Page 8 - Français; Avertissements de sécurité; Explication des symboles; Sécurité électrique
Français | 37 Bosch Power Tools F 016 L81 531 | (4.4.16) Only for EC countries: According to the European Guideline 2012/19/EU, power tools that are no long-er usable, and according to the European Guideline 2006/66/EC, defective or used battery packs/batteries, must be collected separately and disp...
Page 9 - Sécurité des personnes
38 | Français F 016 L81 531 | (4.4.16) Bosch Power Tools Si l’usage d’un outil dans un emplacement humide est inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à courant différentiel résiduel (RCD). L’usage d’un RCD réduit le risque de choc électrique. Sécurité des personnes Reste...
Page 10 - Avertissements supplémentaires
Français | 39 Bosch Power Tools F 016 L81 531 | (4.4.16) Toujours tenir la poignée arrière de la scie à chaîne avec la main droite et la poignée avant avec la main gauche. Tenir la scie à chaîne en inversant les mains aug- mente le risque d’accident corporel et il convient de ne ja-mais le faire. ...
Page 11 - Le; Ce chargeur n’est pas prévu pour; Faites
40 | Français F 016 L81 531 | (4.4.16) Bosch Power Tools Il est interdit aux enfants et aux adolescents d’utiliser la scie à chaîne; les apprentis à partir de 16 ans ne peuvent l’utiliser que sous surveillance. Ceci vaut éga-lement pour les personnes ne connaissant pas ou très peu le maniement de ...
Page 12 - N’utilisez le chargeur que pour re-; Utilisation conforme
Français | 41 Bosch Power Tools F 016 L81 531 | (4.4.16) en sorte que les enfants ne jouent pas avec le chargeur. N’utilisez le chargeur que pour re- charger des accus Lithium-Ion Bosch d’une capacité d’au moins 2,0 Ah (à partir de 20 cellules). La tension des accus doit corres-pondre à la tension...
Page 13 - Caractéristiques techniques
42 | Français F 016 L81 531 | (4.4.16) Bosch Power Tools Caractéristiques techniques Niveau sonore et vibrations Valeurs d’émissions sonores déterminées selon la norme EN 60745-2-13.Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de l’appareil sont : Niveau de pression acoustique 74 dB(A) ; niveau d’in-...
Page 14 - Processus de charge
Français | 43 Bosch Power Tools F 016 L81 531 | (4.4.16) Retirer l’accu (voir figure A) L’accu 17 dispose de 2 positions de verrouillage qui doivent éviter que l’accu puisse sortir si l’on appuie sur la touche de déverrouillage de l’accu 18 par mégarde. Tant que l’accu reste en place dans l’outil él...
Page 15 - Aucun processus de charge possible; Indications pour le chargement
44 | Français F 016 L81 531 | (4.4.16) Bosch Power Tools La LED rouge 24 allumée en permanence indique que la température de l’accu se situe en dehors de la plage de tem-pérature admissible pour un chargement rapide de 0 ° C – 45 ° C. Dès que la plage de températures admissibles est atteinte, le cha...
Page 16 - Mise en marche; Mise en service; Avant de commencer le sciage
Français | 45 Bosch Power Tools F 016 L81 531 | (4.4.16) – La chaîne 11 est correctement tendue lorsqu’elle peut être soulevée au milieu de 5 – 10 mm env. Ceci se fait d’une main en soulevant la chaîne contre le propre poids de la tronçonneuse à chaîne. – Au cas où la chaîne 11 serait trop tendue, t...
Page 17 - Comportement général (voir figures F – I)
46 | Français F 016 L81 531 | (4.4.16) Bosch Power Tools – La tronçonneuse à chaîne est-elle dans un état de fonction- nement sûr ? – Le réservoir d’huile est-il rempli ? Contrôlez le voyant du ni- veau d’huile avant de commencer le travail et, à intervalles réguliers, durant le travail. Rajoutez de...
Page 18 - Sciage du bois sous tension (voir figure J); Tronçonnage d’un rondin (voir figures M – P)
Français | 47 Bosch Power Tools F 016 L81 531 | (4.4.16) Pour des travaux de sciage sur une pente, travaillez toujours les troncs ou les pièces à scier d’en haut ou par le côté. Veillez à ne pas trébucher sur des souches d’arbre, des branches et des racines. Sciage du bois sous tension (voir figure ...
Page 19 - Affichage contrôle de température; Dépistage d’erreurs
48 | Français F 016 L81 531 | (4.4.16) Bosch Power Tools afin d’en maintenir une complète maîtrise, relâchez la pres-sion de coupe près de l’extrémité de la coupe sans relâcher la pression appliquée au niveau des poignées de la tronçon-neuse à chaîne. Ne pas laisser la chaîne toucher le sol. Après a...
Page 21 - Nettoyage et entretien; Affûtage de la chaîne
50 | Français F 016 L81 531 | (4.4.16) Bosch Power Tools Nettoyage et entretien Attention ! Arrêtez l’outil électroportatif et retirez l’ac-cu avant d’effectuer des réparations ou de nettoyer l’outil électroportatif. Note : Afin d’assurer une utilisation longue et fiable de l’appa- reil, procédez ...
Page 22 - Accessoires; Chaîne; Service Après-Vente et Assistance; Protection de l’environnement
Français | 51 Bosch Power Tools F 016 L81 531 | (4.4.16) Accessoires Chaîne AKE 30 LI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 016 800 256 Autres accessoires Huile adhérente pour chaîne, 1 litre . . . . . . .2 607 000 181 Service Après-Vente et Assistance www.bosch-garden.com Pour t...
Page 23 - Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología; Seguridad eléctrica
52 | Español F 016 L81 531 | (4.4.16) Bosch Power Tools Seulement pour les pays de l’Union Européenne : Conformément à la directive européenne 2012/19/UE, les équipements électriques dont on ne peut plus se servir, et conformé-ment à la directive européenne 2006/66/CE, les accus/piles usés ou défec-...
