Page 2 - Table des matières; Indications générales
fr Sécurité 2 Table des matières MANUEL D'UTILISATION 1 Sécurité................................................................. 2 2 Prévenir les dégâts matériels .............................. 4 3 Protection de l'environnement et écono-mies d'énergie ...............................................
Page 3 - AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures !
Sécurité fr 3 pièce où ils sont installés et rejettent les gazde fumée à l'extérieur par le biais d'un sys-tème spécifique (par ex., cheminée). Lorsquela hotte aspirante est en marche, elle prélèvede l'air dans la cuisine et dans les pièces voi-sines. L'absence d'un apport d'air suffisantcrée une p...
Page 4 - AVERTISSEMENT ‒ Risque de; Prévenir les dégâts matériels
fr Prévenir les dégâts matériels 4 AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! Certaines pièces à l'intérieur de l'appareilpeuvent présenter des arêtes vives. ▶ Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec pré-caution. Des modifications sur la construction élec-trique ou mécanique sont dangereuses etpeuvent co...
Page 5 - Protection de l'environnement et économies d'énergie; Économies d’énergie; Modes de fonctionnement; Mode évacuation extérieure
Protection de l'environnement et économies d'énergie fr 5 3 Protection de l'environnement et économies d'énergie Protégez l'environnement tout en faisant un usage éco-nomique de votre appareil et en éliminant correctementles matériaux recyclables. 3.1 Élimination de l'emballage Les emballages sont...
Page 6 - Description de l'appareil; Éléments de commande Variante 1 et 2; Utilisation; Bandeau de commande Variante 1 et 2
fr Description de l'appareil 6 5 Description de l'appareil 5.1 Éléments de commande Variante 1 et 2 Les éléments de commande vous permettent de confi-gurer toutes les fonctions de votre appareil et vousdonnent des informations sur l'état de fonctionnement. Activer la vitesse de ventilation 1. ...
Page 7 - Nettoyage et entretien; Produits de nettoyage; Démonter les filtres à graisse
Nettoyage et entretien fr 7 7 Nettoyage et entretien Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel,nettoyez-le et entretenez-le avec soin. 7.1 Produits de nettoyage Vous pouvez vous procurer les produits de nettoyageappropriés auprès du service après-vente ou sur laboutique en ligne. AVERTI...
Page 8 - Nettoyage manuel des filtres à graisse; Dépannage; Dysfonctionnements
fr Dépannage 8 7.4 Nettoyage des filtres à graisse au lave-vaisselle Les filtres à graisse filtrent la graisse issue de la va-peur de cuisson. Des filtres à graisse régulièrementnettoyés assurent un haut niveau d'absorption desgraisses. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! Les dépôts de graisse dans...
Page 9 - Service après-vente; 0 Accessoires; Autres accessoires
Service après-vente fr 9 Défaut Cause et dépannage L'appareil ne fonc-tionne pas. L’alimentation électrique est tombé en panne. ▶ Vérifiez si l’éclairage du compartiment ou d’autres appareils dans la pièce. L’éclairage par LEDne fonctionne pas. Différentes causes sont possibles. ▶ Le remplacement d...
Page 10 - 1 Mise au rebut; Mettre au rebut un appareil usagé; 2 Instructions de montage; Contenu de la livraison; Installation en toute sécurité
fr Mise au rebut 10 11 Mise au rebut Apprenez comment mettre au rebut correctement lesappareils usagés. 11.1 Mettre au rebut un appareil usagé La destruction dans le respect de l’environnement per-met de récupérer de précieuses matières premières. 1. Débrancher la fiche du cordon d’alimentation se...
Page 12 - Conduits ronds
fr Instructions de montage 12 ▶ Si l'appareil ou le cordon d'alimentationsecteur est endommagé, débranchez im-médiatement le cordon d'alimentation sec-teur ou coupez le fusible dans le boîtier àfusibles. ▶ Rubrique service après-vente. → Page 9 ▶ Seul un personnel dûment qualifié peut en-treprendr...
Page 13 - Indications générales; Contrôle du meuble
Instructions de montage fr 13 ¡ L'appareil est conforme à la classe de protection 1.Par conséquent, utilisez uniquement cet appareilavec une prise à conducteur de protection. ¡ Ne branchez pas l'appareil à l'alimentation élec-trique pendant l'installation. ¡ Assurez-vous que la protection contre le...
Page 14 - Modifier la butée du tiroir-filtre
fr Instructions de montage 14 2. Fixez la baguette poignée au tiroir-filtre avec les visfournies. 3. Branchez le câble secteur fourni à l'appareil et fixez-le avec la décharge de traction. 4. Vissez les 2 équerres de fixation sur l'appareil. At-tention à la position des vis. Vissez alors les vis ju...