Page 4 - Table des matières; Raccordement du cordon à trois fils de la
fr-ca 20 Table des matières 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ......... 211.1 Définitions des termes de sécurité ........................... 211.2 Informations générales............................................. 211.3 Consignes générales de sécurité ............................. 211.4 Manipula...
Page 5 - Définitions des termes de sécurité; AVERTISSEMENT; Informations générales; Veuillez lire attentivement ce manuel.; Consignes générales de sécurité; Consulter ce manuel pour les directives d’utilisation.
fr-ca 21 Lisez toutes les instructions attentivement avantl’utilisation. Ces précautions réduiront le risqued’électrocution, d’incendie et de blessure pour lespersonnes utilisant l’appareil. Lorsque vous utilisez desappareils électroménagers, il importe de suivre lesprécautions de sécurité de base, ...
Page 6 - est lourde et son déplacement exige au; Certaines surfaces cachées peuvent avoir des; Codes et normes de sécurité; UL 858 - Cuisinières électriques domestiques; Sécurité électrique
fr-ca 22 support anti-bascule s'engage dans la patte de lacuisinière et empêche le renversement. La portée nedoit pas dépasser 1 po (2,5 cm). AVERTISSEMENTNe jamais modifier ni altérer la structure de l’appareilélectroménager. ▶ Par exemple, ne retirez pas les pieds d'ajustement, lespanneaux, les co...
Page 8 - Outils et pièces nécessaires; Nécessaire uniquement pour les appareils sans cordon; Autres accessoires
fr-ca Avant de commencer 24 Avant de commencer 2 Avant de commencer Avant de commencer 2.1 Outils et pièces nécessaires ¡ Tournevis cruciforme ¡ Tournevis plat 1/8 po (3,5 mm) ¡ Clé réglable ¡ Pinces à rainure et languette ¡ Prise ou clé plate de 3/8 po (10 mm) ou une pince ¡ Prise ou une clé plate...
Page 10 - Cuisinières de 36 po; Exigences concernant les armoires; Les distances qui doivent être maintenues lors de
fr-ca Avant de commencer 26 Cuisinières de 36 po 2.6 Exigences concernant les armoires X Prise de mise à la terre Les distances qui doivent être maintenues lors de l'installation de la cuisinière doivent être : A min. 7 po (178 mm) B min. 18 po (457 mm) C dégagement minimal de 30 po (762 mm) entre ...
Page 11 - Liste de contrôle pour l’installation; Procédure d’installation; Comment retirer la porte du four
Procédure d’installation fr-ca 27 2.7 Liste de contrôle pour l’installation Veuillez consulter les pages suivantes pour les instructions d'installation complètes. Utilisez cette liste de contrôle pour vérifier que vous avez terminé chaque étape du processus d'installation. Cela peut vous aider à év...
Page 12 - MISE EN GARDE La fermeture de la porte de; Ajustement de la garniture de ventilation; MISE EN GARDE Protégez le plancher.
fr-ca Procédure d’installation 28 3. MISE EN GARDE La fermeture de la porte de 8 po (203 mm) enlève la pression du ressort. Si cela n'est pas fait, la porte peut toujours être retirée, mais le loquet peut se refermer et vous pincer ou vous couper la main.Fermez la porte du four jusqu'à ce qu'elle s...
Page 13 - MISE EN GARDE N'utilisez pas la poignée de; Montage de la console anti-basculement
Procédure d’installation fr-ca 29 Retirez les accessoires du four. 3. MISE EN GARDE N'utilisez pas la poignée de porte ou le panneau de commande de projection pour transporter.Inclinez l'appareil et le mettre au plancher sur le côté arrière. 4. Vissez les pieds réglables dans les trous de fixation ...
Page 14 - AVERTISSEMENT La garniture de ventilation; Raccordement à l'alimentation électrique
fr-ca Procédure d’installation 30 5. Respectez la distance spécifiée entre le côté de l'appareil et les trous des supports. 6. Déplacez le support sur le mur et fixer avec les deux rondelles et vis. Un technicien qualifié doit vérifier l'adéquation des matériaux en fonction du type et de l'état du ...
Page 15 - Préparation à la connexion électrique; - Raccordements de câble
Procédure d’installation fr-ca 31 N'utilisez pas plusieurs prises, rallonges ou adaptateurs.Remarque ¡ Au Canada, la cuisinière est expédiée de l'usine avec le cordon d'alimentation déjà installé. ¡ Nous recommandons que seules des personnes qualifiées puissent ajouter un cordon d'alimentation ou e...
Page 16 - Liaison par cordon à quatre fils de la
fr-ca Procédure d’installation 32 3.8 Liaison par cordon à quatre fils de la cuisinière (méthode recommandée) 1. Débranchez l'alimentation électrique au niveau du boîtier des disjoncteurs. Retirez le couvercle du bornier pour mettre le bornier à découvert. 2. Si vous avez besoin d'un trou plus gran...
Page 18 - Raccordement du conduit électrique; AVERTISSEMENT Le cordon de sûreté fournie; Opération d’essai
fr-ca Procédure d’installation 34 6. Fixez le fil rouge à la borne gauche du bloc de raccordement à l'aide d'un des écrous hexagonaux. 7. Fixez le fil blanc à la borne centrale du bloc de raccordement à l'aide d'un des écrous hexagonaux. 8. Raccordez le fil noir à la borne droite du bloc de raccord...
Page 19 - Emplacement de la plaque signalétique
Service à la clientèle fr-ca 35 Service à la clientèle 4 Service à la clientèle Service à la clientèle Lors de toute réparation réalisée dans le cadre de la garantie, nous nous assurons que votre appareil est réparé avec des pièces de rechange d’origine par un technicien dûment formé et agréé. Nous...