Page 2 - Sécurité du lieu de travail; Symboles relatifs à la sécurité
27 L i s e z t o u t e s l e s c o n s i g n e s d e s é c u r i t é , i n s t r u c t i o n s , i l l u s t r a t i o n s e t s p é c i f i c a t i o n s f o u r n i e s a v e c c e t o u t i l électrique. Le non-respect de toutes les instructions figurant ci-après pourrait causer un choc électriqu...
Page 3 - Sécurité personnelle; Avertissements généraux concernant la sécurité
28 ou des pièces mobiles. Les cordons abîmés ou emmêlés augmentent les risques de choc électrique. Si vous utilisez un outil électroportatif à l’extérieur, employez une rallonge conçue pour l’extérieur. Ces rallonges sont faites pour l’extérieur et réduisent le risque de choc électrique. S'il est ab...
Page 4 - Entretien; Consignes de sécurité pour scies circulaires
29 R a n g e z l e s o u t i l s é l e c t r o p o r t a t i f s d o n t vous ne vous servez pas hors de portée d e s e n f a n t s e t n e p e r m e t t e z p a s à d e s personnes qui ne connaissent pas l’outil é l e c t r o p o r t a t i f o u q u i i g n o r e n t c e s c o n s i g n e s d e s ’...
Page 8 - Symboles; Symbole
33 Symboles Important : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre. Symbole Désignation / Explication V...
Page 10 - Familiarisez-vous avec votre scie; Surfaces isolées de
35 Débranchez la fiche de la prise de courant avant d'effectuer quelque assemblage ou réglage que ce soit ou de changer les accessoires. Ces mesures de sécurité préventive réduisent le risque d'une mise en marche accidentelle de l'outil. Familiarisez-vous avec votre scie 4 19 7 6 8 9 11 27 12 32 15 ...
Page 11 - R E M A R Q U E :; Spécifications
36 Familiarisez-vous avec votre scie R E M A R Q U E : P o u r s p é c i f i c a t i o n s d e l ' o u t i l , r e p o r t e z - v o u s à l a p l a q u e signalétique de votre outil. Certifiée conforme à CAN/CSA C22.2 N° 62841-2-5-16 UL 62841-2-5 (Éd. 1) conjointement avec CAN/CSA C22.2 N° 62841-1-...
Page 12 - Montage de la scie; ▶ Remplacement de la lame; Familiarisez-vous avec votre scie à rail de guidage
Montage de la scie ▶ Remplacement de la lame D é b r a n c h e z la fiche de la p r i s e d e c o u r a n t a v a n t d ' e f f e c t u e r quelque assemblage ou réglage que ce soit ou de changer les accessoires. Ces m e s u r e s d e s é c u r i t é p r é v e n t i v e r é d u i s e n t l e r i s q...
Page 14 - ▼ ADAPTATION DE LA PLAQUE; Montage des rails
39 Montage de la scie t o u r n e r s i l a l a m e é p r o u v e u n e résistance excessive. Si le goujon de la lame 20 est correctement serré (tel qu’il e s t e x p l i q u é à l ’ é t a p e I d u c h a p i t r e i n t i t u l é M o n t a g e d e l a l a m e ) , l a l a m e g l i s s e r a s u r s...
Page 15 - ▼ SÉCURISATION DES RAILS; P o u r é v i t e r; ▼ CAPUCHONS D’ExTRÉMITÉ
40 de la scie sur le rail de guidage. D. Déplacez l’indicateur de profondeur d e c o u p e 8 j u s q u ’ à s a p o s i t i o n l a plus élevée possible (voir Fig. 21). E. A s s u r e z - v o u s q u e l ’ i n d i c a t e u r d e profondeur de coupe 8 est dans la position b (Fig. 21) F. Réglez la pro...
Page 17 - ▼ BUTÉE DE FIN DE COURSE
42 Montage des rails A. T i r e z s u r l e s d e u x c a p u c h o n s d’extrémité 44 et 45 pour les faire sortir, puis retirez les bandes usées (Fig. 13). B. Déroulez et coupez deux longueurs de bande de traction 49 qui sont plus longues de 1 % que la longueur du rail. P. ex., pour le modèle FSN80...
Page 18 - ▼ SAC DE TRANSPORT
43 ▼ BORD ANTI-ÉCLATS Pour réduire au minimum le risque de causer des éclats sur l’ouvrage, un bord u s é d o i t ê t r e r e m p l a c é . L e b o r d a n t i - é c l a t s e s t f o u r n i d a n s u n r o u l e a u d e 3,35 m / 11 pi qui peut être coupé à la l o n g u e u r d é s i r é e e n f o ...
Page 19 - Consignes de fonctionnement; ▶ Réglage du biseau; B e c a u s e o f; ▶ Règlement de la profondeur; Pour réduire
44 Consignes de fonctionnement ▶ Réglage du biseau B e c a u s e o f t h e i n c r e a s - ed amount of blade engagement in thew o r k a n d d e c r e a s e d s t a b i l i t y o f t h efoot, blade binding may occur. Keep thesaw steady and the foot firmly on theworkpiece. - D e s s e r r e z l e s b...
Page 20 - ▶ Guides de trait de coupe; ▼ ExTRACTION DE POUSSIÈRE
45 Consignes de fonctionnement 28 29 34 18 35 36 Fig. 23 ▶ Guides de trait de coupe L e g u i d e d e t r a i t d e c o u p e à 0 ° 2 8 indique la position de la lame de la scie pour les coupes droites, qu’un rail soit utilisé ou non. Quand un rail est utilisé, i l i n d i q u e l a p o s i t i o n ...
Page 21 - ▶ Opérations basiques; d e u x; ▶ Instructions générales pour la; A p r è s a v o i r
46 Consignes de fonctionnement ▶ Opérations basiques T e n e z l ’ o u t i ld e s d e u x m a i n s l o r s q u e v o u s l e m e t t e z e nm a r c h e . L e c o u p l e d u m o t e u r p e u t causer une torsion de l’outil. ▼ SÉLECTION DE LA VITESSE La vitesse requise peut être sélectionnée à l ’ ...
Page 22 - ▼ COUPE SANS ACTION DE PLONGÉE
47 Consignes de fonctionnement f o r c e z j a m a i s l a s c i e . A p p l i q u e z u n e légère pression continuellement. Attendez toujours que la lame tourne à p l e i n r é g i m e ( t e l q u ’ i n d i q u é s u r l e cadran de vitesse) avant de la mettre en contact avec l’ouvrage. À moins qu...
Page 23 - ▶ Conseils pour l’utilisation; ▼ SCIAGE DE BOIS; ▶ Sciage de précision avec un rail
48 Consignes de fonctionnement p o s s i b l e s . R e l â c h e z l ’ i n t e r r u p t e u r d e m a r c h e / a r r ê t e t a t t e n d e z q u e l a l a m e s ' a r r ê t e c o m p l è t e m e n t , p u i s r e t i r e z l a l a m e . A l i g n e z à n o u v e a u l a s c i e s u r l a nouvelle ...
Page 25 - ▶ Coupes en plongée; N ’ e f f e c t u e z
50 B f a ç o n d o n t i l s s o n t s o u t e n u s . S i v o u s essayez de les couper sans les avoir mise au niveau et soutenus par des supports au préalable, la lame aura tendance à gripper provoquant des REBONDS et la surcharge du moteur (Fig. 29). Q u ’ u n r a i l s o i t u t i l i s é o u n ...
Page 26 - DIMENSIONS DE RALLONGES; Cordons de rallonge
51 Consignes de fonctionnement (Fig. 31, A ). Si vous ne voulez pas utiliser la butée de fin de course, fabriquez une b u t é e f i x e o u é q u i v a l e n t e q u i s e r a assujettie au rail (Fig. 31, B ). Tirez la fenêtre d’observation 13 vers le bas jusqu'à ce qu'elle entre en contact avec l'o...
Page 28 - Attachements et accessoires
53 Attachements et accessoires L ’ u t i l i s a t i o n d ’ a u t r e s a c c e s s o i r e s o u a t t a c h e m e n t s n o n spécifiés dans ce mode d’emploi pourrait être dangereuse. Ranger les accessoires dans un environnement sec et tempéré pour éviter les risques de corrosion et de détériorat...
Page 29 - Guide de diagnostic; Commencer par lire le mode d'emploi ! Débranchez le cordon
54 Guide de diagnostic Commencer par lire le mode d'emploi ! Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant avant d'effectuer des réglages ou d'assembler la lame. PROBLÈME CAUSE ACTION CORRECTIVE La scie ne démarre pas. 1. Le cordon d'alimenta tion n'est pas branché. 2. L e f u s i b l e...