Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Manuels

Page 8 - Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT

Français | 31 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Only for EC countries: According to the European Directive 2012/19/EU for Waste Electrical and Elec-tronic Equipment and its implementation into national right, power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed o...

Page 9 - Maintenance et entretien; Avertissements de sécurité de la scie à chaîne; Causes de rebonds et prévention par l’opérateur :

32 | Français 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools  Débrancher la fiche de la source d’alimentation en cou-rant et/ou le bloc de batteries de l’outil avant tout ré-glage, changement d’accessoires ou avant de ranger l’outil. De telles mesures de sécurité préventives ré- duisent le risque de d...

Page 10 - Symboles

Français | 33 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Le rebond résulte d’un mauvais usage de l’outil et/ou de pro-cédures ou de conditions de fonctionnement incorrectes et peut être évité en prenant les précautions appropriées spéci-fiées ci-dessous :  Maintenir la scie des deux mains fermemen...

Page 11 - Utilisation conforme; Portez des protections auditives.

34 | Français 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Description et performances du pro-duit Il est impératif de lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et instruc-tions indiqués ci-après peut conduire à une électrocution, un incendie ...

Page 12 - Caractéristiques techniques; Porter une protection acoustique !; Déclaration de conformité; Tronçonneuse à chaîne

Français | 35 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Caractéristiques techniques Niveau sonore et vibrations Valeurs d’émissions sonores déterminées selon la norme EN 60745-2-13. Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de l’appareil sont : niveau de pression acoustique 95 dB(A) ; niveau d’i...

Page 13 - Pour votre sécurité; Attention ! Ne touchez pas la chaîne en rotation.; Montage et tension de la chaîne; Montage du guide et de la chaîne (voir figure A)

36 | Français 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Montage Pour votre sécurité  Attention ! Avant d’effectuer tout travail de mainte-nance ou de nettoyage, arrêter l’outil électroportatif et retirer la fiche de secteur de la prise de courant. Ceci vaut également lorsque le câble électrique e...

Page 14 - Coinçage du guide; Lubrification de la chaîne (voir figures A – B)

Français | 37 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) – Contrôlez si toutes les pièces sont correctement position- nées et maintenez le guide avec la chaîne dans cette posi-tion. – Montez soigneusement le capot 15 et assurez-vous que le boulon garde-chaîne 23 est correctement positionné dans l’e...

Page 15 - Aspiration de poussières/de copeaux; Mise en marche; Mise en service

38 | Français 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Pour remplir le réservoir d’huile, procédez comme suit : – Déposez la tronçonneuse à chaîne sur un support appro- prié, le couvercle du réservoir d’huile 4 orienté vers le haut. – Nettoyez l’endroit autour du couvercle du réservoir d’huile 4 ...

Page 16 - Comportement général (voir figures D – G)

Français | 39 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) – La chaîne est-elle correctement tendue et affûtée ? Contrôlez la tension de la chaîne durant le travail de sciage à intervalles réguliers toutes les 10 minutes. Il faut tenir compte du fait que les chaînes neuves, en particulier, tendent à ...

Page 17 - Entaille d’égobelage :

40 | Français 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Si le bois repose des deux côtés, coupez d’abord par le haut un tiers du diamètre du tronc ( Y ), puis tronçonnez le tronc au même endroit par le bas ( Z ) afin d’éviter des éclats ou le coin- çage de la tronçonneuse à chaîne. Faites attentio...

Page 18 - Dépistage d’erreurs; Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien; Problème

Français | 41 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Dépistage d’erreurs Le tableau suivant indique les types de pannes et leurs causes possibles et vous indique comment vous pouvez y remédier si votre outil électroportatif ne fonctionne pas correctement. Si malgré cela vous n’arrivez pas à cer...

Page 19 - Accessoires

42 | Français 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Lors du démontage de la chaîne veillez à ce que celle-ci soit détendue préalablement à l’aide de la bague de tension de chaîne 13 . Démonter la chaîne sans l’avoir préalablement dé- tendue peut entraîner un endommagement de la tronçon-neuse à...

Page 20 - Suisse; Élimination des déchets; Seulement pour les pays de l’Union Européenne :; Español; Instrucciones de seguridad; Seguridad del puesto de trabajo; ADVERTENCIA

Español | 43 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Vous êtes un utilisateur, contactez :Le Service Clientèle Bosch Outillage ElectroportatifTel. : 0811 360122 (coût d’une communication locale)Fax : (01) 49454767E-Mail : [email protected] Vous êtes un revendeur, contactez :Robert Bosch (France)...