fr-ca 11 Table des matières 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ......... 121.1 Définitions des termes de sécurité ........................... 121.2 Indications générales ............................................... 121.3 Consignes générales de sécurité ............................. 121.4 Manipu...
Page 2 - Définitions des termes de sécurité; AVERTISSEMENT; Indications générales; Consignes générales de sécurité; IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ; LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
fr-ca 12 Lisez toutes les instructions attentivement avantl’utilisation. Ces précautions réduiront le risqued’électrocution, d’incendie et de blessure pour lespersonnes utilisant l’appareil. Lorsque vous utilisez desappareils électroménagers, il importe de suivre lesprécautions de sécurité de base, ...
Page 3 - Codes et normes de sécurité
fr-ca 13 ▶ Vérifier que la profondeur des armoires au-dessus de latable de cuisson est au maximum de 13 po (330 mm). AVIS : Nous recommandons fortement l'installation d'un systèmede ventilation avec cet appareil. AVERTISSEMENTRetirer tout le ruban adhésif et l'emballage avant d'utiliserl'électroména...
Page 5 - Outils et pièces nécessaires; Remarque : Des matériaux supplémentaires peuvent être; Exigences concernant les armoires; Installation en combinaison avec d'autres produits; Exigences du comptoir
Avant de commencer fr-ca 15 Avant de commencer 2 Avant de commencer Avant de commencer Lisez ces instructions avant de commencer l'installation de votre appareil. 2.1 Pièces incluses Après avoir déballé le produit, inspectez toutes les pièces pour détecter d’éventuels dégâts dus au transport et pou...
Page 7 - Exigences pour la ventilation
Préparation préalable au montage fr-ca 17 3.4 Exigences pour la ventilation Pour assurer un fonctionnement adéquat de l’appareil électroménager, la table de cuisson DOIT être suffisamment ventilée. Puisque la ventilation dans la section inférieure de l’appareil électroménager nécessite un débit d’a...
Page 8 - MISE EN GARDE; Fixation de la table de cuisson au; MISE EN GARDE Ne laissez pas la table de
fr-ca Procédure d’installation 18 Procédure d’installation 4 Procédure d’installation Procédure d’installation Suivez ces instructions pour installer la table de cuisson dans le comptoir. MISE EN GARDE Bords tranchants. ▶ Utilisez des gants de protection lors de l'installation de l'appareil. MISE E...
Raccordement électrique fr-ca 19 Raccordement électrique 5 Raccordement électrique Raccordement électrique Lisez ces instructions pour connecter votre appareil en toute sécurité à l'alimentation électrique. 5.1 Exigences électriques Assurez-vous que les conditions générales suivantes sont remplies....
Page 10 - Dépose de l'appareil; Emplacement de la plaque signalétique
fr-ca Inspecter l’installation 20 3. Connectez les fils conducteurs aux fils d'alimentation de la boîte de jonction dans la phase appropriée. 1 2 3 4 5 6 7 1 Fils rouges 2 Connecteurs pour fils homologués UL 3 Fil de terre vert (ou nu) (de l'appareil) 4 Câble d'alimentation électrique domestique 5 ...
fr-ca 11 Table des matières 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ......... 121.1 Définitions des termes de sécurité ........................... 121.2 Indications générales ............................................... 121.3 Consignes générales de sécurité ............................. 121.4 Manipu...
Page 2 - Définitions des termes de sécurité; AVERTISSEMENT; Indications générales; Consignes générales de sécurité; IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ; LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
fr-ca 12 Lisez toutes les instructions attentivement avantl’utilisation. Ces précautions réduiront le risqued’électrocution, d’incendie et de blessure pour lespersonnes utilisant l’appareil. Lorsque vous utilisez desappareils électroménagers, il importe de suivre lesprécautions de sécurité de base, ...
Page 3 - Codes et normes de sécurité
fr-ca 13 ▶ Vérifier que la profondeur des armoires au-dessus de latable de cuisson est au maximum de 13 po (330 mm). AVIS : Nous recommandons fortement l'installation d'un systèmede ventilation avec cet appareil. AVERTISSEMENTRetirer tout le ruban adhésif et l'emballage avant d'utiliserl'électroména...
Page 5 - Outils et pièces nécessaires; Remarque : Des matériaux supplémentaires peuvent être; Exigences concernant les armoires; Installation en combinaison avec d'autres produits; Exigences du comptoir
Avant de commencer fr-ca 15 Avant de commencer 2 Avant de commencer Avant de commencer Lisez ces instructions avant de commencer l'installation de votre appareil. 2.1 Pièces incluses Après avoir déballé le produit, inspectez toutes les pièces pour détecter d’éventuels dégâts dus au transport et pou...
Page 7 - Exigences pour la ventilation
Préparation préalable au montage fr-ca 17 3.4 Exigences pour la ventilation Pour assurer un fonctionnement adéquat de l’appareil électroménager, la table de cuisson DOIT être suffisamment ventilée. Puisque la ventilation dans la section inférieure de l’appareil électroménager nécessite un débit d’a...
Page 8 - MISE EN GARDE; Fixation de la table de cuisson au; MISE EN GARDE Ne laissez pas la table de
fr-ca Procédure d’installation 18 Procédure d’installation 4 Procédure d’installation Procédure d’installation Suivez ces instructions pour installer la table de cuisson dans le comptoir. MISE EN GARDE Bords tranchants. ▶ Utilisez des gants de protection lors de l'installation de l'appareil. MISE E...
Raccordement électrique fr-ca 19 Raccordement électrique 5 Raccordement électrique Raccordement électrique Lisez ces instructions pour connecter votre appareil en toute sécurité à l'alimentation électrique. 5.1 Exigences électriques Assurez-vous que les conditions générales suivantes sont remplies....
Page 10 - Dépose de l'appareil; Emplacement de la plaque signalétique
fr-ca Inspecter l’installation 20 3. Connectez les fils conducteurs aux fils d'alimentation de la boîte de jonction dans la phase appropriée. 1 2 3 4 5 6 7 1 Fils rouges 2 Connecteurs pour fils homologués UL 3 Fil de terre vert (ou nu) (de l'appareil) 4 Câble d'alimentation électrique domestique 5 ...