Page 3 - Français; Avertissements de sécurité; Explication des symboles; Sécurité électrique; AVERTISSEMENT
20 | Français Bosch Power Tools Bosch Headquarters Midrand, GautengTel.: (011) 6519600Fax: (011) 6519880E-Mail: [email protected] Transport The contained lithium-ion batteries are subject to the Danger-ous Goods Legislation requirements. The user can transport the batteries by road without further r...
Page 4 - Sécurité des personnes
Français | 21 Bosch Power Tools Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides. La pénétration d’eau à l’intérieur d’un outil aug- mentera le risque de choc électrique. Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour porter, tirer ou débrancher l’outil. Maintenir...
Page 5 - Maintenance et entretien
22 | Français Bosch Power Tools Maintenance et entretien Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifié utili-sant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela assurera que la sécurité de l’outil est maintenue. Consignes de sécurité pour taille-haies N’approchez aucune partie du corps...
Page 6 - Indications pour le maniement optimal de l’accu; Ne pas charger des accus autres; Le; Maintenir le chargeur propre.; Un; Avant toute utilisation, contrôler le
Français | 23 Bosch Power Tools Veillez à ce que les pièces de rechange soient des pièces d’origine Bosch. Indications pour le maniement optimal de l’accu Vérifier que l’outil de jardin est effectivement en posi-tion d’arrêt avant de monter l’accumulateur. Le fait de monter un accumulateur dans ...
Page 7 - L’échauffement du chargeur; Entretien
24 | Français Bosch Power Tools Ne pas utiliser le chargeur sur un support facilement inflammable (tel que papier, textiles etc.) ou dans un environnement inflam-mable. L’échauffement du chargeur lors du processus de charge aug-mente le risque d’incendie. Ne laissez pas les enfants sans sur- vei...
Page 9 - Niveau sonore et vibrations; Déclaration de conformité; Pour votre sécurité; Chargement de l’accu
26 | Français Bosch Power Tools Niveau sonore et vibrations Valeurs d’émissions sonores déterminées selon la norme EN 60745-2-15. Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de l’appareil sont : Niveau de pression acoustique 66 dB(A) ; niveau d’in-tensité acoustique 87 dB(A). Incertitude K = 3 dB. P...
Page 10 - Processus de charge; Indications pour le chargement; Dépistage d’erreurs
Français | 27 Bosch Power Tools Grâce à la Protection Electronique des Cellules « Electronic Cell Protection (ECP) », l’accumulateur Lithium-ion est proté-gé contre une décharge profonde. Lorsque l’accumulateur est déchargé, l’outil de jardin est arrêté par un dispositif d’arrêt de protection : L’ou...
Page 11 - Service Après-Vente et Assistance
28 | Français Bosch Power Tools Service Après-Vente et Assistance www.bosch-garden.com Pour toute demande de renseignement ou commande de pièces de rechange, précisez-nous impérativement le numéro d’article à dix chiffres de l’outil de jardin indiqué sur la plaque signalétique. France Passez votre c...
Page 12 - Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología; Seguridad del puesto de trabajo; Seguridad eléctrica; ADVERTENCIA
Español | 29 Bosch Power Tools Belgique, Luxembourg Tel. : +32 2 588 0589Fax : +32 2 588 0595E-Mail : [email protected] Suisse Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site www.bosch-pt.com/ch/fr.Tel. : (044) 8471512Fax : (044) 8471552E-Mail : [email protected] Transp...