Bosch HUI80553UC - Manuels

Français 23 Dans la mesure du possible, n’utilisez pas le système de ventilation en cas de feu sur la surface de cuisson. Cependant, ne traversez pas le feu pour l’éteindre. AVERTISSEMENT RISQUE D’INCENDIE Lorsque les brûleurs à gaz sont actionnés sans aucun ustensile de cuisson placé dessus, ils pe...

Français 24 Fonctionnement et entretien Cet appareil est prévu pour une utilisation normale dans un foyer uniquement. Il n’est pas homologué pour une utilisation à l’extérieur. Consultez l’Énoncé de Garantie Limitée du produit aux pages 36 et 37. Si vous avez des questions, communiquez avec le fabri...

Français 25 Causes de dommages AVIS Risque de dommages dus à la corrosion. Mettez toujours l’appareil en marche lorsque vous cuisinez pour éviter l’accumulation de condensation. La condensation peut entraîner des dommages liés à la corrosion. Risque de dommages dû à l’humidité pénétrant dans les cir...

Français 26 MODES DE FONCTIONNEMENT Vous pouvez utiliser cet appareil en mode évacuation ou en mode recirculation. REMARQUE : Toutes les ouvertures, au plafond ou au mur et servant à l’installation de la hotte doivent être scellées. Mode évacuation L’air aspiré est débarrassé des impuretés par les f...

Français 27 PANNEAU À COMMANDES TACTILES 2 1 3 4 5 6 7  ON/OFF ON/OFF Ef fl eurez une fois le ON/OFF pour arrêter le fonctionnement du ventilateur et réinitialiser la commande.  1 – BOOST Vitesses du ventilateur Augmente ou réduit les vitesses du ventilateur. Le témoin à DEL de la vitesse choisie ...

Français 28 FONCTIONNEMENT DE LA HOTTE Remarques • Il faudrait actionner le ventilateur environ cinq minutes avant la cuisson pour établir un courant d’aspiration par la hotte. Par conséquent, lors de la génération de chaleur, de fumée, d’humidité, de graisses et d’odeurs de cuisson, le tout sera év...

Français 29 CARACTÉRISTIQUES DU HOME CONNECT MC Avec Home Connect MC , l’appareil électroménager prend en charge le Wi-Fi. Il peut être télécommandé au moyen d’un appareil mobile (par ex., une tablette, un téléphone intelligent). L’application Home Connect MC offre des fonctions supplémentaires qui ...

Français 31 CARACTÉRISTIQUES DU HOME CONNECT MC Étape 3 : Connexion de la hotte à un autre compte Home Connect MC A. Ouvrez les réglages généraux de l’appareil mobile puis, ceux du Wi-Fi. Établissez une connexion au même réseau domestique (Wi-Fi) que la hotte. B. Appuyez sur la touche « CONNECT » ju...

Français 32 NETTOYAGE ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque d’incendie et d’explosion, ne pas utiliser de liquides ou de solvants in fl ammables. Toujours couper le courant vers l’appareil et verrouiller le panneau électrique a fi n d’éviter que le courant soit rétabli accidentellemen...

Français 34 DÉPANNAGE Il est souvent facile de résoudre par vous même des problèmes qui peuvent survenir. Avant de contacter le service à la clientèle, veuillez tenir compte des informations suivantes. AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Les réparations non conformes sont dangereuses. Seul un ...

Français 35 Avant d’appeler le service à la clientèle Premièrement, consulter la section Dépannage. Consulter la « Déclaration de garantie limitée du produit ».Pour joindre un représentant du service d’assistance, voir nos coordonnées dans la colonne de droite. Veuiller avoir sous la main les rensei...

Français 36 Couverture de la garantie limitée La garantie limitée fournie par BSH Home Appliances (« Bosch ») dans cet énoncé de garantie limitée s’applique seulement à l’appareil Bosch qui vous a été vendu (« Produit »), pour autant que le produit ait été acheté : • Pour une utilisation normale, ré...

Français 21 Sécurité incendie AVERTISSEMENT Utilisez cet appareil uniquement aux fi ns auxquelles il a été conçu, tel qu’il est indiqué dans ce manuel.Ayez toujours un détecteur de fumée fonctionnel près de la cuisine. Si vos vêtements ou vos cheveux prennent feu, roulez-vous par terre immédiatement...

Français 22 Avertissements relatifs à la proposition 65 de l’État de Californie AVERTISSEMENT Ce produit pourrait contenir un produit chimique reconnu par l’État de la Californie comme cancérigène ou ayant des effets nocifs sur la reproduction. Par conséquent, l’emballage de votre produit pourrait p...

Français 23 AVANT DE COMMENCER Outils et matériaux nécessaires(non inclus) • Réducteur de tension de 7/8 po de diamètre homologué UL • 2 blocs en bois de 7¼ po maximum de longueur x 2 po dehauteur minimum, d’épaisseur convenant aux dimensions de l’armoire (voir Préparation de l’armoire en page 26) •...

Français 24 PLANIFICATION DE LA POSE Installation du conduit(installation avec conduit seulement) La hauteur d’installation de la hotte au-dessus de la surface de cuisson peut varier. Pour obtenir la hauteur d’installation nécessaire au-dessus de la surface de cuisson, consultez le guide d’installat...

Français 25 TABLEAU DES ÉQUIVALENCES DE CONDUITS Dimensions (en pouces/ mm) Équivalent en longueur (pieds/m) Équivalent en longueur (pieds/m) 6 (152) 1,2 (0,37) 6 (152) 10 (3) 8 (203) 0,7 (0,21) 10 (254) 0,6 (0,18) 83 mm x 254 mm(3¼ po x 10 po) droit S.O. 1 (0,3) 83 mm x 254 mm (3¼ po x 10 po) coude...

Français 26 Préparation de l’armoire REMARQUES : A. La hauteur intérieure de l’armoire doit être de 15 po minimum, sauf si le conduit d’évacuation est con fi guré horizontalement; dans ce cas, la hauteur minimale de l’intérieur de l’armoire doit être de 23 po pour permettre l’installation d’un coude...

Français 27 INSTALLATION Installation de la hotte 1. Acheminer le câble d’alimentation depuis le panneau de distribution de la maison jusqu’à l’emplacement de la hotte. Prévoir une longueur de 3 pieds à l’intérieur de l’armoire. Fixer le câble d’alimentation à la hotte à l’aide du réducteur de tensi...

Français 28 INSTALLATION Raccordement du conduit REMARQUES : • En cas d’utilisation d’un tuyau en aluminium, lisser au préalable la zone de raccordement.• Pour les modèles HUI34253UC, HUI30253UC ou HUI36253UC : Diamètre du conduit d’évacuation 6 po (150 mm).• Pour le modèle HUI80553UC ou HUI86553UC ...

Français 29 INSTALLATION Installation électrique ATTENTION : La pose de l’appareil et les travaux d’électricité doivent être effectués par des personnes quali fi ées en respectant la réglementation en vigueur, notamment les codes et les normes de la construction concernant la protection contre les i...

Français 30 INSTALLATION 6. A s s e m b l e r l a s e c t i o n r e s t a n t e d u c o u v e r c l e d u compartiment électrique à la première section en insérant la patte dans la fente latérale ( A ) tel qu’il est illustré ci- dessous. Fixer cette section à l’intérieur de la hotte à l’aide de la v...

Français 31 DÉPANNAGE Il est souvent facile de résoudre par vous même des problèmes qui peuvent survenir. Avant de contacter le service à la clientèle, veuillez tenir compte des informations suivantes. AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Les réparations non conformes sont dangereuses. Seul un ...

Français 32 Avant d’appeler le service à la clientèle Premièrement, consulter la section Dépannage. Consulter la « Déclaration de garantie limitée du produit » dans le manuel de l’utilisateur.Pour joindre un représentant du service d’assistance, voir nos coordonnées dans la section Service, dans la ...

Français 21 Sécurité incendie AVERTISSEMENT Utilisez cet appareil uniquement aux fi ns auxquelles il a été conçu, tel qu’il est indiqué dans ce manuel.Ayez toujours un détecteur de fumée fonctionnel près de la cuisine. Si vos vêtements ou vos cheveux prennent feu, roulez-vous par terre immédiatement...

Français 22 Avertissements relatifs à la proposition 65 de l’État de Californie AVERTISSEMENT Ce produit pourrait contenir un produit chimique reconnu par l’État de la Californie comme cancérigène ou ayant des effets nocifs sur la reproduction. Par conséquent, l’emballage de votre produit pourrait p...

Français 23 AVANT DE COMMENCER Outils et matériaux nécessaires(non inclus) • Réducteur de tension de 7/8 po de diamètre homologué UL • 2 blocs en bois de 7¼ po maximum de longueur x 2 po dehauteur minimum, d’épaisseur convenant aux dimensions de l’armoire (voir Préparation de l’armoire en page 26) •...

Français 24 PLANIFICATION DE LA POSE Installation du conduit(installation avec conduit seulement) La hauteur d’installation de la hotte au-dessus de la surface de cuisson peut varier. Pour obtenir la hauteur d’installation nécessaire au-dessus de la surface de cuisson, consultez le guide d’installat...

Français 25 TABLEAU DES ÉQUIVALENCES DE CONDUITS Dimensions (en pouces/ mm) Équivalent en longueur (pieds/m) Équivalent en longueur (pieds/m) 6 (152) 1,2 (0,37) 6 (152) 10 (3) 8 (203) 0,7 (0,21) 10 (254) 0,6 (0,18) 83 mm x 254 mm(3¼ po x 10 po) droit S.O. 1 (0,3) 83 mm x 254 mm (3¼ po x 10 po) coude...

Français 26 Préparation de l’armoire REMARQUES : A. La hauteur intérieure de l’armoire doit être de 15 po minimum, sauf si le conduit d’évacuation est con fi guré horizontalement; dans ce cas, la hauteur minimale de l’intérieur de l’armoire doit être de 23 po pour permettre l’installation d’un coude...

Français 27 INSTALLATION Installation de la hotte 1. Acheminer le câble d’alimentation depuis le panneau de distribution de la maison jusqu’à l’emplacement de la hotte. Prévoir une longueur de 3 pieds à l’intérieur de l’armoire. Fixer le câble d’alimentation à la hotte à l’aide du réducteur de tensi...

Français 28 INSTALLATION Raccordement du conduit REMARQUES : • En cas d’utilisation d’un tuyau en aluminium, lisser au préalable la zone de raccordement.• Pour les modèles HUI34253UC, HUI30253UC ou HUI36253UC : Diamètre du conduit d’évacuation 6 po (150 mm).• Pour le modèle HUI80553UC ou HUI86553UC ...

Français 29 INSTALLATION Installation électrique ATTENTION : La pose de l’appareil et les travaux d’électricité doivent être effectués par des personnes quali fi ées en respectant la réglementation en vigueur, notamment les codes et les normes de la construction concernant la protection contre les i...

Français 30 INSTALLATION 6. A s s e m b l e r l a s e c t i o n r e s t a n t e d u c o u v e r c l e d u compartiment électrique à la première section en insérant la patte dans la fente latérale ( A ) tel qu’il est illustré ci- dessous. Fixer cette section à l’intérieur de la hotte à l’aide de la v...

Français 31 DÉPANNAGE Il est souvent facile de résoudre par vous même des problèmes qui peuvent survenir. Avant de contacter le service à la clientèle, veuillez tenir compte des informations suivantes. AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Les réparations non conformes sont dangereuses. Seul un ...

Français 32 Avant d’appeler le service à la clientèle Premièrement, consulter la section Dépannage. Consulter la « Déclaration de garantie limitée du produit » dans le manuel de l’utilisateur.Pour joindre un représentant du service d’assistance, voir nos coordonnées dans la section Service, dans la ...