin de sable protecteur au pied de la paroi intérieure de la piscine ATTENTION: IL S’AGIT D’UNE ÉTAPE CRITIQUE QUI EMPÊCHERA LE REVÊTEMENT DE SORTIR SOUS LA PAROI, DE SE DÉCHIRER ET DE LIBÉRER DES MILLIERS DE LITRES D’EAU DANS LA COUR. OMETTRE CETTE ÉT...
Page 18 - D’INSTALLATION DU SYSTÈME DE FILTRATION.
40 INSTALLATION DU SKIMMER INSTALLATION DU SYSTÈME DE FILTRATION REMPLIR LA PISCINE D’EAU • Pour éviter la rouille, tous les bords du filtre et du raccord de retour doivent être recouverts de ruban adhésif en vinyle ou de peinture antirouille. Suivez les instructions distionctes pour le filtre de pi...
Page 19 - AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ; AUTOCOLLANTS D’AVERTISSEMENT; AUTOCOLLANTS POUR LE REBORD SUPÉRIEUR:; SIGNAUX; POUR FIXER LES DÉCALCOMANIES ET; INSTRUCTIONS DU FABRICANT.
41 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ • Installez tous les autocollants et panneaux d’avertissement de sécurité fournis avec la piscine. • La pompe filtrante doit être arrêtée lorsqu’il y a des nageurs dans la piscine. AUTOCOLLANTS D’AVERTISSEMENT AUTOCOLLANTS POUR LE REBORD SUPÉRIEUR: Les piscines rondes n...
Page 20 - ENTRETIEN DE LA PISCINE
42 ENTRETIEN DE LA PISCINE 1. Gardez la piscine propre et maintenez la chimie de l’eau en appliquant les bons produits chimiques pour piscine. Une eau insalubre constitue un grave danger pour la santé. 2. Maintenez le pH de la piscine entre 7,2 et 7,6. 3. Suivez attentivement les instructions d’inst...
Page 21 - GARANTIE DE LA PISCINE COBALT ET CAPRI; Garantie limitée de deux ans au prorata
43 GARANTIE DE LA PISCINE COBALT ET CAPRI Les garanties pour le filtre, l’échelle, le revêtement et le système de filtration se trouvent dans leurs manuels d’installation respectifs. Garantie limitée de deux ans au prorata IMPORTANT Lisez attentivement et appliquez tous les avertissements, mises en ...
