Page 1 - Table des matières; Nous attendons de vos nouvelles !
Concernant ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Présentation de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 2 - Concernant ce guide
Français 1 Présentation de ce guide Ce guide comprend plusieurs sections • La section généralités qui décrit les caractéristiques et les fonctions de l'appa-reil incluant une description sur le réglage de la cuisinière et le fonctionne-ment du panneau de contrôles. • Les trois sections fonctionnemen...
Page 6 - Pièces et accessoires; Mise en œuvre
Français 5 chimiques corrosifs pour le chauffage ou le nettoyage peut endommager l'appareil et causer des blessures. • Ne pas actionner l'appareil s'il ne fonctionne pas adéquatement ou s'il est endommagé. Communiquer avec un centre de service autorisé. • Ne pas cuisiner sur une surface de cuisson b...
Page 8 - ATTENTION
Mise en œuvre Français 7 • Trois grilles plates • Deux grilles plates et une grille rallonge • Deux grilles plates et une demie grille Grilles plates Ces grilles sont conçues avec une butée afin qu'elles ne sortent pas complète-ment du four et ne s'inclinent pas. ATTENTION Pour éviter les brûlures, ...
Page 11 - Panneau de contrôles
Mise en œuvre Français 10 Ventilateur de refroidissement (modèle à encastrer seulement) Le ventilateur de refroidissement fonctionne pendant tous les modes du four ; il peut aussi fonctionner pendant l'utilisation de la surface de cuisson. L'on peut l'entendre et sentir l'air chaud dégagé par l'éven...
Page 12 - La pendule
Mise en œuvre Français 11 Les boutons du panneau avant servent à contrôler le niveau de chaleur des élé-ments. Pousser et tourner à la température désirée. Voir les sections : utilisation de la surface de cuisson, celle du four et celle du tiroir réchaud pour plus de détails. La pendule Concernant l...
Page 15 - Avant d'utiliser l'appareil la première fois
Mise en œuvre Français 14 8. Presser MARCHE. Le four s'active après 5 secondes. Le mode Sabbat est activé pour le tiroir réchaud et le four. Le four et le tiroir réchaud fonctionnent pendant 73 heures, puis se mettent automatiquement hors circuit. Régler le mode Sabbat pour le tiroir réchaud seuleme...
Page 16 - Fonctionnement - surface de cuisson
Français 15 Cette section explique comment faire fonctionner la surface de cuisson. Voir “Tirer pleinement avantage de la surface de cuisson” à la page 23 pour plus de détails. Concernant la surface de cuisson Utiliser la surface de cuisson pour faire bouillir, frire, mijoter et sauter des ali-ments...
Page 18 - Fonctionnement - four
Français 17 2. Élément pont avec élément simple arrièreÉlément pont avec élément simple avant. Cette section explique comment actionner le four. Voir “Tirer pleinement avantage du four” à la page 24 pour plus de détails. Concernant le four Fonctionnement ATTENTION Ne pas utiliser de papier aluminium...
Page 19 - Utilisation de la minuterie; Set TIMER 2; TIMER 1
Fonctionnement - four Français 18 10. Pour changer la température pendant la cuisson, presser température. Tourner le bouton pour choisir une nouvelle température et presser MARCHE. 11. Une fois la cuisson complétée, presser ARRÊT pour mettre le four hors cir- cuit. Conversion convection automatique...
Page 20 - CLEAR TIMER 1
Fonctionnement - four Français 19 2. Tourner le bouton pour choisir EFFACER MINU-TERIE 1 (2). Presser HEURE. 3. Si la touche heure n'est pas pressée, le four émet un bip et l'affichage clignote. 4. 4. Presser HEURE pour revenir à l'écran principal. Annulation Si la fonction n'est pas complétée, le f...
Page 22 - Fonctionnement - tiroir réchaud
Français 21 Ne pas laisser la sonde dans le four pendant l’autonettoyage. Le four ne s’autonettoie pas si la sonde est branchée. Cette section explique le fonctionnement du tiroir réchaud. Voir “Tirer pleinement avantage du tiroir réchaud” à la page 31 pour plus de détails. Concernant le tiroir réch...
Page 24 - Tirer pleinement avantage de la surface de cuisson; Tirer pleinement avantage de l'appareil
Français 23 Tirer pleinement avantage de la surface de cuisson Guide de cuisson pour la surface de cuisson Bouillir l'eau La durée pour faire bouillir dépend des conditions environnantes. Essayer ce qui suit pour diminuer la durée • Utiliser un couvercle, • Utiliser un plat de format approprié pour ...
Page 25 - Tirer pleinement avantage du four
Tirer pleinement avantage de l'appareil Français 24 Guide de sélection de cas-serole Caractéristiques Le choix des casseroles peut modifier la vitesse et l'uniformité de la cuisson. Pour de meilleurs résultats, choisir des casseroles à fond plat. Lorsqu'une casserole est chaude, la base (fond) doit ...
Page 32 - Tirer pleinement avantage du tiroir réchaud; Conseils généraux
Tirer pleinement avantage de l'appareil Français 31 Tirer pleinement avantage du tiroir réchaud Conseils généraux Voir le tableau pour le tiroir réchaud concernant les réglages recommandés. • Pour garder différents aliments chauds, régler la température pour l'aliment qui requiert le réglage le plus...
Page 33 - Entretien et nettoyage; Nettoyage et entretien
Français 32 Entretien et nettoyage Entretien et nettoyage de la surface de cuisson ATTENTION Ne pas utiliser de nettoyant sur la surface en verre pendant qu'elle est chaude ; utiliser seulement le grattoir à lame. Il peut en résulter des émanations nocives pour la santé. Les nettoyants chauffés endo...
Page 35 - AVERTISSEMENT
Nettoyage et entretien Français 34 Entretien et nettoyage - four Autonettoyage du four Le four est doté de la fonction autonettoyage qui élimine le travail manuel de net-toyage. Pendant l'autonettoyage, le four utilise une température très élevée pour brûler les résidus d'aliments et la graisse. • N...
Page 37 - SELF CLEAN END
Nettoyage et entretien Français 36 6. FIN AUTONETTOYAGE figure à l'affichage. 7. Tourner le bouton pour entrer l'heure du jour à laquelle l'autonettoyage prend fin. Régler les heures, presser heure, régler les minutes. 8. Presser MARCHE. L'affichage rappel d'enlever les grilles. 9. Presser MARCHE. L...
Page 38 - Entretien; Entretien du four
Nettoyage et entretien Français 37 Tiroirs (réchaud ou de rangement) Nettoyer avec de l'eau savonneuse chaude, rincer et assécher. Entretien Entretien du four Retrait de la porte 1. S'assurer de lire l'AVERTISSEMENT ci-dessus avant d'enlever la porte. 2. Ouvrir la porte complètement. 3. Basculer le ...
Page 39 - Aide
Français 38 4. Fermer la porte à environ mi chemin. 5. Tenir fermement la porte par les côtés avec les deux mains, tirer la porte droit hors des fentes de charnières. Maintenir fermement, la porte est lourde. 6. Placer la porte dans un endroit stable pour le nettoyage. Installation de la porte 1. Te...
Page 41 - Garantie; Généralités
Service Français 40 Garantie Généralités Les garanties fournies par BSH Home Appliances Corp. dans cet énoncé de garantie lim-itée s'appliquent seulement cuisinières électriques amovibles BSH (" cuisinière ") vendues au client, le premier acheteur utilisateur, en autant que le produit ait ét...
Page 42 - Garantie limitée standard
Service Français 41 au premier acheteur utilisateur, les garanties énoncées dans la présente s'appliquent seulement au premier acheteur utilisateur et n'est pas transférable. Garantie limitée standard BSH garantit que la cuisinière ne présente pas de défaut de matériaux et de fabrication pendant une...