Page 3 - Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
Français | 17 Bosch Power Tools 1 609 92A 1CG | (23.6.15) Ireland Origo Ltd.Unit 23 Magna DriveMagna Business ParkCity WestDublin 24Tel. Service: (01) 4666700Fax: (01) 4666888 Australia, New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty. Ltd.Power ToolsLocked Bag 66Clayton South VIC 3169Cus...
Page 4 - Avertissements de sécurité pour la perceuse
18 | Français 1 609 92A 1CG | (23.6.15) Bosch Power Tools Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour porter, tirer ou débrancher l’outil. Maintenir le cordon à l’écart de la chaleur, du lubrifiant, des arêtes ou des parties en mouvement. Les cordons endommagés ou emmêlés augmen...
Page 5 - Utilisation conforme; Caractéristiques techniques
Français | 19 Bosch Power Tools 1 609 92A 1CG | (23.6.15) Bloquer la pièce à travailler. Une pièce à travailler serrée par des dispositifs de serrage appropriés ou dans un étau est fixée de manière plus sûre que tenue dans les mains. Avant de déposer l’outil électroportatif, attendre que celui-c...
Page 6 - Déclaration de conformité
20 | Français 1 609 92A 1CG | (23.6.15) Bosch Power Tools Déclaration de conformité Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le pro-duit décrit sous « Caractéristiques techniques » est en confor-mité avec toutes les dispositions des directives 2011/65/UE, 2004/108/CE (jusqu’au 19 avril 20...
Page 7 - Changement d’outil
Français | 21 Bosch Power Tools 1 609 92A 1CG | (23.6.15) Réglage de la profondeur de perçage (voir figure A) La butée de profondeur 10 permet de déterminer la profon- deur de perçage souhaitée X . Tournez la pièce inférieure de la poignée supplémentaire 9 dans le sens inverse des aiguilles d’une mo...
Page 8 - Aspiration de poussières/de copeaux; Mise en marche; Mise en service
22 | Français 1 609 92A 1CG | (23.6.15) Bosch Power Tools Modèles avec mandrin automatique/mandrin à clé : Vissez la vis de blocage 16 dans le sens inverse des aiguilles d’une montre dans le mandrin de serrage rapide/à clé ouvert. Utilisez à chaque fois une vis de blocage neuve car la colle qui se t...
Page 9 - Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien; Élimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; ADVERTENCIA
Español | 23 Bosch Power Tools 1 609 92A 1CG | (23.6.15) Pour percer dans le métal, n’utilisez que des forets HSS aigui-sés et en parfait état (HSS = aciers super rapides). La gamme d’accessoires Bosch vous assure la qualité nécessaire. Avec l’appareil d’affûtage de forets (accessoire), il est pos-s...