Page 5 - Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
22 | Français 1 609 929 V40 | (17.8.11) Bosch Power Tools Disposal The machine, rechargeable batteries, accessories and packaging should be sorted for environmental- friendly recycling. Do not dispose of power tools and batteries/rechargeable batteries into household waste! Only for EC countries: Ac...
Page 6 - Avertissements de sécurité pour les marteaux
Français | 23 Bosch Power Tools 1 609 929 V40 | (17.8.11) masser ou de le porter. Porter les outils en ayant le doigt sur l’interrupteur ou brancher des outils dont l’interrupteur est en position marche est source d’accidents. f Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil en marche. Une clé...
Page 7 - Description et performances du pro-; Utilisation conforme; Niveau sonore et vibrations
24 | Français 1 609 929 V40 | (17.8.11) Bosch Power Tools Protéger l’accu de toute source de chaleur, comme p. ex. l’exposition directe au soleil, au feu, à l’eau et à l’humidité. Il y a risque d’explosion. f En cas d’endommagement et d’utilisation non confor- me de l’accu, des vapeurs peuvent s’éch...
Page 8 - Caractéristiques techniques; Chargement de l’accu; ATTENTION
Français | 25 Bosch Power Tools 1 609 929 V40 | (17.8.11) protéger l’utilisateur des effets de vibrations, telles que par exemple : entretien de l’outil électrique et des outils de travail, maintenir les mains chaudes, organisation judicieuse des opérations de travail. Caractéristiques techniques Dé...
Page 9 - Poignée supplémentaire
26 | Français 1 609 929 V40 | (17.8.11) Bosch Power Tools – Appuyez de nouveau sur la touche de déverrouillage 12 et retirez complètement l’accu. Voyant lumineux indiquant l’état de charge de l’accu Les trois LED vertes du voyant lumineux 15 indiquent l’état de charge de l’accu 17 . Pour des raisons...
Page 10 - Changement d’outil; Aspiration des poussières avec Saugfix (acces-
Français | 27 Bosch Power Tools 1 609 929 V40 | (17.8.11) – Prendre le mandrin interchangeables SDS-plus 2 ou le mandrin interchangeable à serrage rapide 1 à pleine main. Engager le mandrin interchangeable dans la fixation du mandrin 23 par un léger mouvement de rotation, jusqu’à ce qu’il s’enclique...
Page 11 - Mise en marche; Mise en service
28 | Français 1 609 929 V40 | (17.8.11) Bosch Power Tools – Appuyez sur la touche de réglage de la butée de profon- deur 13 et retirez la butée de profondeur 18 . Appuyez à nouveau sur la touche 13 et positionnez le Saugfix par de- vant sur la poignée supplémentaire 19 . – Branchez un tuyau d’aspira...
Page 12 - Instructions d’utilisation; Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien
Français | 29 Bosch Power Tools 1 609 929 V40 | (17.8.11) pression augmente, plus la vitesse de rotation/la fréquence de frappe est élevée. Accouplement de surcharge f Dès que l’outil de travail se coince ou qu’il s’accroche, l’entraînement de la broche est interrompu. En raison des forces pouvant e...
Page 13 - Service Après-Vente et Assistance Des Clients; Español; Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para herra-; ADVERTENCIA
30 | Español 1 609 929 V40 | (17.8.11) Bosch Power Tools Service Après-Vente et Assistance Des Clients Notre Service Après-Vente répond à vos questions concer- nant la réparation et l’entretien de votre produit et les pièces de rechange. Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des informations co...